Parzival-Konkordanz: machen (1)

268,23

den wasen./ swie dez pluot von der nasen/ den munt im hete

gemachet rôt,/ si kust in dô er kus gebôt./ /dâ wart niht langer dô

550,9

in herzenlîche./ si sprach "ir hât uns rîche/ nu alrêrst

gemachet:/ hêr, unser sælde wachet."/ /der wirt kom, daz wazzer

657,9

zoubers site./ zeim kapûn mit eime snite/ wart Clinschor

gemachet."/ des wart aldâ gelachet/ von Gâwâne sêre./ si sagte im

657,21

verpfenden:/ er wart mit küneges henden/ zwischenn beinn

gemachet sleht./ des dûhte den wirt, ez wær sîn reht./ der

808,12

liehten schîn,/ mitten durch den palas./ driu grôziu fiwer

gemachet was,/ lign alôê des fiwers smac./ vierzec tepch, [und]

815,12

gewerbe hât."/ /Anfortas vor siechheit zît/ sînen prîs

gemachet hête wît/ mit rîterschaft durch minne./ an sîns herzen

692,11

"verfluochet sî diu hant,/ diu disen kumber hât erkant/

gemacht an iwerm lîbe clâr,/ bî allen mannen. daz ist wâr,/ iwer

359,12

kundet spehn./ ine kum nimer von dirre stat,/ ine

mache uns alle strîtes sat:/ ode mir gebent man unde wîp/ her ûz

578,26

kampf ist sô gedigen/ daz er niht ist ze verhe wunt,/ ich

mache in schiere wol gesunt./ swelch sîn wunde stüent ze

14,24

var./ daz ist ein sîdîn lachen:/ dar ûz hiez er im

machen/ wâpenroc und kursît:/ ez ist bezzer denne der samît./ hermîn

43,20

/Lachfilirost schahtelakunt/ sprach "hêrre, ir sult mir

machen kunt,/ hât betwungen iwer hant/ Razalîgen? unser lant/

46,13

ine hâns von sippe decheinen rât,/ ine müez in ledec

machen."/ diu küngîn begunde lachen,/ si hiez balde

136,6

tac./ ich sol velwen iweren rôten munt,/ [und] iwern ougen

machen rœte kunt./ ich sol iu fröude entêren,/ [und] iwer herze

147,23

ir hûs./ ich sihe hie mangen Artûs:/ wer sol mich ritter

machen?"/ Iwânet begunde lachen,/ er sprach "dun sihst des

160,29

hâr,/ daz dîn bluot die bluomen clâr/ niht rœter dorfte

machen./ du swendest wîplich lachen."/ // /Ithêr der lobes rîche/

259,11

getörst ichz doch niht grîfen an./ welt ir uns tœtens

machen vrî,/ sô rîtet daz i'u verre sî./ doch klagte ich wênec

337,23

wider komn:/ ir bêder scham hât prîs genomn./ /ze

machen nem diz mære ein man,/ der âventiure prüeven kan/ unde rîme

531,18

iuch vor zolle ûfem wege:/ eteslîch mîn zolnære/ iuch sol

machen fröuden lære."/ /ir scharpfiu salliure/ in dûhte sô gehiure/

539,20

mir baz ein sterben vor,/ ê mîne friwent diz mære/ sol

machen freuden lære."/ Gâwân warp sicherheit an in:/ dô stuont

546,21

ich für in næme,/ wand ez mir niht gezæme./ welt ir mich

machen rîche,/ sô werbet rîterlîche:/ megt irs sô gewaldec sîn,/

547,17

siuren/ unt dem herzen freude tiuren/ unt der sorgen

machen rîche:/ si lônet ungelîche./ ôwê vindenlîchiu flust,/ du

643,27

nôt/ hân brâht unz an den sûren tôt./ /ich wil iuz mære

machen kurz./ er vant die rehten hirzwurz,/ diu im half daz er

645,13

wanc,/ und dâ bî sîne freude kranc,/ irn welt im freude

machen hôch./ sô kumberlîch ez sich gezôch/ nie umb al sîn

660,8

iwer prîs wirt hôch unde snel./ ir mugt uns freude

machen hel,/ daz wir freude füern in manegiu lant,/ dâ nâch

682,7

komn./ habt ir des ê niht vernomn,/ sô lât michz iu

machen kunt./ ûz der wazzervesten stat von Punt/ brâht im der

769,23

da er den lîp niht kunde sparen,/ er sol dirz selbe

machen kunt./ er suochet einen hôhen funt,/ nâch dem grâle wirbet

784,7

daz diu vrâg von Parzivâle/ die Anfortases quâle/ solde

machen wendec./ Artûs der prîss genendec/ ze Cundrîen mit zühten

821,1

