strîten stv [ Lexer ] [ Lexer-Nachträge ] [ BMZ ] [ Findebuch ]

gestriten
211,19	sunder fâlieren./ von liuten noch von tieren/ wart nie	gestriten herter kampf./ ieweder ors von müede dampf./ /sus
298,20	mîn hant daz niht vermiten,/ sine habe vil durch iuch	gestriten:/ ich tæte ouch noch, unt solt ez sîn./ nune klagt
358,30	dan./ diu vesperîe was erliten/ und wol durch werdiu wîp	gestriten./ // /Dô sprach Poydiconjunz/ zem herzogen von
372,21	baz,/ die gebt im âne mînen haz:/ dâ wirt vil wênec nâch	gestriten."/ der fürste Lippaut kom geriten/ an dem berge
378,20	dem plâne/ von den gesten wart geriten/ und von den burgærn	gestriten!/ /Gâwân und der schahteliur,/ durch der sêle âventiur/
409,9	daz diu koufwîp ze Tolenstein/ an der vasnaht nie baz	gestriten:/ wan si tuontz von gampelsiten/ unde müent ân nôt ir
424,15	sîn rede och hœren bat./ /er sprach "ez wart mit mir	gestriten./ ich kom durch âventiure geriten/ inz fôrest
498,23	ich dâ vil gestreit./ mich dûhte ich het dâ wol	gestriten:/ dar nâch ich schierste kom geriten/ in die wîten
628,13	gein der vesper zît./ doch het er in slâfe strît/	gestriten mit der minne/ abe mit der herzoginne./ /ein sîn
664,8	derst lîhte in mîn lant geriten/ und hât vor Lôgroys	gestriten./ ich wæn die vant er doch ze wer:/ si heten strît wol
685,11	manheit:/ sô swachen strît ich nie gestreit./ ich hân	gestriten, giht man mir/ (ob ir gebiet, des vrâget ir),/ gein
708,7	daz dîn munt dô sêre klagete,/ nu hâste den kamph idoch	gestriten/ gein im der sîn dâ het erbiten,/ ez wære uns leit
712,16	kint/ vert mit sô manlîchen siten,/ daz der kampf wirt	gestriten,/ ezn understê diu minne dîn./ gesaher dînen liehten
gestritn
105,26	/dô si mit scharn zein ander ritn,/ âvoy wie dâ wart	gestritn!/ Des bâruckes ritterschaft/ sich werte wol mit ellens
674,4	rât./ in des helfe ir sît geritn,/ op der hât mit mir	gestritn,/ dâ wart ich âne wer bekant/ unt zer blôzen sîten an
752,15	wil er die wârheit vinden./ mit dir selben hâstu hie	gestritn./ gein mir selbn ich kom ûf strît geritn,/ mich selben
streit
135,21	sô wurde ein strîten hie getân,/ als hiute morgen, dô ich	streit/ und eime fürsten frumte leit,/ der mir sîn tjostieren
198,2	deheinem man, sîn sicherheit./ ir enwolde niht der mit im	streit:/ er bat in fîanze/ bringen Gurnamanze./ /"nein, hêr, du
204,24	strîten für unser manheit:/ niwan für sich einen er dâ	streit./ Nu lât in sîn ze tôde erslagen:/ sulen durch daz zwei
207,13	dâ von behabten si daz wal./ ir landes hêrre Parzivâl/	streit den sînen verre vor:/ dâ stuonden offen gar diu tor./ mit
207,30	schar/ rîterschaft zen porten meit,/ unt daz er anderhalben	streit./ // Der junge muotes herte/ kêrte anz ungeverte:/ hin umbe
218,10	frouwe, ich pring iu sicherheit./ sus gebôt der mit mir	streit:/ nu leist ichz gerne, swenn ir welt./ mîn lîp gein tôde
265,5	sînen prîs vor dem ander./ duc Orilus de Lâlander/	streit nâch sîme gelêrten site./ ich wæne ie man sô vil
274,8	als erz gein strîte reit./ sîn swert, dâ mit ers tages	streit,/ man vorn an den satel hienc./ von fuoz ûf gewâpent gienc/
354,16	wer ins wirtes hilfe reit,/ und wer durch in mit triwen	streit./ im kom von Brevigariez/ sîn bruoder duc Marangliez./
