Pastré, Jean-Marc, Raffinement du style et raffinement des moeurs dans les oeuvres allemandes d'adaptation, in Buschinger, Danielle, Littérature et société au Moyen Age. Actes du Colloque des 5 et 6 mai 1978 publiés par les soins de Danielle Buschinger, Centre d'Etudes Médiévales, Université de Picardie, Amiens, 1978, 71-87

Adaptation:

Stil: , 115,4-117,29 (84), 118,7-118,17 (85), 120,16-120,22 (84), 122,10-122,13 (76), 127,11-128,2 (84), 133,17-133,18 (76), 139,23-140,2 (76), 162,6-162,26 (84), 175,7-177,8 (84), 177,9-179,6 (80), 195,1-195,6 (76), 195,26-196,1 (84), 197,12-197,19 (76), 198,13-198,22 (84), 201,18-203,11 (84), 219,1-220,24 (80), 227,26-228,8 (76), 260,1-260,11 (76), 275,14-276,20 (80), 288,11-288,14 (85), 289,13-289,17 (76), 290,24-293,18 (76), 294,21-294,30 (76), 296,1-296,12 (84), 300,11-300,22 (76), 304,1-304,7 (84), 314,11-315,15 (80), 315,16-317,29 (80), 319,1-319,19 (76), 325,3-325,17 (76), 339,1-339,14 (76), 357,27-358,20 (84-85), 368,23-372,12 (80, 84), 391,3-392,20 (80), 393,7-397,30 (80), 405,16-405,29 (85), 405,30-406,20 (80, 84), 409,22-410,6 (76), 414,10-415,8 (80), 417,11-418,22 (80), 426,26-427,18 (76), 427,19-428,22 (80, 84), 428,23-432,30 (84), 447,25-447,30 (84), 451,3-452,12 (85), 460,28-461,26 (80), 472,21-474,24 (80), 509,1-511,16 (80, 84), 523,1-523,29 (85), 529,30-530,20 (85), 532,1-534,8 (76), 546,10-547,9 (80), 581,27-582,30 (84), 583,1-584,4 (76), 584,5-587,6 (76), 605,22 (85 >), 611,15 (85 <), 614,18-615,20 (84)