klagen swv
[ Lexer ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
geklagt | ||
152,16 | vorem rîche ûf dise magt,/ diu vil von friwenden wart | geklagt./ op si halt schilt solde tragn,/ diu unfuoge ist dâ |
179,4 | iwerr tohter, der schœnen magt./ ir habt mir alze vil | geklagt:/ mag ich iu jâmer denne entsagen,/ des lâz ich iuch sô |
252,12 | si sprach "dâ bin ichz diu magt/ diu dir ê kumber hât | geklagt,/ und diu dir sagte dînen namn./ dune darft dich niht |
335,6 | manec Bertûn/ und manec wîp unde magt./ herzenlîche wart | geklagt/ von in sîn strîtes reise./ der werdekeit ein |
347,16 | /mit zorne schiet er von der magt./ sîn zürnen sêre wart | geklagt/ von al der massenîe:/ in klagt ouch Obîe./ gein dirre |
368,19 | biten/ dienstes nâch lônes siten."/ "tohter, sô sî dir | geklagt,/ ern hât mir an noch ab gesagt./ kum |
636,8 | baz/ gein der einvaltigen magt/ diu im ir kumber hât | geklagt;/ wander ir niht zuo gewuoc/ daz in unt si ein |
711,29 | nâch dem künge ein sûrez sterben,/ hêrre, daz sî iu | geklagt,"/ sprach zArtûs diu süeze magt./ // "Nu denct ob ir |
715,22 | nu gedenke ane mir, werdiu magt,/ waz ich dir kumbers hân | geklagt:/ wis dîner helfe an mir niht laz./ ob dich ie man |
718,24 | sprach "Bêne, süeziu magt,/ du hœrs wol waz mir hât | geklagt/ Itonjê mîner swester barn:/ diu kan ir weinen wênec |
720,10 | daz sim ir hulde hât versagt/ und manegem man ab im | geklagt."/ "er sol mit wênec liuten komn,"/ sprach Artûs. "die |
klag | ||
28,6 | innen wart/ eins spers durh schilt und durh den lîp./ daz | klag ich noch, vil armez wîp:/ ir bêder tôt mich immer müet./ ûf |
klage | ||
24,19 | iwer zuht lât iu niht leit,/ ob i'u mînen kumber | klage,/ den ich nâhe im herzen trage."/ /"Mîn helfe iuch, frowe, |
klagen | ||
11,3 | iuch, frowe, des vater mîn:/ den suln wir beidiu gerne | klagen./ iu enmac nie man von mir gesagen/ deheiniu klagelîchiu |
91,9 | [ein] bukel ob der werdekeit./ /Einz undz ander muoz ich | klagen:/ ich sach mîns bruoder wâpen tragen/ mit ûf kêrtem |
91,19 | dîne minne gap den lîp/ Gâlôes, den elliu wîp/ von herzen | klagen solten/ mit triwen, op si wolten/ daz ir site bræhte/ lop |
91,30 | truoc./ fürsten, die gesellen sîn,/ tuont herzenlîche ir | klagen schîn./ // si hânt ir schildes |
158,22 | stat/ dem künege Artûse sagen/ und ouch mîn hôhez laster | klagen./ bring im widr sîn goltvaz./ ein ritter sich |
190,7 | ein teil ir dienet im dar an./ ich wil iu unsern kumber | klagen:/ wir müezen strengen zadel tragen."/ /dô sprach ir veter |
215,4 | dem soltu mînen dienest sagen:/ bit in daz er mir helfe | klagen/ laster daz ich fuorte dan./ ein juncfrowe mich |
218,7 | hân/ swaz iu ze laster ist getân,/ ouch bitt erz Artûse | klagen./ ich wæne ir sît durch in geslagen./ frouwe, ich pring |
229,2 | // /Sîn harnasch was von im getragen:/ daz begunder sider | klagen,/ da er sich schimpfes niht versan./ ze hove ein |
276,13 | er ûf unde sprach/ /"ich sol und muoz durch triwe | klagen./ ôwê wer hât dich geslagen?/ dîne slege tuont mir nimmer |
276,19 | daz mir grôz leit ist dran geschehen./ ouch hilft mirz | klagen der küenste man/ den muoter ie zer werlt gewan:/ der |