reit./ manc magt dâ weinen niht vermeit./ // /Si muosen

machen niwe slâ/ ûz gegen Carcobrâ./ dar enbôt der süeze

1,25

mac mit stæte niht gesîn/ dirre trüebe lîhte schîn:/ er

machet kurze fröude alwâr./ wer roufet mich dâ nie kein hâr/

79,15

begunde zürnen Lähelîn,/ "sul wir sus entêret sîn?/ daz

machet der den anker treit./ unser entwedr den andern leit/ noch

116,5

ich in dem bade sæze,/ ob ichs questen niht vergæze./ Ez

machet trûric mir den lîp,/ daz alsô mangiu heizet wîp./ ir stimme

254,11

verrêrt,/ der se reht zein ander kêrt,/ sô se der brunne

machet naz,/ ganz unde sterker baz/ wirt im valz und ecke sîn/ und

283,6

sît der snê dem bluote wîze bôt,/ und ez den snê sus

machet rôt,/ Cundwîr_âmûrs,/ dem glîchet sich dîn bêâ curs:/

291,2

rîs./ // /Frou minne, wie tuot ir sô,/ daz ir den trûrgen

machet vrô/ mit kurze wernder fröude?/ ir tuot in schiere töude./

292,2

/Frou minne, sît ir habt gewalt,/ daz ir die jugent sus

machet alt,/ dar man doch zelt vil kurziu jâr,/ iwer werc

322,24

valsches hât erwert./ hab iu anders iemen leit/ getân, sô

machet niht sô breit/ sîn laster âne schulde:/ wan erwirbt er

578,1

alsô lebelîche,/ daz er uns freuden rîche/ // mit freuden

machet, ruochets got./ im ist ab guoter helfe nôt."/ Si sprâchen

717,6

sprach/ "hêrre, der künec Gramoflanz/ iuch bitet daz ir

machet ganz/ gelübde, diu dâ sî getân/ zwischen im unt Gâwân,/

397,1

im den arm begôz,/ der von ir liehten ougen vlôz./ // Wer

macht si vor der diet sô balt?/ daz tet diu minne junc unt alt./

440,25

dô wênec des verdrôz,/ vonme hersenier dez houbet blôz/ er

macht ê daz er gein ir sprach./ diu juncfrouwe an im ersach/

556,24

welt ir lîhte fürbaz gern:/ daz lêrt iuch herzen swære/ und

macht uns freuden lære,/ mich und elliu mîniu kint,/ diu iu ze

42,12

niht îsen als ein strûz/ und starke vlinse verslant,/ daz

machte daz err niht envant./ sîn zorn begunde limmen/ und als

212,26

drucke/ bluot wæte ûz ôrn und ûz der nasen:/ daz

machte rôt den grüenen wasen./ er enblôzt imz houbet schier/ von

341,27

junge, dort der alde,/ dâ fuor vil ribalde:/ ir loufen

machte in müede lide./ etslîcher zæm baz an der wide,/ denne er daz

375,30

in sô güetlîche enpfienc/ und in sô minneclîche/ an fröuden

machte rîche./ // /Der tac het ende und kom diu naht./ ze bêder

385,22

daz stacte dem helde durch den arm:/ bluotec sweiz im

machte warm./ dô zuct in mîn hêr Gâwân/ in Brevigariezer

476,8

minneclîchen lîp:/ sîn dienst was gein in sô ganz,/ ez

machte wîbes ougen glanz,/ dien gesâhn, von sîner süeze./ got

493,13

in freude enpfuorte,/ daz ir herzen verch sus ruorte./ dô

machte ir jâmers triuwe/ des toufes lêre al niuwe."/ /Parzivâl

531,10

scharpfen pîne/ diu frouwe sêre lachte,/ diu im vil kumbers

machte./ sînen schilt er ûfez pfärt pant./ si sprach "füert ir

643,5

wan daz man dem unfuoge ie jach,/ der verholniu mære

machte breit./ ez ist ouch noch den höfschen leit:/ och

686,27

si für alle gewinne/ dienst büte nâch sîner minne./ daz

machte den künec hôchgemuot./ unreht er Gâwân doch tuot./ solt

296,4

daz er vant/ snêwec bluotes zäher drî,/ die in vor witzen

machten vrî./ sîne gedanke umben grâl/ unt der küngîn glîchiu

729,26

triuwe./ /Gâwân unt Gramoflanz/ mit kusse ir suone ouch

machten ganz./ Artûs gab Itonjê/ Gramoflanz ze rehter ê./ dâ

77,28

leiten/ durch ruowen underz poulûn./ swa gedrenge was, dâ

machter rûn./ /Dirre flôs, jener gewan./ dâ moht erholen sich

434,28

dô er bîme grâle was,/ brast sît dô er bestanden wart:/ dô