376,20	her/ wol mit ellenthafter wer./ der herzoge rîche/	streit dâ rîterlîche./ diu wirtîn was sîn swester./ er was des
382,9	degen wert erkant:/ diu ergienc in Gâwânes hant./ /dô	streit der herzoge Astor/ den zingeln aller næhste vor:/ da
384,15	ir volc sich dennoch werte./ /Meljanz der künec dâ selbe	streit:/ swem er lieb od herzeleit/ hete getân, die muosen jehn/
386,3	landes wirt,/ sîn manlîch ellen niht verbirt./ gein dem	streit der künec von Gors./ dâ muosen beidiu liute unt ors/ von
386,23	erlâzen gar./ do begunde müeden ouch diu schar:/ /dennoch	streit vaste Meljacanz./ op sîn schilt wære ganz?/ des enwas
387,5	do er von der swertbrücke pfat/ kom und dâ nâch mit im	streit./ im was gevancnusse leit,/ die frou Ginovêr dolte,/
389,8	der küngîn iwer sicherheit,/ und sagt ir, der durch si dâ	streit/ mit Kingrûne und mit Clâmidê,/ dem sî nu nâch dem
392,25	komn./ dô Gâwân hête vernomn/ sîniu wâpen, der mit in dâ	streit,/ und wem si gâben sicherheit,/ und dô sim sagten umben
409,6	swanc,/ der strûchte âne sînen danc./ diu küneginne rîche/	streit dâ ritterlîche,/ bî Gâwân si werlîche schein,/ daz diu
417,23	daz iuch nie mannes ougen/ gesâhn ze vorderst dâ man	streit:/ iu was ie strîten wol sô leit/ daz ir der fluht
430,12	"mir was umb iuch vil leit./ wâ wârt ir dô man mit mir	streit?"/ sî sagtenz im, ir keiner louc./ "ein mûzersprinzelîn
452,28	leit:/ sîn kiusche gein dem tievel	streit./ /an dem ervert nu Parzivâl/ diu verholnen mære umben
460,12	zwuo rîche tjoste dermit ich reit:/ unwizzende ich die bêde	streit./ dannoch het ich êre:/ nu hân ich sorgen mêre/ denne ir an
465,10	sît sîn getriuwiu mennischeit/ mit triwen gein untriwe	streit./ /ir sult ûf in verkiesen,/ welt ir sælde niht verliesen./
472,5	und ouch mit sper,/ sô was ie rîterschaft mîn ger./ ich	streit ie swâ ich strîten vant,/ sô daz mîn werlîchiu hant/ sich
479,13	dîn,/ durch die heidruose sîn./ ez was ein heiden der dâ	streit/ unt der die selben tjoste reit,/ geborn von Ethnîse,/ dâ
495,18	daz ich in ir dienste reit,/ da ich dicke herteclîchen	streit./ die wilden âventiure/ mich dûhten sô gehiure/ daz ich
572,12	sæze./ ez was ouch Gâwâne leit,/ der ûf den lîp dâ mit im	streit./ /er het in sô geletzet,/ mit bluote wart benetzet/ al
583,10	ûf der swertbrücke erleit/ unt sît mit Meljacanze	streit,/ daz was gein dirre nôt ein niht;/ unt des man Gârelle
604,14	swie vil im ein man tet leit,/ daz er doch mit dem niht	streit,/ irn wæren zwêne oder mêr./ sîn hôhez herze was sô
605,1	sol mir sus versmâhen."/ // /Ungern ouch Gâwân mit im	streit:/ der künec unwerlîche reit./ doch fuort der degen mære/
686,4	âne haz./ si het des künges manheit/ sô vil gesehen dâ er	streit,/ daz siz wolt ûzen sorgen lân./ wiste ab si daz Gâwân/
688,7	fuoren dan/ und kômen dar dâ Gâwân/ ûf ir widerreise	streit./ dô wart den kinden nie sô leit:/ si schrîten lûte umb
704,28	küenen./ ob erz welle süenen?/ dem gebârt er ungelîche:/ er	streit sô manlîche/ mit dem der ouch strîtes pflac./ nu was ez hôch
706,23	nâch prîs die vil gevarnen/ mit strîte muosen arnen,/ einer	streit für friundes nôt,/ dem andern minne daz gebôt/ daz er was
