hëlfen stv
[ Lexer ]
[ Lexer-Nachträge ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
geholfen | ||
292,7 | man,/ wan der nie trôst von iu gewan./ het ir mir | geholfen baz,/ mîn lop wær gein iu niht sô laz./ ir habt mir |
780,6 | si neig in unde sagte in danc,/ die ir nâch grôzer schulde/ | geholfen heten hulde./ /si want mit ir hende/ wider ab ir |
half | ||
183,1 | dô gienc diu magt mit sinne/ für die küneginne,/ // und | half im daz er kom dar în;/ daz in sît wante hôhen pîn./ /sus |
199,29 | ûf erde decheines man,/ wan den ich umbevangen hân."/ si | half daz er entwâpent wart:/ ir dienst was vil ungespart./ // |
214,14 | Ouch wær ich tôt von sîner hant,/ wan daz mir | half mîn scheneschlant./ in sande inz lant ze Brôbarz/ |
271,22 | dô ladete in der fürste wîs/ mit im an sîne fiwerstat:/ daz | half in niht, swie vil ers pat./ /aldâ schieden die helde |
289,12 | wê./ der schadehafte erwarb ie spot:/ sælden pflihtær dem | half got./ /daz her lac wol sô nâhen/ daz si Parzivâlen |
319,4 | und doch diu fiere,/ den Wâleis si beswæret hât./ waz | half in küenes herzen rât/ unt wâriu zuht bî manheit?/ und dennoch |
330,30 | hât siufzebæren twâl./ ay helfelôser Anfortas,/ waz | half dich daz ich pî dir was?"/ // /Sine mugen niht langer hie |
445,12 | wolt er teilen den gewin/ den er erwarp an Parzivâl,/ sô | half im baz dâ heime der grâl./ /Parzivâl her wider steic./ der |
453,18 | muoser hân gelernet ê,/ ân den list von nigrômanzî./ ez | half daz im der touf was bî:/ anders wær diz mær noch |
490,1 | œheime dîn./ daz sper muos in die wunden sîn:/ // Dâ | half ein nôt für d'andern nôt:/ des wart daz sper bluotec rôt./ |
507,8 | sô hurteclîche/ durch mînen schilt und durch den lîp./ dô | half mir diz guote wîp/ ûf ir pfert an dise stat."/ Gâwân er sêre |
521,29 | von ir schuldn ist mir sô wê:/ in Âv'estroit_mâvoiê/ | half si mir schärpfer tjoste/ ûf lîbs und guotes koste./ // |
524,23 | schulde:/ ich erwarp dir sküneges hulde./ ein swach sin | half dir unde riet:/ von schildes ambet man dich schiet/ und |
525,3 | hie./ du hôrtst och vor dir sprechen ie,/ swer dem andern | half daz er genas,/ daz er sîn vîent dâ nâch was./ ich tuon |
579,30 | jâmers dol/ kom, daz man im helfe warp,/ diu salbe im | half, daz er niht starp:/ // Si ist von Munsalvæsche komn,"/ dô |
643,29 | iuz mære machen kurz./ er vant die rehten hirzwurz,/ diu im | half daz er genas/ sô daz im arges niht enwas:/ // Diu wurz was bî |
786,24 | wart nie gedâht./ swelch künec dâ sîner gâbe enpfant,/ daz | half immer mêr des lant./ ieslîchem man nâh mâze sîn/ wart nie |
796,3 | hiez gên,/ unt der Lazarum bat ûf stên,/ der selbe | half daz Anfortas/ wart gesunt unt wol genas./ swaz der |
811,8 | friuntschaft im gebrast/ mit vergezzenlîchem willen./ waz | half dô Secundillen/ ir minne, ir lant Trîbalibôt?/ im gab ein |
helfe | ||
215,4 | Bertûn./ dem soltu mînen dienest sagen:/ bit in daz er mir | helfe klagen/ laster daz ich fuorte dan./ ein juncfrowe mich |
331,28 | reise ist ungespart./ dâ geb dir got gelücke zuo,/ und | helfe ouch mir daz ich getuo/ dir noch den dienst als ich |
442,9 | man getrüege./ mîn nôt ist zungefüege."/ /si sprach "nu | helfe dir des hant,/ dem aller kumber ist bekant;/ ob dir sô |
451,22 | mich vor sorgen ner,/ ist hiut sîn helflîcher tac,/ sô | helfe er, ob er helfen mac."/ /er kêrt sich wider dann er dâ |
466,10 | bêdiu sîn minne und ouch sîn haz./ nu prüevet wederz | helfe baz./ der schuldige âne riuwe/ fliuht die gotlîchen |
helfen | ||
150,25 | im versagn,/ wan daz ich fürhter werde erslagn,/ dem ich | helfen sol der rîterschaft,"/ sprach Artûs ûz triwen kraft./ |
