Schmid, Elisabeth, swes lîp sîn zürnen ringet. Zu einer schwierigen Stelle in Wolframs »Parzival«, in Heinzle, Joachim, Johnson, Leslie Peter, Vollmann-Profe, Gisela, Wolfram-Studien XIV. Übersetzen im Mittelalter. Cambridger Kolloquium 1994, Veröffentlichungen der Wolfram von Eschenbach-Gesellschaft, Schmidt, Berlin, 1996, 377-390


in Heinzle u.a. 1996

ethischer Wortschatz:

Interpretation: , 109,24-109,29 (389), 109,26-109,29 (390), 109,28 (387), 110,10-110,15 (388-389), 110,18-110,22 (378), 110,18 (379), 110,18-110,22 (381), 110,22 (379), 110,23 (387), 110,28 (387), 110,29 (387), 111,7 (379), 113,12 (387), 113,13-113,14 (389), 113,15-113,17 (386), 113,17-113,26 (377), 113,17 (387), 113,22 (379), 113,23 (378 s. auch Anm. 4), 113,23-113,26 (379), 113,23 (380, 382), 113,23-113,26 (383), 113,23-113,24 (388), 132,13 (382 Anm. 12), 272,23-272,24 (382 Anm. 12), 296,1-296,3 (379 Anm. 7), 365,16-365,17 (385 Anm. 21), 365,21 (385 Anm. 21), 404,16 (382 Anm. 12), 462,4-462,6 (384), 463,1-463,9 (384), 463,6-463,9 (383), 463,21 (386), 464,21 (384 Anm. 14), 465,14-465,18 (385, 390), 466,8-466,9 (382 Anm. 11), 467,1-467,7 (382 Anm. 11)

Zorn: