unze adv_k_prp
[ Findebuch ]
unz | ||
5,20 | ich iu für ungelogen)/ daz die dâ huobe enterbet sint/ | unz an daz elteste kint,/ daz ist ein fremdiu zeche./ der kiusche |
5,28 | truoc zepter unde krône/ mit grôzer küneclîcher kraft,/ | unz er lac tôt an rîterschaft./ /Dô klagte man in sêre./ die |
6,1 | klagte man in sêre./ die ganzen triwe und êre/ // brâht er | unz an sînen tôt./ sîn elter sun für sich gebôt/ den fürsten |
22,22 | daz si rîchiu kleider tragn,/ und daz si vor iu bîten/ | unz daz wir zuo ziu rîten./ daz saget ir iweren frouwen gar./ |
36,4 | ze dræte sîn gelust./ /der hêrre ân allez slâfen lac,/ | unz errkôs den grâwen tac:/ der gap dennoch niht liehten schîn./ dô |
39,24 | mannes schœne!/ sîn varwe an schœne hielt den strît,/ | unz an zwên die nâch im wuohsen sît,/ Bêâcurs Lôtes kint/ und |
54,18 | mit der rede er si betrouc./ /dâ was der stolze küene man,/ | unz er sich vaste senen began./ daz er niht rîterschefte vant,/ |
59,11 | für rîcheit./ si wâren lang unde breit,/ und reichten vaste | unz ûf die hant,/ sô mans zem spers îser bant/ dâ niderhalp ein |
72,1 | hie stuont ein ors vil wol getân,/ // gewâpent vaste | unz ûf den huof,/ hie garzûne ruofâ ruof./ sîn lîp spranc drûf, |
80,17 | li roi Gandîn,/ der vil getriwe bruoder sîn,/ dâ vor | unz im diu minne erwarp/ daz er an einer tjost erstarp./ /dô |
82,7 | mit sô bewander zornes kraft,/ daz siz wielken vaste | unz an die naht./ die inren heten die ûzern brâht/ mit strîte unz |
82,9 | an die naht./ die inren heten die ûzern brâht/ mit strîte | unz an ir poulûn./ niwan der künec von Ascalûn/ und Môrholt von |
88,29 | an mir elliu wîp,/ und lât ze rehte mînen lîp./ sît hie | unz ich mîn reht genem:/ ir lâzet anders mich in schem."/ // |
94,20 | künegîn?/ der boten sprâchen süeziu wort,/ si spiltn ir mære | unz an den ort."/ /"jâ diu ist mîn wâriu frouwe./ ich brâht in |
99,25 | die hie sîn,/ daz si durch den dienest mîn/ belîben, | unz ir mich gewert/ des minnen werc zer minnen gert."/ die bete |
127,4 | im hemde unde bruoch,/ daz doch an eime stücke erschein,/ | unz enmitten an sîn blankez bein./ daz wart für tôren kleit |
128,30 | stam der diemüete./ ôwê daz wir nu niht enhân/ ir sippe | unz an den eilften spân!/ // des wirt gevelschet manec lîp./ doch |
129,15 | alsez sînen witzen tohte./ er beleip die naht swier mohte,/ | unz im der liehte tag erschein./ der knappe huob sich dan |
149,23 | mîn gâbe undertân./ dêswâr ich solz ungerne lân./ du solt | unz morgen beiten:/ ich wil dich wol bereiten."/ /der |
151,18 | si wolt ê sus ersterben./ allez lachen si vermeit,/ | unz daz der knappe für si reit:/ do erlachte ir minneclîcher |
151,29 | kein eit gestabt:/ doch wart ein stap sô dran gehabt,/ | unz daz sîn siusen gar verswanc,/ durch die wât unt durch ir vel |
176,29 | gienc diu maget widr./ sus pflac man des heldes sidr/ | unz an den vierzehenden tac./ bî sîme herzen kumber lac/ // anders |
191,28 | er dâ niht langer stên./ kint im entschuohten, sân er slief;/ | unz im der wâre jâmer rief,/ und liehter ougen herzen regen:/ die |