717,20	mîme neven geschach nie grœzer leit,/ daz er selbe dâ niht	streit./ der mit iwerm hêrren vaht,/ dem was der sig wol
741,21	diu küngîn Secundille:/ diz wâpen was ir wille./ /dâ	streit der triwen lûterheit:/ grôz triwe aldâ mit triwen streit./
741,22	/dâ streit der triwen lûterheit:/ grôz triwe aldâ mit triwen	streit./ durch minne heten si gegebn/ mit kampfe ûf urteil bêde ir
755,28	künec sprach dô sân/ "den strît ich einhalp wol weiz:/ in	streit mîn neve von Kanvoleiz,/ der von uns schiet hiute fruo."/
769,19	unt von den zwein strîten/ die Parzivâl sîn bruoder	streit/ ze Jôflanze ûf dem anger breit./ "und swaz er anders hât
772,26	die wîle ich nâch dem grâle reit./ solt ich gar nennen dâ ich	streit,/ daz wæren unkundiu zil:/ durch nôt ichs muoz verswîgen
782,16	enthalden sîne snelheit:/ ir kriec gein sîme loufte ie	streit./ sorge ist dînhalp nu weise./ swaz der plânêten reise/
823,26	er manege tjoste reit,/ durch den grâl, niht durch diu wîp er	streit./ Loherangrîn wuohs manlîch starc:/ diu zageheit sich an
strite
330,6	daz ich vrävellîche vrâge mite/ und immer gein unfuoge	strite./ vil werder rîter sihe ich hie:/ durch iwer zuht nu râtt
388,2	// /Wer dâ nâch prîse wol rite/ und nâch der wîbe lône	strite?/ ine möht ir niht erkennen./ solt ich se iu alle
397,10	und war dô männeglîch rite,/ er hete gemach odr er	strite,/ des mag ich niht ein ende hân./ man sagte mir daz
443,18	gewent/ daz iemen ir sô nâhe rite,/ ezn wær der angestlîche	strite,/ ode der alsolhen wandel bôt/ als man vor dem walde
691,9	sæhen/ wem si dâ prîses jæhen./ die nam ouch wunder wer dâ	strite/ mit alsô strîteclîchem site,/ ode wem des strîts dâ wære
705,20	künec Gramoflanz pflac site,/ im versmâhte sêre daz er	strite/ mit einem man: dô dûhte in nuo/ daz hie sehse
759,25	ûf mîme warthûs./ dô sprach mîn œheim Artûs,/ der dâ	strite des selben mâls,/ daz wærstu, neve von Kingrivâls./ du hâst
strîte
561,1	dern ist durchstochen noch zerslagn:/ // Wande ich	strîte selten:/ wes möht er danne enkelten?/ hêrre, swenn ir ûf
719,4	der künc her zuo mir rîte/ unt den kampf doch morgen	strîte./ mînen neven Gâwân/ bringe ich gein im ûf den plân./
striten
74,19	langer man sîn dô vergaz,/ in beschutten die ob im dâ	striten./ dâ wart grôz hurten niht vermiten./ /dô kom der künec von
207,8	wart grôz stürmen niht vermiten:/ die inren mit den ûzern	striten./ si heten trôst unde kraft,/ man vant die helde werhaft:/
214,19	dâ tâten guote ritterschaft/ niun hundert ritter die wol	striten/ (gewâpent ors die alle riten)/ und fünfzehn hundert
373,11	dan mîn gespil?"/ dô hielt der ritter bî im vil:/ die	striten wer si solde nemen./ des moht ieslîchen wol gezemen:/
538,3	bejage./ // Wer solte se drumbe prîsen,/ daz die unwîsen/	striten âne schulde,/ niwan durch prîses hulde?/ sine heten niht
597,9	jens gewin:/ ich mein daz ors: daz zôher hin./ ern ruochte,	striten si genuoc:/ swer prîs oder laster truoc,/ des liez er jehn
598,11	tjoste,/ sîner zimierde koste/ ime touwe mit den bluomen	striten./ Gâwân kom ûf in geriten,/ unz er im sicherheit verjach./
700,4	von Lôgroys vil dicke riten,/ dâ si durch Orgelûsen	striten?/ wer wâren die brâht Artûs?/ der ir aller lant unt ir
