Meljanz
[ BMZ ]
Meljanz | ||
344,15 | nâch iu dâ füeret/ den sîn unfuoge rüeret,/ der künec | Meljanz von Lîz./ hôchvartlîchen zornes vlîz/ hât er gevrumet |
348,27 | von Gors:/ der füert manc wol gewâpent ors./ | Meljanz ist sîns bruoder suon:/ si kunnen bêde hôchvart tuon,/ |
353,19 | junge Obilôt/ "unfuoge ir dennoch mêr gebôt:/ geim künege | Meljanz von Lîz/ si kêrte ir hôchverte vlîz,/ dô er si bat ir |
357,26 | am aste hangen sach./ do ez Meljacanz dort erstreit,/ | Meljanz von Lîz ez hie wol reit./ sîn tât was vor ûz sô |
360,2 | // /Poydiconjunzes zorn was ganz/ ûf sînen neven | Meljanz./ doch brâht der werde junge man/ vil tjost durch |
365,11 | krenket herzeminne/ vil dicke an hôhem sinne./ Obîe unt | Meljanz,/ ir zweier minne was sô ganz/ und stuont mit solhen |
384,15 | die wârn des ortes herte./ ir volc sich dennoch werte./ | /Meljanz der künec dâ selbe streit:/ swem er lieb od herzeleit/ |
385,20 | des andern garbe truoc:/ stuckoht die wurden hin geslagn./ | Meljanz ein sper ouch muose tragn,/ daz stacte dem helde durch den |
390,17 | und vrâgte wiez dâ wære komn:/ wander hête vernomn,/ | Meljanz wære gevangen./ daz was im liebe ergangen:/ ez kom im |
391,15 | al sîn müediu schar/ stuonden vor dem künege gar,/ unze | Meljanz enbeiz:/ guoter handelunge er sich dâ vleiz./ /des dûhte |
392,1 | sô leist wir alle sîn gebot."/ // /Dô sprach der junge | Meljanz/ "iwer zuht was ie sô ganz,/ die wîle daz ich wonte |
393,7 | erkande ouch niemen dâ:/ daz tet man aber anderswâ./ /zuo | Meljanz sprach Scherules/ "hêrre, muoz i'uch biten des,/ sô |
394,11 | alsô behalte/ daz prîs ir fuore walte."/ /dise rede hôrte | Meljanz./ er sprach "Obilôt wirt kranz/ aller wîplîchen |
394,27 | man kranker armer wât/ des tages dâ hete lîhten rât./ mit | Meljanz ze hove reit/ al die dort ûze ir sicherheit/ ze pfande |
395,6 | was grôz gedranc,/ dâ ern vînt und die friunde enpfienc./ | Meljanz bî Gâwâne gienc./ "kund ez iu niht versmâhen,/ mit |
395,11 | iwer altiu friwendîn:/ ich mein mîn wîp, die herzogîn."/ | Meljanz antwurt dem wirte sân/ "ich wil gern ir kus mit |
396,1 | sitzet an dem arme mîn:/ ir gevangen sult ir sîn."/ // | /Meljanz durch daz dar nâher gienc./ diu magt Gâwânn zuo zir |
646,4 | unde leit/ mit krache ûf mich geleit ir vlîz./ mir sagete | Meljanz von Lîz,/ er sæhe in sît ze Barbigœl./ "ôwê," sprach |
665,1 | mit schaden stêt./ Gârel unt Gaherjêt/ // Und rois | Meljanz de Barbigœl/ unde Jofreit fîz Idœl/ die sint |
673,11 | an ir barbigân./ hurtâ wiez dâ wart getân/ von dem werden | Meljanz von Lîz!/ undr eine baniere wîz/ ist er hin ûf |
Meljanze | ||
357,18 | der möhte an sîme lîbe/ niemer bezzer wât getragen./ von | Meljanze hôrt ich sagen,/ sîn zimierde wære guot:/ er het och |
365,24 | ougen dorn,/ swâ si den werden man gesach:/ ir herze | Meljanze jach,/ er müest vor ûz der hôste sîn./ si dâhte "ob |
383,28 | /ich sagz iu als ichz hân vernomn./ er was zuo | Meljanze komn/ dâ vor ame dritten tage./ des kômn die burgære |
384,1 | vor ame dritten tage./ des kômn die burgære in klage:/ // | Meljanze er helfe sich bewac./ der erwarb ouch im von |
393,27 | füern, als dâ gelobet was,/ ze Bêârosche ûfen palas./ | Meljanze gap diu burcgrâvîn/ rîchiu kleider unde ein rîselîn,/ |
395,25 | an sîne brust:/ des twang in friwentlîch gelust./ hin ze | Meljanze er sprach/ "iwer hant mir sicherheite jach:/ der |
396,10 | ir im gâbet sicherheit."/ sus sprach diu maget Obilôt:/ | Meljanze si dâ nâch gebôt/ daz er sicherheit verjæhe,/ diu in ir |
418,17 | Plimizœl:/ nu sî der kampf ze Barbigœl/ vor dem künc | Meljanze./ der sorgen zeime kranze/ trag ich unz ûf daz teidinc/ |
Meljanzen | ||
344,29 | tôde ergebn./ in der selben riuwe/ bevalher ûf ir triuwe/ | Meljanzen den clâren/ allen den die dâ wâren./ // Er kôs im |
385,5 | in Lîz./ Gâwân nam sîner tjoste vlîz:/ dô lêrte | Meljanzen pîn/ von Oraste_Gentesîn/ der starke rœrîne schaft,/ |
388,28 | mit spæher glübde er si liez/ von im rîten in die stat:/ | Meljanzen er si lœsen bat,/ oder daz si erwurben im den grâl./ |
389,28 | ôren Inglîart,/ daz dort von Gâwâne gienc,/ innen des er | Meljanzen vienc./ dâ holtz des rôten ritters hant:/ des wart |
Meljanzes | ||
344,21 | "hêrre, ich sagez iu, wand i'z sach./ des künec | Meljanzes vater,/ in tôdes leger für sich bater/ die fürsten |
356,2 | "wir mugen sô strîten,/ // E daz wir uns von zinnen wern/ | Meljanzes bêden hern./ ez sint doch allez meistec kint,/ die |
383,17 | als man noch friwentschefte giht./ /er reit gein | Meljanzes her./ dâ wârn die burgær ze wer,/ daz mans in |
385,2 | einz von Angram,/ // als erz erwarp zem Plymizœl./ | Meljanzes krî was Barbygœl,/ diu werde houptstat in Lîz./ |
396,26 | liebe al niuwe./ Obîen hant fürn mantel sleif,/ dâ si | Meljanzes arm begreif:/ al weinde kust ir rôter munt/ dâ der |