| sin | ||
| 8,14 | und ob ich des wirdec bin,/ sô rætet mir mîn bester | sin/ daz ichs mit rehten triwen phlege./ got wîse mich der |
| 24,8 | der tac,/ dem glîchet niht diu künegin./ si hete wîplîchen | sin,/ und was abr anders rîterlîch,/ der touwegen rôsen ungelîch./ |
| 28,12 | dûhte sân,/ swie si wære ein heidenin,/ mit triwen wîplîcher | sin/ in wîbes herze nie geslouf./ ir kiusche was ein |
| 37,20 | gesant?/ het ich den für einen Môr,/ sô wær mîn bester | sin ein tôr."/ /diu doch von sprungen nicht belibn,/ ir ors |
| 47,18 | ich fuor von Schampân durch in./ nu wil kunst unde | sin/ der schade an in kêren,/ irn welt iuch selben êren./ |
| 49,6 | hie was och Môrholt durch in:/ des strît hât kraft unde | sin./ /Die sint nu hin gekêret:/ swie mich mîn frouwe lêret,/ |
| 59,19 | von sînes neven liuten./ êren unde triuten/ kunden | sin mit werdekeit./ daz was ir hêrren niht ze leit./ /er |
| 88,2 | // diu liefen älliu driu für in./ si sprâchen "hêrre, hâstu | sin/ (dir zelt rêgîn de Franze/ der werden minne |
| 109,8 | frou Herzeloyd diu künegin./ die andern heten kranken | sin,/ daz si hulfen niht dem wîbe:/ wan si truoc in ir lîbe/ |
| 160,2 | // Vrou Ginovêr diu künegin/ sprach jæmerlîcher worte | sin./ "ôwê unde heiâ hei,/ Artûss werdekeit enzwei/ sol brechen |
| 172,12 | lîp./ gewenket nimmer tag an in:/ daz ist reht manlîcher | sin./ welt ir in gerne liegen,/ ir muget ir vil betriegen:/ |
| 184,28 | /wolt ich nu daz wîzen in,/ sô het ich harte kranken | sin./ wan dâ ich dicke bin erbeizet/ und dâ man mich hêrre |
| 193,2 | // ûffen teppech kniete si für in./ si heten beidiu kranken | sin,/ Er unt diu küneginne,/ an bî ligender minne./ hie |
| 204,19 | selben mære./ Clâmidê wart swære/ freude und rîterlîcher | sin:/ ez dûht in grôz ungewin./ /des küneges man ein fürste |
| 213,24 | tôt,/ sît ich von ir gescheiden bin,/ diu mir herze unde | sin/ ie mit ir gewalt beslôz,/ unt ich des nie gein ir genôz./ |
| 224,16 | wære./ gedanke nâch der künegin/ begunden krenken im den | sin:/ den müeser gar verloren hân,/ wærz niht ein herzehafter |
| 264,6 | sô daz si schermes wart an in./ er wânde, ir wîplîcher | sin/ wær gein im verkêret,/ unt daz si gunêret/ het ir kiusche |
| 283,22 | lîp/ von Pelrapeir diu künegin:/ diu zuct im wizzenlîchen | sin./ /sus hielt er als er sliefe./ wer dâ zuo zim liefe?/ |
| 295,9 | snê./ dô kom aber frou witze als ê,/ diu im den | sin her wider gap./ Keie ez ors liez in den walap:/ der |
| 333,22 | der endenk die wîle niht an in,/ ob ez im râte stolzer | sin./ Condwier_âmûrs,/ dîn minneclîcher bêâ curs,/ an den wirt |
| 338,28 | pfliht werder lîp an den gewin,/ daz muoz in lêren kranker | sin./ er mîdetz ê, kan er sich schemn:/ den site sol er ze |