704,12	mit scharpfen eken die wol sniten./ unverzagetlîch si bêde	striten./ /dâ wart der anger getret,/ an maneger stat daz tou
706,7	nîtspil./ den küenen wîganden/ diu ors wârn gestanden:/ dô	striten sus die werden/ ze fuoz ûf der erden/ einen herten
737,24	daz si ein ander niht vermiten,/ die dâ umb unschulde	striten!/ ich sorge des den ich hân brâht,/ wan daz ich trôstes
740,26	daz Parzivâl kom ûf diu knie./ man mac wol jehn, sus	striten sie,/ der se bêde nennen wil ze zwein./ si wârn doch
strîten
21,19	unde kêret!/ die vînde er schaden lêret./ Ich sach in	strîten schône,/ dâ die Babylône/ Alexandrîe lœsen solten,/
30,2	begunde,/ // ober wolde baneken rîten:/ "und schouwet wâ wir	strîten,/ wie unser porten sîn behuot."/ Gahmuret der degen
39,10	oder bat,/ endehaft ez wart getân:/ die Schotten muosen	strîten lân./ /dô kom gevaren Kaylet./ von dem kêrte Gahmuret:/
40,14	Gahmuret/ fil li roy Gandîn,/ mit dem lâz ich mîn	strîten sîn./ lât mirn zoum." "in lâz ius niht,/ ê daz mîn
41,2	ruorte d'erde,/ // gereht ze bêden sîten,/ küen dâ man solt	strîten,/ Verhalden unde dræte./ waz er dar ûfe tæte?/ des
72,20	im fuorte viere/ (küene rotten riten drunde:/ ir hêrre	strîten kunde),/ an ieslîcher eins grîfen zagel./ daz hinder teil
102,18	unt verlorn/ genuoc ze bêden sîten:/ man sach tâ helde	strîten./ dô schift er sich über mer,/ und vant den bâruc mit
134,30	gein mir durch tjostieren reit/ und mich sîn	strîten niht vermeit./ // mîn tjoste in hinderz ors verswanc,/ daz
135,20	giht./ wan kœm mir doch der selbe man!/ sô wurde ein	strîten hie getân,/ als hiute morgen, dô ich streit/ und eime
139,8	erslagn?/ ob ich in müge errîten,/ ich wil gerne mit im	strîten."/ /Dô greif der knappe mære/ zuo sîme kochære:/ vil
148,12	roten),/ er well sîn dûze bîten./ mich dunct er welle	strîten./ im ist ouch leit daz er den wîn/ vergôz ûf die künegîn./
204,23	man ein fürste sprach/ "Kingrûnen niemen sach/	strîten für unser manheit:/ niwan für sich einen er dâ
208,7	Clâmidês solt/ alrêrst mit schaden dâ geholt./ die burgær	strîten kunden,/ sô daz in gar verswunden/ die herten schilde von
248,20	dâ sach./ er dâht "die vor mir rîten,/ ich wæn die hiute	strîten/ manlîch um mîns wirtes dinc./ ruochten sis, sô wære ir
280,27	tjost entæten,/ ez enwære op si in bæten/ daz er se lieze	strîten./ er jach "wir müezen rîten/ in manec lant, daz rîters
286,8	ander man/ daz ich in lâze rîten/ und ouch nâch prîse	strîten:/ dâ mite krenket sich mîn wer./ wir nâhen
323,27	gewer/ dîner bruoderlîchen ger./ ine weiz war umbe ich	strîten sol,/ ouch entuot mir strîten niht sô wol:/ ungerne wolt
323,28	ger./ ine weiz war umbe ich strîten sol,/ ouch entuot mir	strîten niht sô wol:/ ungerne wolt ich dir versagn,/ wan daz
347,13	wâpen alsô tragn/ daz wirt gestochen unt geslagn./ ez sî	strîten oder turnei,/ hie belîbet vil der sper enzwei."/ /mit
350,1	doch lêrt in zwîvel strengen pîn./ // Er dâhte "sol ich	strîten sehn,/ und sol des niht von mir geschehn,/ sost al mîn
350,4	sost al mîn prîs verloschen gar./ kum ab ich durch	strîten dar/ und wirde ich dâ geletzet,/ mit wârheit ist
355,30	ûz gein der tjoste rîten./ si jâhn "wir mugen sô	strîten,/ // E daz wir uns von zinnen wern/ Meljanzes bêden
