Pretzel, Ulrich, Die Übersetzungen von Wolframs 'Parzival', DU, 6,5, 1954, 41-64 (wiederabgedruckt in Pretzel, Ulrich, Kleine Schriften. Hg. von Wolfgang Bachofer u. Karl Stackmann. Berlin, 1979, S. 209-33)

Übersetzungsproblematik: , 2,17 (56), 3,8-3,9 (54), 3,16-3,24 (57), 28,14 (58), 129,27-130,10 (59-60), 136,25 (54), 138,28-138,29 (54), 140,1 (58), 140,18-140,20 (60-61), 176,30-177,8 (61-62), 249,4 (57 zitiert als 243, 4), 801,6-801,7 (63), 804,16 (63), 827,19-827,24 (63-64)