| 343,12 | missetân:/ ich soltz iu ê hân gesagt./ dô was mîn bezzer | sin verzagt./ nu rihtet mîne schulde/ nâch iwer selbes hulde./ |
| 346,25 | wil./ frouwe, es ist iu gar ze vil/ daz ir mînen | sin sus smâhet:/ ir habt iuch gar vergâhet./ ich möht doch des |
| 348,6 | der künec ân urloup dannen schiet,/ als im sîn kranker | sin geriet./ sîne knappen, fürsten kindelîn,/ al weinde tâten |
| 369,7 | ist mîn zuht dar an bewart,/ und och mîn schamlîcher | sin,/ daz gît an freuden mir gewin:/ wan mir mîn meisterin |
| 373,20 | hân ich kleinœte/ dem fremden ritter gelobt./ ich wæn mîn | sin hât getobt./ hân ich im niht ze gebenne,/ waz toug ich dan |
| 403,29 | daz was gein werdekeit ir guot;/ sô daz ir site und ir | sin/ was gelîch der marcgrâvin,/ // Diu dicke vonme Heitstein/ |
| 406,13 | dô sprach der werde Gâwân/ "mich lêret mîner künde | sin,/ ich sage iu, frouwe, daz ich pin/ mîner basen bruoder |
| 424,12 | etslîcher sînen willen sprach,/ als im sîn bester | sin verjach./ dô mâzen siz an manege stat:/ der künec sîn rede |
| 447,28 | sô lasterlîchen spot/ sîn gunst übr mich erhancte:/ mîn | sin im nie gewancte,/ von dem mir helfe was gesagt:/ nu ist sîn |
| 461,28 | wirt ersiuft unt sah an in./ dô sprach er "hêrre, habt ir | sin,/ sô schult ir got getrûwen wol:/ er hilft iu, wand er |
| 506,30 | daz ich sô nâhe geriten bin./ ir sultz ouch mîden, habt ir | sin./ // /Ich enwânde niht deiz kœm alsus./ Lishoys_Gwelljus/ |
| 510,20 | daz ich iwer gevangen bin./ kêrt gein mir wîplîchen | sin./ swies iuch habe verdrozzen,/ ir habt mich în |
| 523,20 | der gein iu teilte ir gewin,/ sô rætet mir mîns herzen | sin/ daz ichz in lâzen solte./ iwer minne ich haben wolte./ mag |
| 524,23 | ich âne schulde:/ ich erwarp dir sküneges hulde./ ein swach | sin half dir unde riet:/ von schildes ambet man dich schiet/ |
| 525,20 | er was gast, unt si gestin./ do geriet im sîn kranker | sin/ daz er mit der frouwen ranc/ nâch sînem willen ân ir danc./ |
| 526,16 | ich hiute rihter bin."/ er sprach zer frouwen "habt ir | sin,/ nemt fürsprechen unde klagt."/ diu frouwe was des |
| 539,22 | warp sicherheit an in:/ dô stuont sîn gir und al sîn | sin/ niwan ûffes lîbs verderben/ oder ûf ein gæhez sterben./ dô |
| 542,8 | spranc,/ und aber wider sêre ûf in./ Gâwân truoc stætlîchen | sin:/ er dâhte "ergrîfe ich dich zuo mir,/ ich sols vil gar |
| 573,10 | schilt viel nider under in./ gewan er ie kraft ode | sin,/ diu wârn im beide enpfüeret:/ unsanfter was gerüeret./ |
| 573,13 | diu wârn im beide enpfüeret:/ unsanfter was gerüeret./ /aller | sin tet im entwîch./ sîn wanküssen ungelîch/ was dem daz |
| 582,22 | doch, hêr, swaz ir gebietet in,/ daz suln si leisten, hab wir | sin."/ die edelen mit der hôhen art/ wârn ir zühte des bewart,/ |
| 590,28 | dô sprach er "frouwe und meisterin,/ mir hât kraft unde | sin/ iwer helfe alsô gegeben,/ daz ich gediene, muoz ich |
| 612,26 | gebt ir jâmers mir gewin./ gein swem sich krenket mîn | sin,/ der solz durch zuht verkiesen./ ine mac nimêr verliesen/ |
| 655,19 | mit werden freuden lebe;/ getruoc mîn herze ie mannes | sin,/ den het diu edele herzogin/ mit ir gewalt beslozzen:/ nu hân |
| 734,12 | wie von Pelrapeir diu künegin/ ir kiuschen wîplîchen | sin/ behielt unz an ir lônes stat,/ dâ si in hôhe sælde trat./ |
| 773,29 | sô wîse âne strît,/ niemen sît Adâmes zît/ möhte im glîchen | sin getragen./ der kunde wol von steinen sagen./ // /Die |
| 798,30 | sich hât gehœhet iwer gewin./ nu kêrt an diemuot iwern | sin."/ // /Parzivâl zuo sîm œheim sprach/ "ich wil si |
| 820,16 | dar muoz er dienstlîch herze tragn,/ læt in got rehten | sin bejagn."/ /vreude unt kurzwîle pflac/ Feirefîz aldâ den |
| 827,25 | werdekeit,/ daz ist ein nütziu arbeit./ guotiu wîp, hânt die | sin,/ deste werder ich in bin,/ op mir decheiniu |
| sinne | ||
| 26,2 | starp."/ // /der gast zer wirtinne/ sprach mit ritters | sinne/ "saget mir, ob irs ruochet,/ durh waz man iuch sô |
| 35,4 | ander nôt./ daz was diu strenge minne:/ diu neiget hôhe | sinne./ /diu wirtin fuor an ir gemach:/ harte schiere daz geschach./ |
| 49,24 | ir hant:/ dô wert ich mich mit minne./ sus rieten mir die | sinne."/ /"ich wæn dir hât dîn süeziu wer/ betwungen |
| 109,30 | gâben unde nâmen/ unser zweier minne./ hât got getriwe | sinne,/ // sô lâzer mirn ze frühte komn./ ich hân doch schaden ze |
| 113,17 | diemuot was ir bereit./ /[frou] Herzeloyde sprach mit | sinne/ "diu hœhste küneginne/ Jêsus ir brüste bôt,/ der sît durch |
| 126,4 | unversunnen vor im lac./ /dô diu küneginne/ widr kom zir | sinne,/ swie si dâ vor wære verzagt,/ dô sprach si "sun, wer hât |
| 141,20 | und jâmers nôt/ mir nâch sîner minne./ ich hete kranke | sinne,/ daz ich im niht minne gap:/ des hât der sorgen urhap/ mir |
| 160,22 | daz beste,/ swâ man nâch wîbes minne/ mit ellenthaftem | sinne/ solt erzeigen mannes triuwe./ ein berendiu fruht al niuwe/ |
| 172,24 | manec strît:/ diz mezzet gein der minne./ diu werde hât | sinne,/ gein valsche listeclîche kunst:/ swenn ir bejaget ir |
| 182,29 | ich pin iu dienstlîchen holt."/ dô gienc diu magt mit | sinne/ für die küneginne,/ // und half im daz er kom dar în;/ daz |
| 221,22 | ein edele fürstinne,/ diu mit herzen | sinne/ ir mit lachen hât erwelt/ der âne liegen ist gezelt/ mit |
| 287,12 | mâl/ und ouch diu strenge minne,/ diu mir dicke nimt | sinne/ unt mir daz herze unsanfte regt./ ach nôt ein wîp an mich |
| 291,6 | töude./ /wie stêt iu daz, frou minne,/ daz ir manlîche | sinne/ und herzehaften hôhen muot/ alsus enschumpfieren tuot?/ daz |
| 292,28 | daz wîze ich iu, frou minne./ ir sît slôz ob dem | sinne./ ezen hilfet gein iu schilt noch swert,/ snell ors, |