296,14 | si möhten bêde heizen pîn./ /küene liute solten Keien nôt/ | klagen: sîn manheit im gebôt/ genendeclîche an manegen strît./ |
298,4 | in Artûs poulûn getragen./ sîne friunt begunden in dâ | klagen,/ vil frouwen unde manec man./ dô kom ouch mîn hêr |
298,14 | sprach "hêrre, erbarmet iuch mîn lîp?/ sus solten | klagen altiu wîp./ ir sît mîns hêrren swester suon:/ möht ich |
306,16 | ir gevangen, hân getragen./ diu magt si brâhte und begunde | klagen,/ der mantel wære âne snuor./ Cunnewâre sus gefuor,/ von |
313,28 | sus muoz von frouwen sagen:/ kein andriu darf ez von mir | klagen./ /Cundrî truoc ôren als ein ber,/ niht nâch friundes |
318,10 | se ûz ir ougen truoc./ die maget lêrt ir triuwe/ wol | klagen ir herzen riuwe./ wider für den wirt si kêrte,/ |
348,8 | geriet./ sîne knappen, fürsten kindelîn,/ al weinde tâten | klagen schîn,/ die mit dem künec dâ wârn gewesen./ vor den mac |
373,6 | "vater, sô wil ich dirz sagen,/ heinlîche mînen kumber | klagen:/ nâch dînn genâden dar zuo sprich."/ er bat si heben für |
399,2 | // Nu hœrt von âventiure sagen,/ und helfet mir dar under | klagen/ Gâwâns grôzen kumber./ mîn wîser und mîn tumber,/ die |
405,28 | er sîne bete, si ir versagen./ daz begunder herzenlîchen | klagen:/ ouch bat er si genâden vil./ diu magt sprach als |
488,15 | unerlôste/ immer mêr von riuwe./ ir sult mit râtes triuwe/ | klagen mîne tumpheit./ der ûf Munsalvæsche reit,/ unt der den |
489,4 | solt och niht ze sêre klagn./ du solt in rehten mâzen/ | klagen und klagen lâzen./ diu menscheit hât wilden art./ etswâ wil |
489,4 | niht ze sêre klagn./ du solt in rehten mâzen/ klagen und | klagen lâzen./ diu menscheit hât wilden art./ etswâ wil jugent an |
499,22 | sünde:/ Ithêrn du hâst erslagen,/ du solt ouch dîne muoter | klagen./ ir grôziu triwe daz geriet,/ dîn vart si vome leben |
556,17 | dâ ist nôt ob aller nôt."/ /"sô muoz ich doch ir kumber | klagen,"/ sprach Gâwân. "wirt, ir sult mir sagen,/ war umbe |
558,12 | heten mich für einen zagen."/ alrêrst der wirt begunde | klagen,/ wand im sô leide nie geschach./ hin ze sîme gaste er |
587,10 | ich möhte nu wol stille dagen:/ ez solten minnære | klagen,/ waz dem von Norwæge was,/ dô er der âventiure genas,/ |
606,14 | ine kunde ir minne nie bejagen./ ich muoz iu herzenlîche | klagen./ ich weiz wol dazs iu minne bôt,/ sît ir hie werbet |
719,18 | mîn,/ mit fuog: des habt ir êre./ ich sol iu | klagen mêre,/ waz hân ich unsælic man/ dem künege Gramoflanz |
739,18 | wart etslîch wunde geslagen,/ ez moht der helm dar under | klagen./ diu ors vor müede wurden heiz:/ si versuochten manegen |
740,2 | ich die rede mac niht verdagen,/ ich muoz ir strît mit triwen | klagen,/ sît ein verch und ein bluot/ solch ungenâde ein ander |
klagende | ||
105,5 | junchêrren vil./ dâ giengez ûz der freuden zil./ die sagten | klagende ir hêrren tôt:/ des kom frou Herzeloyde |
159,24 | sagte/ des manec wîp verzagte/ und manec ritter weinde,/ der | klagende triwe erscheinde./ dâ wart jâmers vil gedolt./ der tôte |
688,17 | werde degen/ des siges hete nâch verpflegen;/ wan daz in | klagende nanten/ kint diu in bekanten./ /der ê des was sîns strîtes |
804,15 | wart im gesagt,/ si wisten ein: "dâ wont ein magt/ al | klagende ûf friundes sarke:/ diu ist rehter güete ein arke./ unser |