machtez ganz des brunnen art/ bî Karnant, der dâ heizet Lac./

gemachet
268,23	den wasen./ swie dez pluot von der nasen/ den munt im hete	gemachet rôt,/ si kust in dô er kus gebôt./ /dâ wart niht langer dô
550,9	in herzenlîche./ si sprach "ir hât uns rîche/ nu alrêrst	gemachet:/ hêr, unser sælde wachet."/ /der wirt kom, daz wazzer
657,9	zoubers site./ zeim kapûn mit eime snite/ wart Clinschor	gemachet."/ des wart aldâ gelachet/ von Gâwâne sêre./ si sagte im
657,21	verpfenden:/ er wart mit küneges henden/ zwischenn beinn	gemachet sleht./ des dûhte den wirt, ez wær sîn reht./ der
808,12	liehten schîn,/ mitten durch den palas./ driu grôziu fiwer	gemachet was,/ lign alôê des fiwers smac./ vierzec tepch, [und]
815,12	gewerbe hât."/ /Anfortas vor siechheit zît/ sînen prîs	gemachet hête wît/ mit rîterschaft durch minne./ an sîns herzen
gemacht
692,11	"verfluochet sî diu hant,/ diu disen kumber hât erkant/	gemacht an iwerm lîbe clâr,/ bî allen mannen. daz ist wâr,/ iwer
mache
359,12	kundet spehn./ ine kum nimer von dirre stat,/ ine	mache uns alle strîtes sat:/ ode mir gebent man unde wîp/ her ûz
578,26	kampf ist sô gedigen/ daz er niht ist ze verhe wunt,/ ich	mache in schiere wol gesunt./ swelch sîn wunde stüent ze
machen
14,24	var./ daz ist ein sîdîn lachen:/ dar ûz hiez er im	machen/ wâpenroc und kursît:/ ez ist bezzer denne der samît./ hermîn
43,20	/Lachfilirost schahtelakunt/ sprach "hêrre, ir sult mir	machen kunt,/ hât betwungen iwer hant/ Razalîgen? unser lant/
46,13	ine hâns von sippe decheinen rât,/ ine müez in ledec	machen."/ diu küngîn begunde lachen,/ si hiez balde
136,6	tac./ ich sol velwen iweren rôten munt,/ [und] iwern ougen	machen rœte kunt./ ich sol iu fröude entêren,/ [und] iwer herze
147,23	ir hûs./ ich sihe hie mangen Artûs:/ wer sol mich ritter	machen?"/ Iwânet begunde lachen,/ er sprach "dun sihst des
160,29	hâr,/ daz dîn bluot die bluomen clâr/ niht rœter dorfte	machen./ du swendest wîplich lachen."/ // /Ithêr der lobes rîche/
259,11	getörst ichz doch niht grîfen an./ welt ir uns tœtens	machen vrî,/ sô rîtet daz i'u verre sî./ doch klagte ich wênec
337,23	wider komn:/ ir bêder scham hât prîs genomn./ /ze	machen nem diz mære ein man,/ der âventiure prüeven kan/ unde rîme
531,18	iuch vor zolle ûfem wege:/ eteslîch mîn zolnære/ iuch sol	machen fröuden lære."/ /ir scharpfiu salliure/ in dûhte sô gehiure/
539,20	mir baz ein sterben vor,/ ê mîne friwent diz mære/ sol	machen freuden lære."/ Gâwân warp sicherheit an in:/ dô stuont
546,21	ich für in næme,/ wand ez mir niht gezæme./ welt ir mich	machen rîche,/ sô werbet rîterlîche:/ megt irs sô gewaldec sîn,/
547,17	siuren/ unt dem herzen freude tiuren/ unt der sorgen	machen rîche:/ si lônet ungelîche./ ôwê vindenlîchiu flust,/ du
643,27	nôt/ hân brâht unz an den sûren tôt./ /ich wil iuz mære	machen kurz./ er vant die rehten hirzwurz,/ diu im half daz er
645,13	wanc,/ und dâ bî sîne freude kranc,/ irn welt im freude	machen hôch./ sô kumberlîch ez sich gezôch/ nie umb al sîn
660,8	iwer prîs wirt hôch unde snel./ ir mugt uns freude	machen hel,/ daz wir freude füern in manegiu lant,/ dâ nâch
682,7	komn./ habt ir des ê niht vernomn,/ sô lât michz iu	machen kunt./ ûz der wazzervesten stat von Punt/ brâht im der
769,23	da er den lîp niht kunde sparen,/ er sol dirz selbe	machen kunt./ er suochet einen hôhen funt,/ nâch dem grâle wirbet
784,7	daz diu vrâg von Parzivâle/ die Anfortases quâle/ solde	machen wendec./ Artûs der prîss genendec/ ze Cundrîen mit zühten