| 296,10 | im wac für der minnen lôt./ trûren unde minne/ brichet zæhe | sinne./ sol diz âventiure sîn?/ si möhten bêde heizen pîn./ /küene |
| 316,6 | ich mein der zungen drinne,/ als iuz herze ist rehter | sinne!/ gein der helle ir sît benant/ ze himele vor der |
| 345,30 | dienste minne./ si verfluochte im sîne | sinne,/ // unde vrâgte in wes er wânde,/ war umb er sich |
| 353,22 | hôchverte vlîz,/ dô er si bat ir minne./ gunêrt sîn sölhe | sinne!"/ dô sprach Obîe,/ vor zorne niht diu vrîe,/ "sîn |
| 365,10 | oder man,/ die krenket herzeminne/ vil dicke an hôhem | sinne./ Obîe unt Meljanz,/ ir zweier minne was sô ganz/ und |
| 365,30 | vor al der werlt ich minne:/ dar jagent mich herzen | sinne."/ // Von minn noch zornes vil geschiht:/ nune wîzetz |
| 369,30 | hêrre, ruochet,/ ich wil iu geben minne/ mit herzenlîchem | sinne./ // /Ob ir manlîche site hât,/ sô wæne ich wol daz ir |
| 370,13 | ist si unerlœset, ich pin tôt./ doch lât mich dienst unde | sinne/ kêren gegen iwerre minne:/ ê daz ir minne megt gegebn,/ ir |
| 396,22 | geschach./ dâ meistert frou minne/ mit ir krefteclîchem | sinne,/ und herzenlîchiu triuwe,/ der zweier liebe al niuwe./ |
| 431,6 | grôziu riuwe./ er sprach zer küneginne/ "frouwe, hân ich | sinne/ unt sol mir got den lîp bewaren,/ sô muoz ich dienstlîchez |
| 472,30 | leit,/ unt daz er gerte minne/ ûzerhalp der kiusche | sinne./ // /Der site ist niht dem grâle reht:/ dâ muoz der rîter |
| 486,13 | noch gebrâten,/ unt ir küchen unberâten./ Parzivâl mit | sinne,/ durch die getriwe minne/ dier gein sînem wirte truoc,/ in |
| 488,26 | dîn kunst sich sælden sus verzêch./ dô dir got fünf | sinne lêch,/ die hânt ir rât dir vor bespart./ wie was |
| 500,18 | du gewinnest ir noch minne,/ sô zweient sich die | sinne."/ "hêrre, ich namz in eime strît./ swer mir dar umbe |
| 523,11 | wesn./ sol iemen sîner kunst genesn,/ sô trœst iuch iwerre | sinne./ gert ir noch mîner minne?"/ /"jâ, frouwe," sprach hêr |
| 532,19 | minne jehn,/ diu muoz durch triwe mir geschehn./ /hulfen mîne | sinne/ iemen iht für minne,/ hêrn Gâwân bin ich wol sô holt,/ |
| 578,9 | einem guotem fiure./ salben harte tiure,/ wol geworht mit | sinne,/ die gewan diu küneginne,/ zer quaschiure unt ze wunden./ |
| 580,8 | ie was valsches vrî,/ Gâwân, zer küneginne/ "frouwe, mîne | sinne,/ die mir wârn entrunnen,/ die habt ir gewunnen/ wider in |
| 580,13 | herze:/ ouch senftet sich mîn smerze./ swaz ich krefte od | sinne hân,/ die hât iwer dienstman/ gar von iwern schulden."/ si |
| 616,29 | ich armez wîp,/ sît ich hân getriwen lîp,/ alsolher nôt bî | sinne sîn?/ etswenn sich krenket ouch der mîn,/ // Sît daz er |
| 627,14 | baz/ gienc si zer herzoginne./ diu pflac ouch der | sinne,/ daz ir munt des niht gewuoc,/ welhen namen Gâwân truoc./ |