klagenden | ||
81,4 | küneginne./ diu kom och sît nâch im in nôt,/ si lag an | klagenden triwen tôt./ Swie Gahmuret wær ouch mit klage,/ doch |
526,26 | klagehafte wîp,/ daz ez rîche und arme hôrten./ si bat mit | klagenden worten/ den künec durch alle wîpheit,/ daz er im lieze ir |
661,8 | tages solt ouch komn/ mit her Artûs der Bertûn,/ der | klagenden Arnîven sun,/ durch sippe unt durch triuwe./ manege |
klagendiu | ||
242,6 | dâ selten freuden schal,/ ez wære buhurt oder tanz:/ ir | klagendiu stæte was sô ganz,/ sine kêrten sich an schimphen |
514,24 | grâwen man:/ als tet er hie unde dort./ si sprâchen alle | klagendiu wort./ daz pfärt gienc einen smalen wec/ zer porte |
797,3 | solch botschaft was nâh ir komen,/ daz wendec wære ir | klagendiu nôt./ der herzoge Kyôt/ und anders manec werder man/ |
klaget | ||
154,26 | zoume sân:/ "du maht wol wesen Lähelîn,/ von dem mir | klaget diu muoter mîn."/ /Der rîter umbe kêrt den |
723,6 | der was ergetzens gewin/ komen nâch Cidegaste,/ den si ê | klaget sô vaste./ ir zorn was nâch verdecket:/ wan si het |
klagete | ||
109,20 | /si sprach "ôwê war kom mîn trût?"/ diu frouwe in | klagete über lût./ "mînes herzen freude breit/ was Gahmuretes |
523,1 | riten hin:/ daz was ein sündehaft gewin./ // /Gâwân daz | klagete sêre:/ diu frouwe es lachete mêre/ denn inder schimpfes in |
557,23 | ich enwellez durch si wâgen."/ der wirt mit triwen | klagete./ sîme gaste er dô sagete/ "aller kumber ist ein niht,/ |
574,4 | ir liehter schîn./ diu junge sô verzagete/ daz ez diu alte | klagete,/ Arnîve diu wîse./ dar umbe ich si noch prîse,/ daz |
615,23 | siten:/ doch wart ir weinen niht vermiten,/ unz er mit ir | klagete./ er sprach daz si sagete/ war umbe ir weinen wære,/ daz |
622,30 | ir liehtez vel/ in sô von kumber jagete,/ daz er kein wunden | klagete./ // /Von der burc die frouwen/ dise wirtschaft mohten |
708,6 | tæte/ unt Gâwân dirz versagte,/ daz dîn munt dô sêre | klagete,/ nu hâste den kamph idoch gestriten/ gein im der sîn dâ |
klagete'n | ||
131,22 | her./ doch wart dâ ringens vil getân./ der knappe | klagete'n hunger sân./ diu frouwe was ir lîbes lieht:/ si sprach |
klageten | ||
16,4 | dan fuor er gein Zazamanc/ in daz künecrîche./ die | klageten al gelîche/ Isenharten, der den lîp/ in dienste vlôs |
513,9 | in gezelten,/ die vergâzen des vil selten,/ sine | klageten sînen kumber grôz./ man unt wîp des niht verdrôz,/ |
562,9 | gesaz,/ diu maget wart an freuden laz./ al die dâ wâren | klageten:/ wênc si des verdageten./ er sprach zem wirte "gan |
562,17 | meide nam,/ die grôzes jâmers wol gezam./ er reit hin, si | klageten hie./ ob ir nu gerne hœret wie/ Gâwâne dâ geschæhe,/ |
klagn | ||
93,4 | ob ir manheit kunnet tragn,/ sô sult ir leit ze mâzen | klagn."/ sîn kumber leider was ze grôz:/ ein güsse im von den |
109,1 | man vil weinen sach./ // /Die muosen wol von schulden | klagn./ diu frouwe hête getragn/ ein kint, daz in ir lîbe stiez,/ |
111,13 | ougen,/ offenlîch und tougen:/ wande ich wil Gahmureten | klagn."/ diu frouwe hiez dar nâher tragn/ ein hemde nâch bluote |
126,21 | muoter dicke ein pfert./ daz begunde se in ir herzen | klagn./ si dâhte "in wil im niht versagn:/ ez muoz abr vil |
