jëhen stv
[ Lexer ]
[ Lexer-Nachträge ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
| gich | ||
| 538,20 | er warf in balde under sich:/ er sprach hin zim "helt, nu | gich,/ wellestu genesen, sicherheit."/ der bete volge unbereit/ |
| gieht | ||
| 158,13 | man lobt dich vor den wîben."/ /als uns diu âventiure | gieht,/ von Kölne noch von Mâstrieht/ kein schiltære entwürfe |
| 314,8 | die nagele wâren niht ze lieht;/ wan mir diu âventiure | gieht,/ si stüenden als eins lewen klân./ nâch ir minn was |
| 638,15 | man kerzen dar ein wunder./ dar zuo diu âventiure | gieht,/ diu herzoginne wær sô lieht,/ wære der kerzen keiniu |
| gihe | ||
| 140,21 | mit dîner muoter triuwe:/ dîn vater liez ir riuwe./ ichn | gihe dirs niht ze ruome,/ dîn muoter ist mîn muome,/ und sag |
| 297,5 | lac, den kunder êren,/ sîn dienst gein im kêren./ /ich | gihe von im der mære,/ er was ein merkære./ er tet vil rûhes |
| 395,14 | zweier frouwen diech hie sihe:/ der dritten ich niht suone | gihe."/ des weinten die eltern dô:/ Obilôt was vaste vrô./ /der |
| 461,22 | schildes ambet mir erstreit/ gein werlîchen handen,/ des | gihe ich dem ze schanden,/ der aller helfe hât gewalt,/ ist sîn |
| 716,20 | welt ir, si füegt wol daz i'n sihe,/ dem ich mînes herzen | gihe."/ /Artûs sprach "die zeige mir./ mac ich, sô füege ich im |
| 763,18 | ich mîne werden mâge sihe./ von rehter schult ich prîses | gihe/ mînem vater, den ich hân verlorn:/ der was ûz rehtem prîs |
| gihst | ||
| 358,13 | gein mir kêren,/ unde ich wil im freude mêren./ sît du | gihst er sî ein koufman,/ er sol mîns lônes market hân."/ /ir |
| 442,14 | aldâ du Munsalvæsche sihst,/ dâ du mir dîner freuden | gihst./ Cundrîe la surziere reit/ vil niulîch hinnen: mir ist |
| giht | ||
| 4,25 | er ist mæreshalp noch ungeborn,/ dem man dirre âventiure | giht,/ und wunders vil des dran geschiht./ /Si |
| 15,13 | eit/ mîn ritterlîchiu sicherheit/ als mir diu âventiure | giht:/ ine hân nu mêr geziuges niht./ diu seit, sîn manlîchiu |
| 62,22 | darft mirz sô loben niht./ mîn munt hin wider dir des | giht,/ ez mac wol sîn eins werden man,/ der niht mit armüete |
| 95,16 | her/ gesprochen: des enwart hie niht./ manec geziuc mir des | giht."/ "den hât ein vesperîe erlemt./ die vrechen sint sô hie |
| 135,6 | des enmoht ich nu geniezen niht:/ ein hôhez laster mir des | giht./ /Si hazzent mich besunder,/ die von der tavelrunder,/ der ich |
| 135,18 | mit lachen, ê si den gesiht/ dem man des hôhsten prîses | giht./ wan kœm mir doch der selbe man!/ sô wurde ein strîten hie |
| 149,30 | mir des harnasch werden niht,/ ine ruoch wer küneges gâbe | giht./ // sô gît mir aber diu muoter mîn:/ ich wæn doch diust ein |
| 157,30 | ern gerte stegereife niht,/ dem man noch snelheite | giht./ // /Ywâneten niht bevilte,/ ern lêrte in underm schilte/ |
| 191,14 | sine wæren überkrüpfet niht;/ des noch ir tischgerihte | giht./ si truogen alle hungers mâl,/ wan der junge Parzivâl./ |
| 223,27 | sus het er urloubs gegert./ er was ir liep, so'z mære | giht:/ sine wolde im versagen niht./ von allen sînen mannen/ |
