221,01 âne mit gen., adjektivisch gebraucht; vgl. 16,8.

221,09 iedoch, ohnehin (vgl. 9,23), auch ohne Artus’ Bitte.

221,14 kein = dehein, s. 7,21.

221,17 wære du, warst du (vorher), bist du gewesen. — helfe gen. sg., und urborn gen. plur. (s. urbor 102,15), abhängig von rîcher. — hetes, md. Form; s. 154,4. — bevorn, hauptsächlich md. Form, vor, voraus; die hd. Form bevor ist 766,11 gebraucht.

221,22 mit herzen sinne: da der Verstand nach mittelalterlicher Anschauung aus dem Herzen kommt; vgl. zu 1,1.

221,23 ir, refl. dat.

221,24 f. Objektsrelativsatz zu erwelt. — zeln für, s. 95,5.

221,27 stôzen, hat mhd. weitere Bedeutung als nhd.; hôch stôzen, hoch aufstecken, aufpflanzen.

221,28 ân ir arbeit, ohne ihre Mühe. Sie brauchten sich dafür nicht anzustrengen.

221,30 König von Kukûmerlant ist Ither; vgl. 145,29.