137,27 | daz si noch sampfter wære tôt./ nu sult ir si durch triwe | klagn:/ si begint nu hôhen kumber tragn./ wær mir aller wîbe haz |
139,24 | hœrt ouch von Sigûnen sagn:/ diu kunde ir leit mit jâmer | klagn./ si sprach zem knappen "du hâst tugent./ gêret sî dîn |
304,10 | ist manegez ûf geslagn?/ lît Artûs dâ, sô muoz ich | klagn/ daz ich in niht mit êren mîn/ mac gesehen, noch die |
334,26 | si muosten schaden dâ bejagn./ den sol ouch ich ze mâzen | klagn./ wan swer durch wîp hât arbeit,/ daz gît im freude, |
343,16 | solz iu dar nâch gerne sagn:/ lât mich mîn unfuoge ê | klagn."/ "junchêr, nu sagt mir wer si sîn,/ durch iwern zuhtbæren |
360,5 | schilt her dan:/ daz endorft sîn niwer prîs niht | klagn./ nu hœret von Obîen sagn./ /diu bôt ir hazzes genuoc/ |
425,27 | rîten/ und nâch dem grâle strîten./ die scham wir alle müesen | klagn,/ wurd er in iwerem hûs erslagn./ nu vergebt im sîne |
430,7 | iu, süezen mâge mîn!/ mich dunket des, ir wolt mich | klagn,/ ob ich wære alhie erslagn."/ man moht in klage getrûwen |
433,5 | "waz denne, belîbe ich kûme?/ mîn dringen soltu selten | klagn:/ ich wil dir nu von wunder sagn."/ jâ sît irz, frou |
468,11 | ir sent iuch umben grâl:/ ir tumber man, daz muoz ich | klagn./ jane mac den grâl nieman bejagn,/ wan der ze himel ist sô |
480,2 | // Den heiden het er dort erslagn:/ den sul ouch wir ze mâze | klagn./ /dô uns der künec kom sô bleich,/ unt im sîn kraft gar |
488,6 | ichz iu vor scham gesagn,/ mîn ungelücke ich solde | klagn./ daz verkiest durch iwer selbes zuht:/ mîn triwe hât doch |
489,2 | wil ich râtes niht verzagn:/ dune solt och niht ze sêre | klagn./ du solt in rehten mâzen/ klagen und klagen lâzen./ diu |
506,28 | und wolt hie âventiure bejagn./ von herzen sol ichz immer | klagn/ daz ich sô nâhe geriten bin./ ir sultz ouch mîden, habt ir |
600,28 | prîs/ mir ze sælden mac bejagn,/ daz ich iu, frouwe, müeze | klagn/ nâch iwern hulden mîne nôt,/ daz brich ich, ob mich læt der |
613,25 | sus was mîn erwünschet man./ daz tier die meide solten | klagn:/ ez wirt durch reinekeit erslagn./ ich was sîn herze, er |
615,8 | zîten/ diens lôn an mir bejagn./ ich wil iwer arbeit | klagn,/ unz ir werdet wol gesunt/ über al swâ ir sît wunt,/ unz |
615,27 | siz durch got verbære./ si sprach "hêrre, ich muoz iu | klagn/ von dem der mir hât erslagn/ den werden Cidegasten./ des |
633,18 | wê./ /ob ir triwe kunnet tragn,/ sô sult ir wenden im sîn | klagn./ beidenthalp wil ich des bote sîn./ frouwe, nemt diz |
641,10 | man soltez trinken für in tragn./ daz mohten werbære | klagn./ der wirt warp, mit den gesten:/ in kund och minne lesten./ |
642,22 | er möhte nu wol wâpen tragn./ doch sult ir sînen kumber | klagn:/ ob ir im senftet, daz ist guot./ lêret ir in hôhen muot,/ |
650,12 | si dran lesen unde sagn,/ wes wir uns frewen und waz wir | klagn./ daz der künec Gramoflanz/ hôchvart mit lôsheite ganz/ |
697,6 | ze bêder sît erslagn./ mîn frowen und mich muoz ich wol | klagn./ waz hilft daz ir ir bruoder sît?/ mit ir herzen welt ir |
733,29 | unt sper bereit er vant./ man hôrt sîn reise smorgens | klagn./ do er dannen schiet, do begundez tagn./ // /Vil |
805,3 | und sluogen zuo daz grap./ Condwîr_âmûrs begunde | klagn/ ir vetern tohter, hôrt ich sagn,/ und wart vil freuden |