| 236,12 | valscheite laz/ sazte für den wirt den grâl./ dez mære | giht daz Parzivâl/ dicke an si sach unt dâhte,/ diu den grâl |
| 241,18 | swer den bogen gespannen siht,/ der senewen er der slehte | giht,/ man welle si zer biuge erdenen/ sô si den schuz muoz |
| 280,7 | er mit den werden/ sîns lands und anderr erden,/ diz mære | giht, den ahten tac/ sô daz er suochens pflac/ den der sich der |
| 296,23 | hân,/ getriwe und ellenthaft ein man/ was Keie: des | giht mîn munt./ ich tuon ouch mêre von im kunt./ Artûses hof was |
| 307,9 | junge âne bart/ geschicket, do er gegürtet wart?/ diz mære | giht, wol genuoc./ daz volc im holdez herze truoc:/ swer in |
| 307,26 | der mich rach,/ und Cunnewâren de Lâlant?/ vil prîses | giht man iwerre hant./ Keie hât verpfendet:/ sîn dröun ist nu |
| 328,12 | kranc./ sîme rîchtuom glîchet niht/ ân den bâruc, swâ mans | giht,/ und âne Tribalibot./ man bett in an als einen |
| 329,8 | guot gebærde iuch helfen iht,/ unt daz man iu mit wârheit | giht/ liehter varwe und manlîcher site./ kraft mit jugende vert dâ |
| 337,4 | lîp,/ diu diz mære geschriben siht,/ daz si mir mit wârheit | giht,/ ich kunde wîben sprechen baz/ denne als ich sanc gein |
| 379,18 | halm/ getretet, des enmoht ich niht./ Erffurter wîngarte | giht/ von treten noch der selben nôt:/ maneg orses fuoz die slâge |
| 383,16 | wolde mit in strîten niht,/ als man noch friwentschefte | giht./ /er reit gein Meljanzes her./ dâ wârn die burgær ze |
| 420,2 | // Dâ rechetz. ich entet im niht:/ ich wæne mirs och iemen | giht./ iwern vetern sol ich wol verklagn:/ sîn sun die krôn |
| 421,19 | ich liezez ê daz ich væhte./ nu behaldet prîs des man iu | giht./ Segramors enbin ich niht,/ den man durch vehten binden |
| 425,6 | ob ichs grâls erwurbe niht,/ daz ich ir kœme, der man | giht/ der krôn ze Pelrapeire/ (ir vater hiez Tampenteire);/ |
| 458,22 | daz ers zoums enpfienge niht./ "iwer zuht iu des niht | giht,/ daz ir strîtet wider decheinen wirt,/ ob unfuoge iwer |
| 461,26 | daz er mir denne hilfet niht,/ sô vil man im der hilfe | giht."/ /der wirt ersiuft unt sah an in./ dô sprach er "hêrre, |
| 487,4 | enschadet in an den ougen niht,/ als man fischegen handen | giht./ ich wil für mich geheizen,/ man möhte mit mir beizen,/ |
| 490,25 | der an des küneges swerte stuont,/ maneger ist der gerne | giht,/ aspindê dez holz enbrinne niht:/ sô dises glases drûf iht |
| 508,5 | er wând si liefe alumbe./ der bürge man noch hiute | giht/ daz gein ir sturmes hôrte niht:/ si forhte wênec selhe |
| 533,11 | minne ir unfuoge balt,/ dar zuo dunket si mich zalt,/ ode | giht sis ûf ir kintheit,/ swem si füeget herzeleit?/ unfuoge gan |
| 569,14 | war,/ dern kum an solch bette niht:/ gemaches im dâ niemen | giht./ /es möhte jugent werden grâ,/ des gemaches alsô dâ/ Gâwân |
| 583,12 | daz was gein dirre nôt ein niht;/ unt des man Gârelle | giht,/ dem stolzen künege rîche,/ der alsô rîterlîche/ den lewen von |
