500,01 ân allez bâgen, ganz friedlich; vgl. 191,6. 430,28.

500,05 ff. vgl. 442,24 ff.

500,07 vor einer klôsen: Parzival befand sich vor der Klause, während Sigune darin war. — einen sprechen, vgl. 361,1.

500,08 flügelingen, vgl. 385,10. 424,20.

500,10 443,16 nennt der Ritter selbst Munsalvæsche.

500,13 vor mir gên, auf der andern Seite des Abhangs hinauf; vgl. 445,8 f.

500,17 ir, gen. plur. auf das kollektive folc (15) bezogen: von ihnen; in der Regel heißt allerdings minne gewinnen eines, Liebe zu jemand gewinnen.

500,18 sich zweien swv., sich entzweien, auseinandergehen. So widersprechen sich die Gedanken. In der Bedeutung „sich paaren“ wird der Ausdruck von Wolfram nicht gebraucht.

500,21 diu, sc. die Sünde.

500,24 ein, demonstrativ; vgl. 19,4.

500,26 einem wesen, einem gehören.

500,28 ze ruome, zum Prahlen; vgl. 140,21. Sie lieh ihn dir nicht, damit du dich damit rühmen könntest. Der wahre Grund wird im folgenden angegeben.

500,30 ir, mîn, Genitive parallel zu grâls.