Spiewok, Wolfgang, Wolfram von Eschenbach: Parzival. Aus dem Mittelhochdeutschen übertragen und herausgegeben von Wolfgang Spiewok, Sammlung Dieterich, 1, Dieterich, Leipzig, 1977 (s. Kap. (Der "Parzival" Wolframs von Eschenbach) in: Spiewok, Wolfgang: Mittelalter-Studien. Göppingen 1984)

[BL DSC]


vgl. Spiewok 1984i, rezensiert in Brandt, W. 1978b, rezensiert in Wells, D. 1977b

Analphabetentum: 115,27 (594-95)

Bibelmotivik: 481,19-481,22 (602), 796,2 (607)

Chrétien (außer Perceval): 387,2-387,8 (600), 583,8 (604), 586,27 (604)

Edelsteine u. Edelsteinsymbolik: 3,17 (592)

Eilhart: 573,15-573,19 (604)

Erziehung: 312,23-312,25 (599)

Essen u. Trinken: 239,1 (598)

französischer Wortschatz: 43,19 (593), 113,4 (594), 318,19 (599), 521,28 (604), 557,6 (604), 557,7 (604), 557,9 (604), 812,12 (607)

Geographie: 9,12 (592), 9,13 (592), 16,2 (593), 17,4 (593), 27,29 (593), 56,18 (593), 64,14 (593), 103,9 (594), 129,6 (595), 134,15 (595), 145,29 (596), 178,20 (597), 180,25 (597), 184,24-184,25 (597), 216,4 (597), 227,13 (598), 230,13 (598), 280,2 (598), 309,18 (599), 316,30 (599), 335,20 (600), 409,8-409,9 (601), 416,10 (601), 496,6 (603), 496,8 (603), 496,10 (603), 496,15 (603), 496,20 (603), 498,30-499,1 (603), 565,4 (604), 656,14 (605), 657,13 (605), 739,24 (606), 739,25 (606), 761,28 (606)

Geschichte: 184,4 (597), 297,16 (599), 379,18 (600), 403,30-404,2 (601)

Hartmann von Aue: 115,28 (595), 135,11 (595), 143,21-143,24 (596), 143,29-143,30 (596), 178,21 (597), 220,9-220,10 (597), 253,10 (598), 401,8-401,22 (600), 436,5 (601), 583,26-583,27 (604), 583,29-584,1 (604), 826,29-826,30 (607)

Heilige: 795,30 (606-07)

Heinrich von Veldeke: 292,18 (599), 399,12 (600), 404,28-404,30 (601), 419,12-419,13 (601), 504,25 (603), 589,8 (604), 589,14 (605)

Heldendichtung: 421,23-421,28 (601)

höfisches Leben: 33,9 (593), 151,21 (596)

Humor: 257,23 (598)

Interpretation: 1,15 (592), 10,7 (592), 66,3 (594), 66,4 (594), 138,17-138,23 (595), 141,16 (596), 150,16 (596), 178,3 (597), 183,7 (597), 228,14 (598), 261,2 (598), 270,20 (598), 293,12 (599), 297,29 (599), 301,10-301,11 (599), 301,19 (599), 334,14 (599), 456,2 (601), 469,7 (602), 485,23 (603), 487,4 (603), 583,12-583,19 (604), 594,3 (605), 629,18 (605), 712,9 (605)

Intertextualität: 144,20 (596), 187,19 (597), 399,14 (600), 481,30-482,4 (602), 773,22 (606)

Jagd u. Vogelfang: 281,23 (598)

Juristisches: 4,27-4,28 (592), 4,29 (592), 51,27-51,28 (593), 146,22-146,23 (596), 146,26-146,27 (596), 420,14 (601)

Kleidung, Mode, Textilien: 14,22 (593), 14,25 (593)

Kommentar:

Kyot: 416,20-416,30 (19), 416,20 (601), 453,5-455,22 (19), 827,1-827,14 (19)

Legende: 289,17 (598)

Minnesang: 115,5-115,7 (594)

Musik u. Tanz: 143,26 (596)

Namen: 13,21 (593), 87,21 (594), 102,4-102,7 (594), 140,17 (595-96), 232,25 (598), 251,2 (598), 251,4 (598), 463,10-463,11 (602), 465,21 (602), 465,23 (602), 561,24 (604), 643,17 (605), 773,23 (606), 773,25 (606)

Naturwissenschaft: 782,6-782,12 (606)

Nibelungenlied u. Nibelungenklage: 420,22 (601), 420,26-420,27 (601)

Pflanzen u. Pflanzensymbolik: 483,6 (603), 484,15 (603), 484,16 (603), 484,17 (603), 579,12 (604), 741,2 (606)

Ritterkampf u. Turnierwesen: 31,28 (593), 32,14 (593), 32,17 (593), 68,24 (594), 69,4 (594), 78,6 (594), 174,28 (597)

Ritterorden: 444,23 (601)

Rüstung: 37,2 (593), 75,29 (594), 256,9 (598), 575,19 (604)

Tafelrunde: 135,8 (595)

Tiere u. Tiersymbolik: 469,8 (602), 481,8-481,9 (602), 481,10 (602), 482,12-482,18 (602-03), 482,24-482,26 (603), 613,22 (605), 736,10 (605), 738,19-738,20 (605)

Übersetzung:

Verwandtschaftsverhältnisse: 400,7 (600)

Waffen: 205,28 (597)

Walther von der Vogelweide: 297,24 (599)

Wirtschaft u. Handel: 12,7 (592-93), 239,20 (598), 335,29 (600)

Zauberei: 507,23 (604), 617,12 (605), 656,17 (605)

Zeitverhältnisse: 485,25 (603)