| 637,30 | sehen/ an die clâren herzoginne:/ diu twanc sîns herzen | sinne./ // /Nu begunde ouch strûchen der tac,/ daz sîn schîn vil |
| 639,25 | man mohte freude an in verstên./ swelch rîter pflac der | sinne,/ daz er dienst bôt nâch minne,/ diu bete was urlouplîch./ die |
| 669,19 | gevar/ immer schuof zeiner frouwen clâr./ daz wâren kranke | sinne,/ op die sprâchen iht von minne./ der turkoite Flôrant/ |
| 693,30 | an iu verlôs:/ getruoget ir ie minne,/ diu was mit valschem | sinne."/ // /Dô des zornes vil geschach,/ der künec Bênen |
| 698,10 | mîn dienst unt mîne minne?/ sîn getriwe manlîch | sinne/ mugen hie niht mêr erwerben,/ wan dar umbe muoz |
| 711,23 | getân?/ er solt in mîn geniezen lân./ treit mîn bruoder | sinne,/ er weiz unser zweier minne/ sô lûter âne truopheit,/ |
| 714,7 | daz si wol gênt an disen rât?/ eintweder pfligt der | sinne,/ daz er sîns hêrren minne/ an mîner nifteln wol siht."/ |
| 714,27 | sprach./ Artûs an dem brieve sach,/ daz er mit sîme | sinne/ sô endehafte minne/ bî sînen zîten nie vernam./ dâ stuont |
| 729,11 | underz poulûn an sîner hant./ diu pflac durch zuht der | sinne,/ die drî küneginne/ lie si vor ir gên dar în./ die kuste |
| 733,4 | undertân/ ist (ich mein die minne,/ diu manges trûrgen | sinne/ mit freuden helfe ergeilet),/ sît ich des pin verteilet,/ ich |
| 815,14 | hête wît/ mit rîterschaft durch minne./ an sîns herzen | sinne/ was güete unde mildekeit:/ sîn hant och mangen prîs |
| 819,22 | mir rekorn./ rîchheit und wîbe minne/ sich verret von mîm | sinne./ ir füeret hinne ein edel wîp:/ diu gît ze dienste iu |
| 825,30 | nimmer übergên/ swaz er si leisten hieze,/ ob si got bî | sinne lieze./ // /Die naht sîn lîp ir minne enpfant:/ dô wart er |
| sinnen | ||
| 592,15 | er ist sô veste und ouch sô ganz/ daz in mit starken | sinnen/ kunde nie gewinnen/ weder hamer noch der smit./ er wart |
| 632,1 | si noch minne kunde pflegn./ // Dô sprach diu magt mit | sinnen/ "hêr, wen solt ich minnen?/ sît mir mîn êrster tag |
| 726,30 | ergên,/ wan daz se ein ander minnen/ mit herzenlîchen | sinnen./ // Iwer niftel Itonjê/ sol mîme neven gebieten ê,/ daz |
| sinner | ||
| 80,23 | dâ niht mêr bante:/ grôz jâmer in des mante./ mit sîme | sinner bâgte,/ daz er niht dicker frâgte/ Kayleten sîner |
| sinnes | ||
| 288,14 | do er der zaher niht mêr sach,/ frou witze im aber | sinnes jach./ /hie kom Segramors roys./ Parzivâl daz sper von |
| 338,15 | sprichet oder sprach,/ diu rede belîbet âne dach./ wer sol | sinnes wort behalten,/ es enwelln die wîsen walten?/ valsch |
| 346,2 | // unde vrâgte in wes er wânde,/ war umb er sich | sinnes ânde./ Si sprach hin zim "wært ir sô alt,/ daz under |
| 369,10 | gewin:/ wan mir mîn meisterin verjach,/ diu rede wære des | sinnes dach./ /hêr, ich bit iwer unde mîn:/ daz lêrt mich |