329,7 | mit prîse sich von laster schiet,/ sol guot gebærde iuch | helfen iht,/ unt daz man iu mit wârheit giht/ liehter varwe und |
451,22 | ner,/ ist hiut sîn helflîcher tac,/ sô helfe er, ob er | helfen mac."/ /er kêrt sich wider dann er dâ reit./ si stuonden |
461,30 | sô schult ir got getrûwen wol:/ er hilft iu, wand er | helfen sol./ // Got müeze uns helfen beiden./ hêr, ir sult mich |
462,1 | er hilft iu, wand er helfen sol./ // Got müeze uns | helfen beiden./ hêr, ir sult mich bescheiden/ (ruochet alrêrst |
483,26 | man,/ daz in der frâge warnet iht,/ sone solt diu frâge | helfen niht,/ wan daz der schade stüende als ê/ und herzelîcher |
532,22 | minne,/ hêrn Gâwân bin ich wol sô holt,/ dem wolt ich | helfen âne solt./ er ist doch âne schande,/ lît er in minnen |
534,8 | man sol sich niht minne wern:/ wan den muoz minne | helfen nern./ Gâwân durch minne arbeit enphienc./ sîn frouwe |
548,12 | sus wert ez naht und ouch den tac./ bî manheit sælde | helfen mac./ diu sunne kan sô nider stên:/ hêrre, ir sult ze schiffe |
579,5 | unt dannen geleitet/ unde helfe bereitet/ von den die | helfen kunden./ dâ wâren sîner wunden/ fünfzec ode mêre,/ die |
602,30 | an daz lant./ /Gringuljet swam ob und unde,/ dem er | helfen dô begunde./ // Daz ors sô verr hin nider vlôz:/ des loufens |
700,17 | der sprach "alle die hie sint,/ sitzen stille unt | helfen mir/ des ich gar unsanfte enbir./ mich schiet von |
700,22 | ein verholnbærez wunder:/ die mir ê gâben geselleschaft,/ | helfen mir geselleclîcher kraft/ noch drüber." des er gerte/ |
814,14 | maget lieht gemâl,/ mîns gesellen swester hie./ wiltu mir | helfen umbe sie,/ ich tuon ir rîchheit bekant,/ sô daz ir dienent |
helfet | ||
99,21 | sîn?/ den tæte wê der jâmer mîn./ frou Herzeloyde, | helfet mir,/ daz wir biten, ich unt ir,/ künge und fürsten die hie |
327,14 | freuden zil verkôs./ ich hetz behalten wol, wan ir:/ nu | helfet dirre meide mir."/ /"daz tuon ich," sprach der Wâleis,/ |
399,2 | gegen des landes gast./ // Nu hœrt von âventiure sagen,/ und | helfet mir dar under klagen/ Gâwâns grôzen kumber./ mîn |
606,27 | hât iu den prîs behalden:/ welt ir nu güete walden,/ sô | helfet mir umb eine magt,/ nâch der mîn herze kumber klagt./ diu |
719,1 | hât Gramoflanz/ verleschet nâch ir liehten glanz./ // Nu | helfet mir, ir zwêne,/ und ouch du, friundîn Bêne,/ daz der künc |
727,7 | für wâr der kampf vermitn/ gar mit strîteclîchen sitn./ und | helfet ouch dem neven mîn/ hulde dâ zer herzogîn."/ /Artûs |
helft | ||
327,9 | lange hie gewesen./ ob ich an freuden sol genesen,/ sô | helft mir daz si êre sich/ sô daz ir minne ergetze mich/ ein |
392,7 | ich iu baz gevolget dô,/ sô sæhe man mich hiute frô./ nu | helft mir, grâve Scherules,/ wande ich iu wol getrûwe des,/ |
428,16 | durch prîs dâ her geriten:/ nu tuotz durch prîses hulde,/ | helft mir daz mîn schulde/ mîn swestr ûf mich verkiese./ ê daz |
663,30 | scharn./ wellents uns hie suochen mit ir kraft,/ | helft mir, ich gib in rîterschaft."/ // /Daz lobten se al |
785,5 | im unt der nifteln sîn,/ daz er daz tæte an im schîn./ | "helft ir unt mîn neve Gâwân,/ swaz wir hie künge und fürsten |
hilf | ||
121,2 | phat viel er ûf sîniu knie./ // lûte rief der knappe sân/ | "hilf, got: du maht wol helfe hân."/ /der vorder zornes sich |
122,26 | den liehten schîn./ dô rief er lûte sunder spot/ "nu | hilf mir, hilferîcher got."/ vil dicke viel an sîn gebet/ |
207,1 | ist uns undertân,/ mir hie unt dir ze Brandigân./ // | hilf mir durch dîne werdekeit/ Cunnewâren hulde umb krapfen |
281,7 | zuo hân ich niht willen:/ ich sol den schal gestillen./ ich | hilf iu swa's niht rât mac sîn:/ des wartet an daz ellen |