194,17 | Kingrûn sîn scheneschlant/ verwüestet pürge unde lant/ | unz an Pelrapeire./ mîn vater Tampenteire/ liez mich armen |
196,19 | sanc gote und sîner frouwen./ ir gast si muose schouwen,/ | unz daz der benediz geschach./ nâch sînem harnasch er sprach:/ dâ |
197,16 | disiu tjost in lêrte flust/ an sölhem prîse, des er phlac/ | unz an sîn hôchvart-swindens tac./ sölch ellen was ûf in gezalt:/ |
208,25 | der werde degn/ hiez der gevangen schône pflegn/ | unz an den dritten morgen./ daz ûzer her pflac sorgen./ der |
226,12 | dan,/ er begunde wackerlîchen draben/ den rehten pfat | unz an den graben./ dâ was diu brükke ûf gezogen,/ diu burc |
231,21 | an der snîden huop sich pluot/ und lief den schaft | unz ûf die hant,/ deiz in dem ermel wider want./ dâ |
231,29 | truoc se in sînen henden/ alumb zen vier wenden,/ | unz aber wider zuo der tür./ der knappe spranc hin ûz derfür./ // |
244,3 | uns noch eine wîle."/ ein spil mit der île/ het er | unz an den ort gespilt./ daz man gein liehter varwe zilt,/ daz |
245,2 | gâhen./ // /Parzivâl niht eine lac:/ geselleclîche | unz an den tac/ was bî im strengiu arbeit./ ir boten künftigiu |
245,25 | sol mir bieten mîn gewant?"/ sus wart ir der wîgant,/ | unz er anderstunt entslief./ nieman dâ redete noch enrief:/ si |
256,22 | ein harm ez was gevar./ ein bästîn halfter lac dar an./ | unz ûf den huof swanc im diu man./ sîn ougen tief, die gruoben |
279,30 | gebettet sô/ daz sîn frou Jeschûte pflac/ geselleclîch | unz an den tac./ // /Welt ir nu hœrn wie Artûs/ von Karidœl ûz |
283,17 | gein ir gar âne wenken./ sus begunder sich verdenken,/ | unz daz er unversunnen hielt:/ diu starke minne sîn dâ wielt,/ |
293,29 | minne witze von im spielt./ Keie sîner tjost enthielt,/ | unz er zem Wâleise sprach/ "hêrre, sît iu sus geschach,/ |
295,3 | /Keie hurte vaste an in/ unt drang imz ors alumbe hin,/ | unz daz der Wâleis übersach/ sîn süeze sûrez ungemach,/ |
305,15 | poulûn vant./ froun Cunnewâren de Lâlant/ ir snüere | unz an die sîne gienc:/ diu wart vrô, mit freude enpfienc/ diu |
306,1 | belibt bî manlîchen siten./ ich hete lachen gar vermiten,/ // | unz iuch mîn herze erkande,/ dô mich an freuden pfande/ Keie, |
307,23 | zerblûwen Antanor/ spranc dem künege allez vor,/ | unz er den Wâleis ersach./ den vrâgter "sît irz der mich |
312,1 | und wîp im wâren holt./ sus het er werdekeit gedolt,/ // | unz ûf daz siufzebære zil./ hie kom von der ich sprechen wil,/ ein |
313,18 | in schimpfes dâ genuoc./ /über den huot ein zopf ir swanc/ | unz ûf den mûl: der was sô lanc,/ swarz, herte und niht ze clâr,/ |
319,23 | hôhen muot./ al sîn harnasch was sô guot/ von den fuozen | unz ans houbtes dach,/ daz mans für grôze koste jach./ sîn zimierd |
330,19 | die wîle ich stuont in prîses kraft:/ der sît nu ledec, | unz ich bezal/ dâ von mîn grüeniu freude ist val./ mîn sol |
366,23 | und starke lide;/ wan daz mîn strîten stêt mit fride/ | unz an eine benante stunde./ ir læget ob odr unde,/ daz wolt |