821,1	reit./ manc magt dâ weinen niht vermeit./ // /Si muosen	machen niwe slâ/ ûz gegen Carcobrâ./ dar enbôt der süeze
machet
1,25	mac mit stæte niht gesîn/ dirre trüebe lîhte schîn:/ er	machet kurze fröude alwâr./ wer roufet mich dâ nie kein hâr/
79,15	begunde zürnen Lähelîn,/ "sul wir sus entêret sîn?/ daz	machet der den anker treit./ unser entwedr den andern leit/ noch
116,5	ich in dem bade sæze,/ ob ichs questen niht vergæze./ Ez	machet trûric mir den lîp,/ daz alsô mangiu heizet wîp./ ir stimme
254,11	verrêrt,/ der se reht zein ander kêrt,/ sô se der brunne	machet naz,/ ganz unde sterker baz/ wirt im valz und ecke sîn/ und
283,6	sît der snê dem bluote wîze bôt,/ und ez den snê sus	machet rôt,/ Cundwîr_âmûrs,/ dem glîchet sich dîn bêâ curs:/
291,2	rîs./ // /Frou minne, wie tuot ir sô,/ daz ir den trûrgen	machet vrô/ mit kurze wernder fröude?/ ir tuot in schiere töude./
292,2	/Frou minne, sît ir habt gewalt,/ daz ir die jugent sus	machet alt,/ dar man doch zelt vil kurziu jâr,/ iwer werc
322,24	valsches hât erwert./ hab iu anders iemen leit/ getân, sô	machet niht sô breit/ sîn laster âne schulde:/ wan erwirbt er
578,1	alsô lebelîche,/ daz er uns freuden rîche/ // mit freuden	machet, ruochets got./ im ist ab guoter helfe nôt."/ Si sprâchen
717,6	sprach/ "hêrre, der künec Gramoflanz/ iuch bitet daz ir	machet ganz/ gelübde, diu dâ sî getân/ zwischen im unt Gâwân,/
macht
397,1	im den arm begôz,/ der von ir liehten ougen vlôz./ // Wer	macht si vor der diet sô balt?/ daz tet diu minne junc unt alt./
440,25	dô wênec des verdrôz,/ vonme hersenier dez houbet blôz/ er	macht ê daz er gein ir sprach./ diu juncfrouwe an im ersach/
556,24	welt ir lîhte fürbaz gern:/ daz lêrt iuch herzen swære/ und	macht uns freuden lære,/ mich und elliu mîniu kint,/ diu iu ze
machte
42,12	niht îsen als ein strûz/ und starke vlinse verslant,/ daz	machte daz err niht envant./ sîn zorn begunde limmen/ und als
212,26	drucke/ bluot wæte ûz ôrn und ûz der nasen:/ daz	machte rôt den grüenen wasen./ er enblôzt imz houbet schier/ von
341,27	junge, dort der alde,/ dâ fuor vil ribalde:/ ir loufen	machte in müede lide./ etslîcher zæm baz an der wide,/ denne er daz
375,30	in sô güetlîche enpfienc/ und in sô minneclîche/ an fröuden	machte rîche./ // /Der tac het ende und kom diu naht./ ze bêder
385,22	daz stacte dem helde durch den arm:/ bluotec sweiz im	machte warm./ dô zuct in mîn hêr Gâwân/ in Brevigariezer
476,8	minneclîchen lîp:/ sîn dienst was gein in sô ganz,/ ez	machte wîbes ougen glanz,/ dien gesâhn, von sîner süeze./ got
493,13	in freude enpfuorte,/ daz ir herzen verch sus ruorte./ dô	machte ir jâmers triuwe/ des toufes lêre al niuwe."/ /Parzivâl
531,10	scharpfen pîne/ diu frouwe sêre lachte,/ diu im vil kumbers	machte./ sînen schilt er ûfez pfärt pant./ si sprach "füert ir
643,5	wan daz man dem unfuoge ie jach,/ der verholniu mære	machte breit./ ez ist ouch noch den höfschen leit:/ och
686,27	si für alle gewinne/ dienst büte nâch sîner minne./ daz	machte den künec hôchgemuot./ unreht er Gâwân doch tuot./ solt
machten
296,4	daz er vant/ snêwec bluotes zäher drî,/ die in vor witzen	machten vrî./ sîne gedanke umben grâl/ unt der küngîn glîchiu
729,26	triuwe./ /Gâwân unt Gramoflanz/ mit kusse ir suone ouch	machten ganz./ Artûs gab Itonjê/ Gramoflanz ze rehter ê./ dâ
machter
77,28	leiten/ durch ruowen underz poulûn./ swa gedrenge was, dâ	machter rûn./ /Dirre flôs, jener gewan./ dâ moht erholen sich
machtez
434,28	dô er bîme grâle was,/ brast sît dô er bestanden wart:/ dô	machtez ganz des brunnen art/ bî Karnant, der dâ heizet Lac./