285,26 | wol über manec lant/ daz ich genâden wart an dich./ nu | hilf mir, frouwe, unde sprich/ gein Artûse dînem man,/ daz ich |
522,7 | ich harte wol genesen,/ ob ich bî ruowe solte wesen./ des | hilf mir, getriwer man."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ "nim |
814,22 | rîchtuom nâch gelîchet sich,/ mînhalp vons grâles krefte."/ | "hilf mir geselleschefte,"/ sprach Feirefîz Anschevîn,/ |
hilfet | ||
292,29 | iu, frou minne./ ir sît slôz ob dem sinne./ ezen | hilfet gein iu schilt noch swert,/ snell ors, hôch purc mit |
461,25 | hât gewalt,/ ist sîn helfe helfe balt,/ daz er mir denne | hilfet niht,/ sô vil man im der hilfe giht."/ /der wirt |
492,5 | ieslîchiu sô besetzet ist/ mit rotte, selten iemens list/ in | hilfet gein der reise:/ er kêrte ie gein der freise,/ swer jenen |
534,5 | des niht entwenken,/ sine welle in freude krenken./ waz | hilfet dan mîn underslac,/ swaz ich dâ von gesprechen mac?/ |
810,23 | künde mîne nôt,/ sît ich iu dienst nie gebôt./ waz | hilfet al mîn rîchheit,/ und swaz ich ie durch wîp |
hilft | ||
195,13 | riet Lîâzen minne./ er sprach zer küneginne/ "vrouwe, | hilft iuch iemens trôst?"/ "jâ, hêrre, ob ich wurde erlôst/ von |
276,19 | ruochet sehen,/ daz mir grôz leit ist dran geschehen./ ouch | hilft mirz klagen der küenste man/ den muoter ie zer werlt |
342,28 | iwern haz./ ir erkennt ein ander baz dan ich:/ waz | hilft dan daz ir frâget mich?/ ez sol iu baz wesen kunt/ zeinem |
344,5 | der pfligt der ellens rîche/ dicke unverzagetlîche./ waz | hilft sîn manlîcher site?/ ein swînmuoter, lief ir mite/ ir |
461,30 | habt ir sin,/ sô schult ir got getrûwen wol:/ er | hilft iu, wand er helfen sol./ // Got müeze uns helfen |
568,10 | rüefet an die hôhsten hant:/ wan diu treit helfe rîche/ und | hilft im helfeclîche./ daz selbe ouch Gâwân dâ geschach./ dem er |
697,7 | erslagn./ mîn frowen und mich muoz ich wol klagn./ waz | hilft daz ir ir bruoder sît?/ mit ir herzen welt ir vehten |
hulfe | ||
17,7 | im minneclîche enboten./ si manten in bî ir goten/ daz er in | hulfe: es wære in nôt,/ si rungen niht wan umben tôt./ /dô der |
32,6 | sîn dienest dort verlür/ an ir diu in sante her,/ waz | hulfe in dan sîn vrechiu ger?/ daz ist der stolze Hiutegêr./ |
248,25 | mit mir niht verkrenket./ dane wurde niht gewenket,/ ich | hulfe in an der selben nôt,/ daz ich gediende mîn brôt/ und ouch |
355,3 | // Schildes ambet zeige,/ mîn bestiu zuht ist veige./ ez | hulfe mich und stüende ouch baz/ sîn hulde dan sîn grôzer |
480,15 | nimmer mêre,/ daz got durch sîn êre/ mînem bruoder | hulfe von der nôt./ ich verswuor ouch fleisch, wîn unde brôt,/ unt |
528,21 | zôch/ und daz mîn triwe ie gein ir vlôch,/ daz si mir | hulfe. daz geschach./ die juncfrowen si sunder sprach:/ do |
818,30 | widerriete/ sînes namen od sîns geslehtes,/ unt daz er in | hulfe rehtes./ // Sô diu vrâge wirt gein im getân,/ sô mugen sis |
hülfe | ||
323,17 | er sus, nu hœret wie./ "gedenke, bruoder, daz du ie/ mir | hülfe grôzer werdekeit./ lâ mich für dîn arbeit/ ein kampflîchez |
hulfen | ||
109,9 | diu künegin./ die andern heten kranken sin,/ daz si | hulfen niht dem wîbe:/ wan si truoc in ir lîbe/ der aller ritter |
447,15 | des grâwen rîters klage,/ daz im die heileclîchen tage/ niht | hulfen gein alselhem site,/ daz er sunder wâpen rite/ ode daz er |
532,19 | der wâren minne jehn,/ diu muoz durch triwe mir geschehn./ | /hulfen mîne sinne/ iemen iht für minne,/ hêrn Gâwân bin ich |
625,22 | het er prîs behertet,/ der wære an werdekeite tôt,/ sine | hulfen im ze sîner nôt,/ daz si beide an triwe dæhten/ unt ze |