366,27 | ich durch iuch lîden:/ nu muoz ichz durch daz mîden,/ hêrre, | unz ein mîn kamph ergêt,/ dâ mîn triwe sô hôhe pfandes stêt,/ |
371,12 | daz iwer ellen niht verbirt/ irn wert iuch vaste | unz an den wirt./ ich pin wirt und wirtîn/ und wil in strîte |
384,28 | enmoht in niemen dâ gewern/ volleclîch (daz was ein nôt),/ | unz er Gâwân tjostieren bôt./ /Gâwân ze sînen knappen nam/ der |
402,26 | ein heil,/ deiswâr sô muoz si sich bewegen/ daz se iwer | unz an mich sol pflegen./ ich kum iu schierre denn ich sol:/ ouch |
413,11 | durch si genesen."/ der künec liez einen vride wesen,/ | unz er sich baz bespræche/ wier sînen vater ræche./ unschuldec |
418,19 | vor dem künc Meljanze./ der sorgen zeime kranze/ trag ich | unz ûf daz teidinc/ daz ich gein iu kum in den rinc:/ dâ sol |
419,21 | ich hân in Galicîâ/ beidiu her unde dâ/ mange burc reht | unz an Vedrûn./ swaz ir unt ieslîch Bertûn/ mir dâ ze schaden |
423,15 | wâren die zwên dâ inne/ bî der küneginne,/ | unz daz der tac liez sînen strît./ diu naht kom: dô was ezzens |
440,6 | schilde und ouch mit sper/ dâ nâch mit ritters handen warp,/ | unz er in mîme dienste erstarp./ magetuom ich ledeclîche hân:/ er |
453,28 | Salmôn,/ ûz israhêlscher sippe erzilt/ von alter her, | unz unser schilt/ der touf wart fürz hellefiur./ der schreip vons |
457,10 | frîe/ hât mich zuo ziu her gesant:/ ich reit sîn slâ, | unz ich iuch vant."/ der wirt sprach "daz was Kahenîs:/ der |
480,6 | gar gesweich,/ in de wunden greif eins arztes hant,/ | unz er des spers îsen vant:/ der trunzûn was rœrîn,/ ein teil in |
506,17 | er zer tjost in den lîp./ dô bat er sûgen daz wîp,/ | unz daz bluot gein ir flôz./ des heldes kraft sich ûf |
512,11 | sprach si. "diz ors mir stên hie lât:/ daz behalt ich | unz ir wider kumt./ mîn dienst iu doch vil kleine |
515,22 | ir habt ergetzens êre./ die wîl mîn hant iu dienst tuot,/ | unz ir gewinnet lônes muot./ welt ir, ich heb iuch ûf diz pfert."/ |
516,7 | niemen sich verspreche,/ ern wizze ê waz er reche,/ | unz er gewinne küende/ wiez umb ir herze stüende./ ich kunde ouch |
540,8 | den wîsen lêrte sîn gedanc/ daz er daz ors mit sporn rite/ | unz er versuochte sînen site./ daz was gewâpent wol für |
545,5 | dem al diu werlt ie prîses jach/ mit wârheit | unz an disen tac./ iwer prîs, sînhalp der gotes slac,/ im freude |
546,28 | des künec Lôtes suon/ "beidiu drîn unt derfür,/ | unz innerhalp iwer tür,/ antwurte i'n iu gevangen."/ "sô |
569,11 | gepflac,/ der mag erkennen pfîle./ daz werte kurze wîle,/ | unz daz si wârn versnurret gar./ swer wil gemaches nemen war,/ |
572,19 | under sich./ Gâwân tet im einen stich/ durch die brust | unz an die hant,/ dâ von des lewen zorn verswant:/ wander |
576,19 | sanfte, und aber mêre./ sine gôz iedoch niht sêre,/ | unz daz er d'ougen ûf swanc./ er bôt in dienst und sagt in |
581,19 | tage./ dô kom den frouwen niwiu klage./ /sus slief der helt | unz an die naht./ diu künegîn was sô bedâht,/ die wurz sim ûzem |