359,4	"geruocht ir mîn niht bîten,/ so ir vart durch rüemen	strîten?/ sô wænt ir daz sî guot getân./ hie ist der werde
359,9	swaz die bêde solden tuon,/ und ich selbe, ir möht dâ	strîten sehn,/ ob ir strîten kundet spehn./ ine kum nimer von
359,10	tuon,/ und ich selbe, ir möht dâ strîten sehn,/ ob ir	strîten kundet spehn./ ine kum nimer von dirre stat,/ ine
359,21	gekêret?/ habt ir uns daz gelêret?/ sô slâf ich dâ man	strîten sol:/ ich kan bî strîte slâfen wol./ doch gloubt mir daz,
366,22	man:/ ich hân harnasch und starke lide;/ wan daz mîn	strîten stêt mit fride/ unz an eine benante stunde./ ir læget ob
370,28	mir gert,/ den poynder müezt ir rîten,/ ir sult dâ für mich	strîten./ man mac mich dâ in strîte sehn:/ der muoz mînhalp von
382,25	zer muntâne Clûse/ ab gevangen, dâ man	strîten sach:/ in eime sturme daz geschach./ si schrîten
383,15	von Bertâne/ sus tûren ûf dem plâne:/ er wolde mit in	strîten niht,/ als man noch friwentschefte giht./ /er reit
390,9	gehiure/ dâ grôz gemach was tiure:/ ern suochte niht wan	strîten./ ich wæn bî sînen zîten/ ie dechein man sô vil
410,27	den sun gebar,/ der mit ungetriwer schar/ sîn volc bat sêre	strîten./ Gâwân muose bîten/ unze der künec gewâpent wart:/ er
414,17	gebot ein man,/ daz ich schildes ambet solde hân,/ iwer	strîten wær hie gar verzagt./ dô was ich âne wer ein magt,/ wan
417,24	ougen/ gesâhn ze vorderst dâ man streit:/ iu was ie	strîten wol sô leit/ daz ir der fluht begundet./ dennoch ir mêr
425,26	mit guoter minne/ von iu hinnen rîten/ und nâch dem grâle	strîten./ die scham wir alle müesen klagn,/ wurd er in iwerem hûs
428,26	suone gendet/ unt Gâwân gesendet/ an dem selben mâle/ durch	strîten nâch dem grâle./ Kyngrimursel och verkôs/ ûf den künec,
443,30	vergebene/ an den selben zîten/ sîn dröun und ouch sîn	strîten:/ // Iedoch bereit er sich zer tjost./ Parzivâl mit
461,8	nie gesach/ sît den selben zîten:/ ichn suochte niht wan	strîten./ ouch trage ich hazzes vil gein gote:/ wand er ist
471,16	in dort der wunsch gegebn./ /di newederhalp gestuonden,/ dô	strîten beguonden/ Lucifer unt Trinitas,/ swaz der selben engel
472,5	sô was ie rîterschaft mîn ger./ ich streit ie swâ ich	strîten vant,/ sô daz mîn werlîchiu hant/ sich næhert dem
492,11	lebn:/ daz ist für sünde in dâ gegebn."/ /"nu kom ich âne	strîten/ an den selben zîten/ geriten dâ der künec was,"/ sprach
504,30	si dort reit,/ ez wurde iedoch versuocht an sie,/ op si mir	strîten büte alhie."/ // /Der schilt was ouch verhouwen:/ Gâwân
541,14	mit strîte ûz sîner hende brach./ manec frouwe ir ander	strîten sach./ /die schilde wâren sô gedigen,/ ieweder lie den
541,29	nôt:/ diu wârn ir schilde für den tôt:/ swer dâ der helde	strîten sach,/ ich wæne ers in für kumber jach./ //
542,17	unt hinder sich./ âne nôt was ir gerich:/ si möhtenz âne	strîten lân./ do begreif in mîn hêr Gâwân,/ er warf in under
594,9	gehêret driu lant./ gein sîner werlîchen hant/ sult ir	strîten mîden nuo./ strîten ist iu gar ze fruo:/ ir sît ûf strît
594,10	gein sîner werlîchen hant/ sult ir strîten mîden nuo./	strîten ist iu gar ze fruo:/ ir sît ûf strît ze sêre wunt./ ob
