Parzival-Konkordanz: sêle

1,2

// Ist zwîvel herzen nâchgebûr,/ daz muoz der

sêle werden sûr./ gesmæhet unde gezieret/ ist, swâ sich

107,13

tôt lôste,/ liez man stôzen im ze trôste,/ ze scherm der

sêle, überz grap./ der bâruc die koste gap:/ ez was ein tiwer

113,24

triwe an uns begienc./ swes lîp sîn zürnen ringet,/ des

sêle unsamfte dinget,/ swie kiuscher sî und wære./ des weiz ich

116,18

ze nihte guot./ swer die durch triwe lîdet,/ hellefiwer die

sêle mîdet./ die dolte ein wîp durch triuwe:/ des wart ir gâbe

291,30

daz ir den lîp der gir verwent,/ dar umbe sich diu

sêle sent./ // /Frou minne, sît ir habt gewalt,/ daz ir die

319,10

vermiten:/ wan scham gît prîs ze lône/ und ist doch der

sêle krône./ scham ist ob siten ein güebet uop./ Cunnewâr daz

378,22

burgærn gestriten!/ /Gâwân und der schahteliur,/ durch der

sêle âventiur/ und durch ir sælden urhap/ ein pfaffe in eine messe

404,16

riuwen/ hânt se alle ir sælekeit verlorn:/ des muoz ir

sêle lîden zorn./ /ûf den hof dort für den palas reit/ Gâwân

462,17

des helfe grôz,/ den der stæten helfe nie verdrôz/ für der

sêle senken./ sît getriwe ân allez wenken,/ sît got selbe ein

467,4

muoz,/ wem lât den menschlîchiu zuht?/ war hât diu arme

sêle fluht?/ welt ir nu gote füegen leit,/ der ze bêden sîten ist

472,2

Parzivâl/ // /"Mac rîterschaft des lîbes prîs/ unt doch der

sêle pardîs/ bejagen mit schilt und ouch mit sper,/ sô was ie

499,30

dîn ende,/ daz dir dîn arbeit hie erhol/ daz dort diu

sêle ruowe dol."/ // /Der wirt ân allez bâgen/ begunde in fürbaz

782,29

die hât kumendiu freude an dir betrogn./ du hâst der

sêle ruowe erstriten/ und des lîbes freude in sorge erbiten."/ //

788,11

ze hêrren nuo?/ ez ist iu leider alze vruo,/ wirt iwer

sêle an mir verlorn./ waz sites habt ir iu erkorn?"/ /si heten

817,12

hête drîn./ /der sprach "ir sult gelouben,/ iwerr

sêle den tiuvel rouben,/ an den hôhsten got al eine,/ des

817,29

giht./ mit dem wazzer man gesiht./ wazzer gît maneger

sêle schîn,/ daz die engl niht liehter dorften sîn."/ //

827,21

lebn sich sô verendet,/ daz got niht wirt gepfendet/ der

sêle durch des lîbes schulde,/ und der doch der werlde hulde/

sêle
1,2	// Ist zwîvel herzen nâchgebûr,/ daz muoz der	sêle werden sûr./ gesmæhet unde gezieret/ ist, swâ sich
107,13	tôt lôste,/ liez man stôzen im ze trôste,/ ze scherm der	sêle, überz grap./ der bâruc die koste gap:/ ez was ein tiwer
113,24	triwe an uns begienc./ swes lîp sîn zürnen ringet,/ des	sêle unsamfte dinget,/ swie kiuscher sî und wære./ des weiz ich
116,18	ze nihte guot./ swer die durch triwe lîdet,/ hellefiwer die	sêle mîdet./ die dolte ein wîp durch triuwe:/ des wart ir gâbe
291,30	daz ir den lîp der gir verwent,/ dar umbe sich diu	sêle sent./ // /Frou minne, sît ir habt gewalt,/ daz ir die
319,10	vermiten:/ wan scham gît prîs ze lône/ und ist doch der	sêle krône./ scham ist ob siten ein güebet uop./ Cunnewâr daz
378,22	burgærn gestriten!/ /Gâwân und der schahteliur,/ durch der	sêle âventiur/ und durch ir sælden urhap/ ein pfaffe in eine messe
404,16	riuwen/ hânt se alle ir sælekeit verlorn:/ des muoz ir	sêle lîden zorn./ /ûf den hof dort für den palas reit/ Gâwân
462,17	des helfe grôz,/ den der stæten helfe nie verdrôz/ für der	sêle senken./ sît getriwe ân allez wenken,/ sît got selbe ein
467,4	muoz,/ wem lât den menschlîchiu zuht?/ war hât diu arme	sêle fluht?/ welt ir nu gote füegen leit,/ der ze bêden sîten ist
472,2	Parzivâl/ // /"Mac rîterschaft des lîbes prîs/ unt doch der	sêle pardîs/ bejagen mit schilt und ouch mit sper,/ sô was ie
499,30	dîn ende,/ daz dir dîn arbeit hie erhol/ daz dort diu	sêle ruowe dol."/ // /Der wirt ân allez bâgen/ begunde in fürbaz
782,29	die hât kumendiu freude an dir betrogn./ du hâst der	sêle ruowe erstriten/ und des lîbes freude in sorge erbiten."/ //
788,11	ze hêrren nuo?/ ez ist iu leider alze vruo,/ wirt iwer	sêle an mir verlorn./ waz sites habt ir iu erkorn?"/ /si heten
817,12	hête drîn./ /der sprach "ir sult gelouben,/ iwerr	sêle den tiuvel rouben,/ an den hôhsten got al eine,/ des
817,29	giht./ mit dem wazzer man gesiht./ wazzer gît maneger	sêle schîn,/ daz die engl niht liehter dorften sîn."/ //
827,21	lebn sich sô verendet,/ daz got niht wirt gepfendet/ der	sêle durch des lîbes schulde,/ und der doch der werlde hulde/