582,17 | mit mir ezzen."/ "alhie wirt niht gesezzen/ von ir enkeiner | unz an mich./ hêr, si möhten schamen sich,/ soltens iu niht |
582,27 | siz mit willen tâten,/ ir süezen munde in bâten/ dâ stênes | unz er gæze,/ daz ir enkeiniu sæze./ dô daz geschach, si giengen |
588,27 | ûz zer kemenâten tür./ sus gienc er wider unde für,/ | unz er den rîchen palas vant./ sînen ougen wart nie bekant/ |
598,8 | helm, hie lac der man,/ der werdekeit ein bluome ie was,/ | unz er verdacte alsus daz gras/ mit valle von der tjoste,/ sîner |
598,13 | touwe mit den bluomen striten./ Gâwân kom ûf in geriten,/ | unz er im sicherheit verjach./ der verje nâch dem orse sprach./ |
615,9 | diens lôn an mir bejagn./ ich wil iwer arbeit klagn,/ | unz ir werdet wol gesunt/ über al swâ ir sît wunt,/ unz daz der |
615,11 | unz ir werdet wol gesunt/ über al swâ ir sît wunt,/ | unz daz der schade geheile./ ûf Schastel_marveile/ wil ich mit |
615,23 | dan mit freude siten:/ doch wart ir weinen niht vermiten,/ | unz er mit ir klagete./ er sprach daz si sagete/ war umbe ir |
627,9 | der knappe wider rîte,/ füeg daz er mîn bîte/ | unz daz ich in gespreche:/ mit dîner kunst daz zeche."/ doch truoc |
629,13 | enpfâhen âne haz./ iewederr nider zuo zim saz,/ | unz man in kleider dar getruoc:/ diu wâren kostlîch genuoc,/ daz |
643,26 | geselleschaft/ sô müeser sîne schärpfe nôt/ hân brâht | unz an den sûren tôt./ /ich wil iuz mære machen kurz./ er vant |
644,6 | senft für sûre nôt/ er mit werder helfe pflac/ helfeclîche | unz an den tac./ sîn helfe was doch sô gedigen/ deiz al daz volc |
646,27 | dô sprach/ "nu volge mîner lêre./ verholne von mir kêre,/ | unz sich erhebe hôch der tac,/ deiz volc ze hove wesen mac,/ |
647,11 | bringest:/ waz wirrt ob du dich dringest/ durchz volc | unz an den rehten wirt,/ der gein dir grüezen niht verbirt?/ |
649,3 | botschaft den knappen twanc/ daz ern ruochte wer in dranc,/ | unz in der künec selbe sach,/ der sîn grüezen gein im |
649,28 | dâ bî freuden pflegen?/ iwer trôst im zucket freude enbor:/ | unz ûzerhalb der riwe tor/ von sîme herzen kumber jagt/ daz ir an im |
654,30 | er gienc hin wider unde saz,/ und was mit freuden dâ ze hûs,/ | unz daz der künec Artûs/ // mit her in sîne helfe reit./ |
656,24 | von Clinschor dem herzogen/ sprâchen wîb unde man,/ | unz er schaden sus gewan./ Sicilje het ein künec wert:/ der |
657,1 | ie von brüste wart genomn./ in der dienst was er komn,/ // | unz sis mit minnen lônde;/ dar umbe der künec in hônde./ /Muoz |
665,24 | muose strîtes sîn ze muote./ man hardierte si den tac/ | unz dar diu fluot des hers lac./ /och solte mîn hêr Gâwân/ der |
671,29 | daz was Gâwâns wille,/ daz si alle habten stille,/ | unz daz er mit in dannen rite:/ daz was ein höfschlîcher site./ |
673,9 | sîten genomn./ ein unser poynder was sô komn/ mit hurte | unz an ir barbigân./ hurtâ wiez dâ wart getân/ von dem werden |
676,18 | dâ Artûs und die sîne/ lâgen: durch die zogten sie,/ | unz anderhalp dâ Gâwân hie/ lac mit wîtem ringe./ swer solhe helfe |