594,13	ze sêre wunt./ ob ir halt wæret wol gesunt/ ir solt doch	strîten gein im lân."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ /"ir jeht,
599,22	benant."/ si sprach "ich lâz iuch rîten,/ mêr nâch prîse	strîten,/ mit mir geselleclîche."/ des wart an freuden rîche/ der
610,2	// Ein dinc tuot mir an iu wol,/ daz ich mit iu	strîten sol./ ouch ist iu hôher prîs geschehn,/ daz ich iu
615,5	bin ich selten worden warm./ dâ gein ich niht wil	strîten,/ irn megt wol zandern zîten/ diens lôn an mir bejagn./
620,30	sie schiere/ ûf snellen râvîten./ er wânde se wolden	strîten./ // /Do er se verre komen sach,/ hin zer herzoginne
673,19	gevar./ Lirivoyn rief al diu schar,/ die under der durch	strîten riten:/ die hânt den prîs hin ûf erstriten./ mirst ouch
679,21	erbitn:/ wær der durch strît gein im geritn,/ sô müese ouch	strîten dâ geschehn,/ und solt ez nimmer frouwe ersehn./ /von
680,27	daz grüene gras/ ein glîchiu temperîe was,/ sît si begunden	strîten./ si muosen scheidens bîten/ alze lange: si begundens fruo./
689,4	schîn./ daz ich gein dem werden Gâwân/ alhie mîn	strîten hân getân!/ ich hân mich selben überstriten/ und ungelückes
692,23	wiltu morgen wider ûf den plân/ gein mir komn durch	strîten,/ des wil ich gerne bîten./ ich bestüende gerner nu ein
694,12	worte,/ daz ir hêrre ir frouwen bruoder was,/ der dâ solde	strîten ûfme gras,/ dô zugen jâmers ruoder/ in ir herzen wol ein
700,29	im den strît/ den er ze rehter kampfes zît/ des morgens solde	strîten./ "ich wil sîn gern dâ bîten,/ // Der dâ heizt rois
701,4	ich einen kranz/ brach hiute morgen fruo,/ daz er mir	strîten fuorte zuo./ ich kom durch strîten in sîn
701,5	fruo,/ daz er mir strîten fuorte zuo./ ich kom durch	strîten in sîn lant,/ niwan durch strît gein sîner hant./
707,30	tet ê fîanze schîn,/ daz er smorgens gein Gâwân/ durch	strîten kœme ûf den plân./ // /Artûs ze Parzivâle sprach/
717,26	sint/ komn von allen sîten,/ dine vrieschen nie gein	strîten/ deheinen helt sô manlîch:/ sîn tât dem prîse ist gar
737,12	in daz reht,/ die künge ich lâze rîten,/ al ein nâch prîse	strîten./ Parzivâl reit niht eine:/ dâ was mit im gemeine/ er
751,5	(an maneger stat ich diu vernim),/ daz er wol kunde in	strîten/ sînen prîs gewîten/ und werdekeit gemachen hôch./ elliu
790,26	kranken teil./ ez was rîche an allen sîten:/ niemen darf des	strîten/ daz er bezzerz ie gesæhe./ ez was tiwer unde wæhe/ von
819,28	ich wil vil tjoste rîten,/ ins grâles dienste	strîten./ durch wîp gestrîte ich niemer mêr:/ ein wîp gab mir
strîtet
458,23	enpfienge niht./ "iwer zuht iu des niht giht,/ daz ir	strîtet wider decheinen wirt,/ ob unfuoge iwer zuht verbirt."/
594,24	sprâchen "welt ir zieren/ iwer sælde und iwern prîs,/ sô	strîtet niht decheinen wîs./ læget ir dâ vor im tôt,/ alrêrst
634,4	sprechen sol,/ daz ir von im rîtet,/ nâch dem mîn herze	strîtet./ ob ir der zuht ir reht nu tuot,/ hêr, diu lêrt iuch
798,17	si hulde dâ gebiten./ got ist stæt mit sölhen siten,/ er	strîtet iemmer wider sie,/ die ich iu ze hulden nante hie./ swer
strîtn
285,7	er wolt dermite sîn./ ninder ist sô breit der Rîn,/ sæher	strîtn am andern stade,/ dâ wurde wênec nâch dem bade/ getast, ez