| 605,22 | wander fuorte swertes niht./ "iwer schilt iu strîtes | giht,"/ sprach der künec Gramoflanz./ "iwers schildes ist sô |
| 619,12 | ichn wil iwer minne niht:/ der grâl mir anders kumbers | giht."/ sus sprach der helt mit zorne:/ hin reit der ûz |
| 626,28 | er "frouwe, in sags iu niht,/ ob mir mîn eit rehte | giht./ got hüete iur, ich wil hinnen varn."/ er reit nâch |
| 632,29 | der der werdekeite kranz/ treit, als im diu volge | giht./ hêr, des erkenne ich anders niht."/ // /Dô sprach mîn hêr |
| 637,1 | tet als er si hiez./ // /Mîn kunst mir des niht halbes | giht,/ ine bin solch küchenmeister niht,/ daz ich die spîse |
| 648,24 | knappe sprach "in sag iu niht./ mîn unmuoze mir des | giht:/ daz sult ir mir durch zuht vertragn,/ und ruocht mir vome |
| 656,10 | wundern sîn/ dier hât in manegen landen./ swer uns des | giht ze schanden,/ der wirbet niht wan sünde mite./ hêrre, ich |
| 685,11 | sô swachen strît ich nie gestreit./ ich hân gestriten, | giht man mir/ (ob ir gebiet, des vrâget ir),/ gein liuten, die |
| 704,2 | ê daz deweder ie wort/ // Zem andern gespræche,/ man | giht iewederr stæche/ den andern durch des schildes rant,/ daz die |
| 708,14 | darf Gâwân des zürnen niht,/ swaz man dir drumbe prîses | giht."/ Gâwân sprach "mir ist niht leit/ mîns neven hôhiu |
| 709,12 | dennoch si sîn erkanten niht,/ dem ieslîch munt dâ prîses | giht./ /Gramoflanz si rieten,/ er möhte wol enbieten/ Artûse, |
| 711,17 | einer Bênen sitzen sach/ bî der diu zArtûse sprach/ | "giht des diu herzogîn für prîs,/ ob mîn bruoder mir mîn âmîs/ |
| 755,22 | ist gein disem strîte ein niht."/ vor Gâwân er des mæres | giht,/ dâ er bî Artûse saz./ manc rîter dâ mit rede maz,/ von wem |
| 766,12 | nâch ir helfe sprach:/ si hât versagen unt wern bevor./ | giht man freude iht urbor,/ den zins muoz wâriu minne gebn./ sus |
| 789,18 | wunt:/ si mohten im gehelfen niht./ iedoch diu âventiure | giht,/ im kom diu wâre helfe nuo./ si griffen herzen jâmers |
| 795,16 | iuch anders warnen niht:/ wol iu, op man iu helfe | giht./ iwer geselle ist hie ein vremder man:/ sîns stêns ich im |
| 806,2 | sîn wolde küssen niht./ werden kinden man noch vorhte | giht./ /des lachte der heiden./ do begunden si sich scheiden/ ûf |
| 817,27 | wazzer früht al die geschaft,/ der man für crêatiure | giht./ mit dem wazzer man gesiht./ wazzer gît maneger sêle schîn,/ |
| 827,5 | zürnen Kyôt,/ der uns diu rehten mære enbôt./ endehaft | giht der Provenzâl,/ wie Herzeloyden kint den grâl/ erwarp, |
| jach | ||
| 7,17 | niht langer sweic/ der volge, als im sîn herze | jach:/ zem künge er güetlîchen sprach/ "hêrre unde bruoder |
| 15,30 | was ie der berihtet,/ der gein im tjostierens phlac./ man | jach im des ze Baldac:/ // /sîn ellen strebte sunder wanc:/ von |
| 32,16 | er durch unser schilte stach,/ des man für grôze koste | jach/ so ez die krîgierre brâchen drabe./ er valt uns |
| 34,18 | daz selbe ouch ir von im geschach;/ des ir herze unde ir ouge | jach:/ diu muosens mit ir phlihte hân./ mit zühten sprach diu |
