Pretzel, Ulrich, Einige Anfänge mittelhochdeutscher Dichtungen. Bemerkungen zur richtigen Übersetzung altdeutscher Dichtung, in Pretzel, Ulrich, Kleine Schriften. Mit einem Geleitwort hg. von Wolfgang Bachofer und Karl Stackmann, Schmidt, Berlin, 1979, 109-122 (zuerst erschienen in: Zeiten und Formen in Sprache und Dichtung. Festschrift für Fritz Tschirch zum 70. Geburtstag. Köln (u.a.) 1972, S. 1-16)

Prolog:

Übersetzungsproblematik: , 1,1 (113), 1,2 (116), 104,24 (115 zitiert als 124,24)