812,30 | wil ich iemmer hazzen tragn,/ ern wende mir diz starke | klagn."/ // /Ir bêder vater hiez Frimutel:/ glîch antlütze und |
klagt | ||
206,15 | sicherheit./ diu juncfrouwe was gemeit,/ daz mit triwen | klagt ir nôt/ den man dâ hiez den ritter rôt./ /über al diz mære |
294,25 | wan ein gebûr spræche sân,/ mîme hêrrn sî diz getân./ er | klagt ouch, möhter sprechen./ frou minne, lât sich rechen/ den |
298,11 | tjost ie wart getân,/ dâ von ich friunt verloren hân."/ er | klagt in senlîche./ Keie der zornes rîche/ sprach "hêrre, |
298,22 | gestriten:/ ich tæte ouch noch, unt solt ez sîn./ nune | klagt nimêr, lât mir den pîn./ iwer œheim, der künec hêr,/ |
347,18 | sîn zürnen sêre wart geklagt/ von al der massenîe:/ in | klagt ouch Obîe./ gein dirre ungeschihte/ bôt sîn gerihte/ und |
462,9 | vernemt von mir sîn unscholt,/ ê daz ir mir von im iht | klagt./ sîn helfe ist immer unverzagt./ /doch ich ein leie wære,/ |
526,17 | sprach zer frouwen "habt ir sin,/ nemt fürsprechen unde | klagt."/ diu frouwe was des unverzagt,/ si tet als ir der künec |
606,28 | sô helfet mir umb eine magt,/ nâch der mîn herze kumber | klagt./ diu ist des künec Lôtes kint./ alle die ûf erden sint,/ |
609,8 | so ist se ein übel magt,/ daz si den site an iu niht | klagt./ kund si tohter unde swester sîn,/ sô wær se ir beider |
691,26 | ûz sîner schar/ zuo den kampfmüeden reit,/ herzenlîcher | klagt ir arbeit./ /Gâwân was ûf gesprungen:/ dem wârn die |
726,14 | gein mîner niftel, der magt/ diu im ir kumber ouch dort | klagt/ dâ wir se liezen sitzen,/ füer si dan mit witzen,/ si |
klagte | ||
5,29 | küneclîcher kraft,/ unz er lac tôt an rîterschaft./ /Dô | klagte man in sêre./ die ganzen triwe und êre/ // brâht er unz an |
41,18 | aldâ tet sîner krefte mat/ der helt von Anschouwe./ daz | klagte ein swarziu frouwe,/ diu in hete dar gesant,/ daz in dâ |
131,11 | vil:/ ir möht iu nemen ander zil."/ /diu frouwe lûte | klagte:/ ern ruochte waz si sagte,/ ir munt er an den sînen |
142,21 | lære./ den knappen hunger lêrte/ daz er dergegene kêrte/ und | klagte dem wirte hungers nôt./ der sprach "in gæbe ein halbez |
159,11 | endes wer,/ zer tjost durch schilt mit eime sper,/ wer | klagte dann die wunders nôt?/ er starp von eime gabylôt./ /Iwânet |
259,13 | uns tœtens machen vrî,/ sô rîtet daz i'u verre sî./ doch | klagte ich wênec mînen tôt,/ wan daz ich fürhte ir komts in |
268,10 | getân/ strîtscheidens gar verzagte:/ ir vîndes nôt si | klagte./ Parzivâl in ûf verliez/ do'r froun Jeschûten |
277,21 | Lacken, hân ich des erkant,/ daz ich iwern kumber | klagte/ sît man mirn zem êrsten sagte./ ouch sît ir selb sô |
361,16 | /der knapp hin nider sagte/ al daz sîn frowe | klagte./ "ich sol vor triegen uns bewarn,"/ sprach Scherules, |
433,12 | nâch dem grâl/ mit unsüezen worten jagte,/ dâ manec frouwe | klagte/ daz niht wendec wart sîn reise./ von Artûse dem |
klagten | ||
377,15 | hôrt dâ von den gesten/ (ich wæn daz wârn die besten),/ die | klagten daz dâ was geschehn/ ritterschaft gar ân ir sehn,/ unt daz |
klagtz | ||
680,6 | gewunnen, vil verlorn/ hât swer behaldet dâ den prîs:/ der | klagtz doch immer, ist er wîs./ gein ein ander stuont ir triwe,/ |