| 38,10 | überwunden?"/ alsô sprach der küene man./ der sigehafte | jach dô sân/ "ich pin Gahmuret Anschevîn."/ er sprach "min |
| 46,28 | widerwac./ /Dô in Gahmuret gesach/ (ir antlütze sippe | jach:/ diu wârn ein ander vil gelîch),/ er bat die küneginne |
| 59,9 | hete ein banier,/ drî härmîn anker dran sô fier/ daz man ir | jach für rîcheit./ si wâren lang unde breit,/ und reichten vaste |
| 89,22 | künec von Gascône sprach/ als im sîn manlîch ellen | jach/ "iwer rede was ie süeze:/ swer iuch dar umbe grüeze,/ dem |
| 92,15 | teter sich dô abe./ sîn riwe im hertes kumbers | jach./ der helt mit wâren triwen sprach/ "von Anschouwe |
| 94,4 | Gahmuretes lîp si sprach:/ si gerte als ir diu volge | jach./ dô sprach er "frouwe, ich hân ein wîp:/ diu ist mir lieber |
| 101,20 | manegen schilt vil dürkel stach./ ir zweier minne triwen | jach./ /Er hete werdekeit genuoc,/ dô in sîn manlîch ellen truoc/ |
| 102,15 | stift ouch Ninnivê./ in tet schade und laster wê:/ der | jach der bâruc zurborn./ des wart gewunnen unt verlorn/ genuoc ze |
| 108,7 | gewaldec künec übr driu lant./ ieglîchez im der krône | jach:/ dâ giengen rîche fürsten nâch./ er was von Anschouwe |
| 108,29 | wünscht im heiles, der hie ligt."/ diz was alsô der knappe | jach./ Wâleise man vil weinen sach./ // /Die muosen wol |
| 138,8 | er dem begunde nâhen,/ den gruozte der knappe guoter,/ und | jach "sus riet mîn muoter."/ /sus kom unser tœrscher knabe/ |
| 140,5 | den knappen rîten lieze,/ si vrâgte in ê wie er hieze,/ und | jach er trüege den gotes vlîz./ "bon fîz, scher fîz, bêâ fîz,/ |
| 142,9 | ez wære rittr od koufman,/ die selben gruozter alle sân,/ und | jach, ez wær sînr muoter rât./ diu gabn ouch âne missetât./ /der |
| 186,13 | sprâchen "welt ir schouwen/ die küngîn, unser frouwen?"/ dô | jach der helt stæte/ daz er daz gerne tæte./ si giengen geinme |
| 222,1 | der künec von Kukûmerlant,/ // unt daz mîn hêrre im siges | jach/ den man gein im in kampfe sach./ der selbe hât |
| 261,14 | lêrte,/ der îserînen decke dach/ was ein pfellel, des man | jach/ daz der tiwer wære./ rîch und doch niht swære/ sîne hosen, |
| 280,28 | ez enwære op si in bæten/ daz er se lieze strîten./ er | jach "wir müezen rîten/ in manec lant, daz rîters tât/ uns wol |
| 288,4 | durch drô niht sprach:/ frou minne im anders kumbers | jach./ durch tjoste bringen warf sîn ors/ von im der küene |
| 288,14 | er der zaher niht mêr sach,/ frou witze im aber sinnes | jach./ /hie kom Segramors roys./ Parzivâl daz sper von Troys,/ |
| 306,26 | degen snel:/ dô was er fier unde clâr./ swer in sach, der | jach für wâr,/ er wære gebluomt für alle man./ diz lop sîn |
| 319,24 | den fuozen unz ans houbtes dach,/ daz mans für grôze koste | jach./ sîn zimierd was rîche,/ gewâpent rîterlîche/ was dez ors |
| 332,24 | linden hende wol gevar/ wâpnden Gahmuretes suon./ si | jach "ich solz von rehte tuon,/ sît der künec von Brandigân/ von |
| 334,13 | Clîas/ "ich pin der dâ versûmet was."/ vor in allen er des | jach./ "der turkoyte mich tâ stach/ hinderz ors, ich muoz mich |
