Orilus
[ BMZ ]
| Orilus | ||
| 129,27 | drüber ziehen solte/ immer swenne ez regenen wolte./ /duc | Orilus de Lalander,/ des wîp dort unde vander/ ligende |
| 133,5 | wîp dort unde al trûric vant./ dô sprach der stolze | Orilus/ "ôwê frowe, wie hân ich sus/ mîn dienst gein iu |
| 141,9 | disen ritter unt den vetern dîn/ ze tjostiern sluoc | Orilus./ der liez och mich in jâmer sus./ Mir diende ân alle |
| 152,20 | ist dâ geslagn:/ wan si was von arde ein fürstîn./ | Orilus und Lähelîn/ ir bruoder, hetenz die gesehen,/ der slege |
| 260,25 | ûz dem stîge./ gein strîteclîchem wîge/ hielt der herzoge | Orilus/ gereit zeiner tjost alsus,/ mit rehter manlîcher ger,/ |
| 262,3 | was ouch bereit:/ sîn ors mit walap er reit/ gein | Orilus de Lâlander./ ûf des schilde vander/ einen trachen |
| 263,19 | /ein trache wart versêret,/ sîne wunden gemêret,/ der ûf | Orilus helme lac./ sô durchliuhtec daz der tac/ volleclîche durch |
| 265,4 | iewederr vaste werte/ sînen prîs vor dem ander./ duc | Orilus de Lâlander/ streit nâch sîme gelêrten site./ ich |
| 265,25 | "daz enwirt sô gâhes niht getân"/ sprach der herzoge | Orilus:/ "ich pin noch niht bedwungen sus."/ /Parzivâl der |
| 268,3 | des gib mir sicherheit alher."/ dô sprach der herzoge | Orilus/ zem künege Parzivâl alsus./ "mac niemen dâ für niht |
| 270,9 | sînes herzen trût./ ouch wart verdact ir blôziu hût./ | Orilus der fürste erkant/ stiez dez vingerl wider an ir hant,/ |
| 270,23 | sus wart diu frouwe trûrens laz./ /dô sprach der fürste | Orilus/ aber ze Parzivâle alsus./ "helt, dîn unbetwungen eit/ |
| 271,25 | die helde sich,/ diu âventiur wert mære mich./ dô | Orilus der fürste erkant/ kom dâ er sîn poulûn vant/ und |
| 272,2 | sældebernden herzogîn./ // /Daz wart niht langer dô gespart,/ | Orilus entwâpent wart,/ bluot und râm von im er twuoc./ er nam die |
| 272,29 | batten dô mit freuden sie./ ruochet ir nu hœren (wie/ | Orilus des innen wart)/ âventiur von Artûses vart?/ // /Sus |
| 273,13 | an iewederm stade."/ dô gâhte vaste ûzem bade/ der herzoge | Orilus./ Jeschûte und er gewurben sus./ /diu senfte süeze |
| 273,30 | sâzen./ frou Jeschûte etslîchen kus/ enpfienc: den gab ir | Orilus./ // /Dô zôch man der frouwen wert/ starc wol gênde |
| 274,11 | man vorn an den satel hienc./ von fuoz ûf gewâpent gienc/ | Orilus zem orse sîn:/ er spranc drûf vor der herzogîn./ |
| 274,30 | gaz,/ ûf einen plân. umb in dâ saz/ Diu werde massenîe./ | Orilus der valsches vrîe/ // kom an den selben rinc geritn./ sîn |
| 275,10 | si was grôz gedranc./ si jâhn "wir suln der orse pflegn."/ | Orilus der werde degn/ leit schildes schirben ûfez gras./ nâch |
| 275,24 | wan ein strît:/ si sprach "du bist der bruoder mîn,/ | Orilus, od Lähelîn./ ich nim iur dweders sicherheit./ ir wârt |
| 276,3 | "du hâst al wâr gesagt:/ ich pinz dîn bruoder | Orilus./ der rôte rîter twanc mich sus/ daz ich dir sicherheit |
| 278,19 | dâ flüge/ untz poulûn gein den lüften züge./ dâ bî erkandez | Orilus:/ wan sîniu wâpen wâren sus./ er wart entwâpent |
| 278,29 | gesellen./ /Des jâhen se âne rûnen./ Kei bat Kingrûnen/ | Orilus dienn an sîner stat./ er kundez wol, den ers dâ bat:/ |
| 279,28 | naht geb iu der gotes segn."/ Artûs fuor slâfen dô./ | Orilus wart gebettet sô/ daz sîn frou Jeschûte pflac/ |
| 300,5 | den schilt,/ mit heldes handen dar gezilt:/ ouch het in | Orilus versniten./ sus kom Gâwân zuo zim geriten,/ sunder |
| 336,9 | Cunnewâre und Clâmidê/ die nâmn ouch sînen urloup ê./ | Orilus der fürste erkant/ und frou Jeschûte von Karnant/ |
| 336,26 | niht gewîset abe./ /dô fuor frou Jeschûte/ mit | Orilus ir trûte/ durch Clâmidên ze Brandigân./ daz wart |
| 339,27 | geim walde."/ dô hiez er gürten balde/ einem orse daz im | Orilus/ gap: daz was genennet sus,/ mit den rôten ôren |
| 439,30 | "den hân ich hinne,/ des kleinœt ich sider truoc,/ sît | Orilus tjost in sluoc./ // /Mîner jæmerlîchen zîte jâr/ wil ich |
| 452,14 | Fontân_la_salvâtsche ez gienc,/ dâ | Orilus den eit enpfienc./ der kiusche Trevrizent dâ saz,/ der |
| 455,30 | manlîchiu hant/ froun Jeschûten die hulde erwarp,/ unt dâ | Orilus zorn verdarp./ // Diu slâ in dâ niht halden liez:/ |
| 520,13 | ein bezzer pfärt reit/ des tages dô Parzivâl erstreit/ ab | Orilus die hulde:/ die vlôs se ân alle ir schulde./ /der knappe |
| 545,29 | ritet ir sanfter einen stap./ diz ors mir ledeclîchen gap/ | Orilus der Burgunjoys:/ Urjâns der fürste ûz Punturtoys/ // |
| Oriluse | ||
| 277,30 | der sparwære,/ Iwer hant er dannen reit./ swie mir von | Oriluse leit/ // geschæhe, in gunde iu trûrens niht,/ noch |
| 540,30 | Lähelîn zer tjoste sluoc/ drûffe den von Prienlascors./ | Oriluse wart ditze ors:/ // Der gabez Gâwâne/ ûf dem Plimizœls |
| Orilusen | ||
| 279,10 | doch schuof er spîse dar genuoc:/ Kingrûnz für | Orilusen truoc./ /Cunnewâr diu lobes wîse/ sneit ir bruoder |
| Oriluses | ||
| 264,21 | [der] man des wîbes hât gewalt./ Parzivâl der degen balt/ | Oriluses hulde gerte/ froun Jeschûten mit dem swerte./ des hôrt |