Sowinski, Bernhard, Probleme des Übersetzens aus älteren deutschen Texten. 2. überarbeitete Auflage, Germanistische Lehrbuchsammlung, 23, Weidler, Berlin, 1998 (zuerst 1992 erschienen)

[KCL]

Syntax: 53,3 (47), 89,14-89,15 (44), 239,19-239,24 (38 zitiert als 5,25ff.), 263,28-263,29 (44), 278,4 (39), 458,10-458,11 (45), 555,6 (44), 645,4-645,6 (46), 703,10-703,11 (43), 754,22-754,23 (47)

Übersetzungsproblematik: , 120,11-121,2 (170-75)