685,26 | mit im komn,/ durch die ich freude unde nôt/ in ir gebot | unz an den tôt/ sol dienstlîchen bringen./ wâ möht mir baz |
713,20 | daz ruochte zechen./ si sprach "stêt verre dort hin dan/ | unz ich iuch gêns zuo mir man."/ /von Bênen der süezen maget/ |
730,5 | wart Cundrîê gegebn:/ âne freude stuont sîn lebn,/ | unz er ir werden minne enpfant./ dem turkoiten Flôrant/ |
734,13 | Pelrapeir diu künegin/ ir kiuschen wîplîchen sin/ behielt | unz an ir lônes stat,/ dâ si in hôhe sælde trat./ Parzivâl daz |
745,8 | zebrosten niht dîn swert./ nu sî von uns bêden vride,/ | unz uns geruowen baz diu lide."/ si sâzen nider ûfez |
746,30 | ob ir mirz geloubet,/ mîn hant iuch strîtes gar verbirt,/ | unz ez anderstunt gewâpent wirt."/ // /Dô sprach der heidenische |
755,6 | gescheiden dan./ Artûs mit râte sich bewac/ daz er | unz an den ahten tac/ Parzivâls dâ wolt bîten/ unt von der stat |
761,28 | daz töhte./ Löver, Bertâne, Engellant,/ von Pârîs | unz an Wîzsant,/ der dergein leit al die terre,/ ez wærem gelte |
763,27 | schier diz ezzen nu zergêt,/ unlange'z dâ nâch gestêt,/ | unz ir die werden sehet komn,/ an den vil prîses ist vernomn./ |
771,7 | ez was mîn wille und och mîn site,/ daz ich füere | unz ich in fünde:/ sît gewan ich strîtes künde./ von mînen zwein |
771,14 | lant was werlîch unde guot,/ daz twang ich mîner hende,/ | unz verre inz ellende./ dâ werten mich ir minne/ zwuo rîche |
784,15 | swelch gemach mir diu gît,/ des wil ich leben dise zît,/ | unz daz mîn hêrre hinnen vert./ ist ir gevancnisse erwert,/ so |
789,1 | lebn und niht ersterben./ sus kundens mit im werben/ // | /Unz an den tac daz Parzivâl/ unt Feirefîz der vêch gemâl/ mit |
794,17 | fuorn die zwên mit witzen,/ si mohtn etswâ dâ sitzen,/ | unz manz harnasch von in enpfienc./ ein kamerær dar nâher gienc:/ |
798,15 | volleiste/ bî dem grâle wæren,/ kom iu von mir ze mæren,/ | unz daz si hulde dâ gebiten./ got ist stæt mit sölhen siten,/ er |
802,10 | wert wîp im doch minne bôt./ ich wæne er kurzwîle pflac/ | unz an den mitten morgens tac./ /dez her übr al reit schouwen |
821,30 | mit werdem condwiere./ ine weiz wie manec lant er reit/ | unz ze Jôflanze ûf den anger breit./ // /Liute ein teil si |
826,24 | sô was er Parzivâles suon./ der fuor wazzer unde wege,/ | unz wider in des grâles pflege./ /durch waz verlôs daz guote |
unze | ||
391,15 | er und al sîn müediu schar/ stuonden vor dem künege gar,/ | unze Meljanz enbeiz:/ guoter handelunge er sich dâ vleiz./ /des |
410,29 | schar/ sîn volc bat sêre strîten./ Gâwân muose bîten/ | unze der künec gewâpent wart:/ er huop sich selbe an strîtes |
553,2 | Grôz müede im zôch diu ougen zuo:/ sus slief er | unze des morgens fruo./ do rewachete der wîgant./ einhalp der |
580,26 | sô trit ich iu mit spîse zuo,/ daz ir wol bîtet | unze fruo."/ /eine wurz si leite in sînen munt:/ dô slief er |
unzer | ||
59,22 | leit./ /er streich, in weiz wie lange, nâch,/ | unzer geste herberge ersach/ ime lande ze Wâleis./ dâ was |