707,03 mit blôzen houpten, demnach ohne die Absicht, zu kämpfen.

707,06 anderhalp, auf der andern Seite, d. h. von der Gegenpartei.

707,07 vgl. 691,25.

707,14 mêre, Subjekt; davon liute (gen. pl.) abhängig.

707,16 ff. mit Absicht bezieht sich Gawan auf die Rede von Gramoflanz 692,20 ff. (Vers 19 fast mit gleichem Wortlaut), um hervorzuheben, daß sie jetzt quitt sind.

707,21 einem ein d. erkennen, es ihm zuerkennen. Der hatte euch geringe Kraft zuerkannt, zugeteilt; d. h. er wollte eure Kraft vermindern und hat es nun auch getan.

707,22 gein, gegenüber, im Verhältnis zu.

707,23 ein, unflektiertes Zahlwort: als einziger Gegner.

707,24 veht = vehtet.

707,25 eine, sw. flektiert, allein.

707,26 ez, allgem. Objekt: den Ausgang. — ze rehte erscheinen, nach Gebühr offenbaren.

707,27 sîn, synkopiert aus sînen.

707,29 des morgens, am folgenden Tag; vgl. 700,29.