| 339,8 | strîts gedrenge man in sach./ friunt und vîent im des | jach,/ sîn krîe wær gein prîse hel,/ swie gerne in |
| 345,22 | ein tohter der des niht gebrach,/ wan daz man des ir zîte | jach,/ si wære wol âmîe./ si heizet Obîe/ ir swester heizet |
| 364,26 | er reit da er Gâwânen sach./ zwei ougen unde ein herze | jach,/ diu Lyppaut mit im brâhte dar,/ daz der gast wær wol |
| 365,24 | swâ si den werden man gesach:/ ir herze Meljanze | jach,/ er müest vor ûz der hôste sîn./ si dâhte "ob er mich |
| 383,8 | do er diu wâpen sach,/ wande im sîn herze jâmers | jach./ sîn œheimes sunes tôt/ brâht Gâwânn in jâmers nôt./ |
| 395,26 | hin ze Meljanze er sprach/ "iwer hant mir sicherheite | jach:/ der sît nu ledec, und gebt si her./ aller mîner freuden |
| 412,11 | ob im ellens niht gebræche."/ /genuoge, dens ir triwe | jach,/ kurn einen der zem künege sprach/ "hêrre, müeze wirz |
| 451,28 | im sâhen nâch;/ gein den ouch im sîn herze | jach/ daz er si gerne sæhe,/ wand ir blic in schœne jæhe./ // |
| 454,21 | gestirn mit sînen ougen/ verholenbæriu tougen./ er | jach, ez hiez ein dinc der grâl:/ des namen las er sunder twâl/ inme |
| 482,1 | wîs./ do gewunne wir das selbe rîs/ // Dar ûf Sibille | jach/ Enêas für hellesch ungemach/ und für den Flegetônen |
| 497,24 | ze Sibilje alrêste sach,/ balde er mîn ze bruoder | jach/ Herzeloyden sînem wîbe,/ doch wart von sîme lîbe/ mîn |
| 506,22 | er Gâwânn ob im ersach,/ dô dancte er im sêre,/ und | jach, er hetes êre/ daz er in schied von unkraft,/ und frâgt in ober |
| 516,24 | krût Gâwân dâ stênde sach,/ des würze er wunden helfe | jach./ do rebeizte der werde/ nider zuo der erde:/ |
| 526,14 | des liehte disiu nôt geschach,/ unt dâ man mir gerihtes | jach,/ unt dâ ich hiute rihter bin."/ er sprach zer frouwen |
| 538,7 | teilen,/ ân nôt ir leben ze veilen./ ietweder ûf den andern | jach,/ daz er die schulde nie gesach./ /Gâwân kunde ringen/ |
| 539,5 | fürbaz wolde gebn:/ für sicherheit bôt er sîn lebn,/ und | jach, swaz im geschæhe,/ daz er nimer verjæhe/ sicherheit durch |
| 541,30 | swer dâ der helde strîten sach,/ ich wæne ers in für kumber | jach./ // /Lischoys_Gwelljus/ der junge süeze warb alsus:/ |
| 545,4 | hant in nider stach,/ dem al diu werlt ie prîses | jach/ mit wârheit unz an disen tac./ iwer prîs, sînhalp der gotes |
| 568,12 | daz selbe ouch Gâwân dâ geschach./ dem er ie sîns prîses | jach,/ sînen krefteclîchen güeten,/ den bat er sich behüeten./ |
| 585,25 | swâ man nante sînen namen,/ ob si der minne ir krefte | jach./ nu prüevet denne diu in sach:/ der wârn diu rehten mære |
| 601,6 | si gedâhte/ sô daz sîn êrste ungemach/ im deheines kumbers | jach./ sus reit si mit ir gaste/ von der burc wol ein raste,/ |
| 638,4 | man durch diu wolken sach/ des man der naht ze boten | jach,/ manegen stern, der balde gienc,/ wand er der naht herberge |
| 643,4 | vil lîht waz dâ geschach,/ wan daz man dem unfuoge ie | jach,/ der verholniu mære machte breit./ ez ist ouch noch den |
| 682,23 | ein alsô clârez frouwen her,/ den man dâ liehter varwe | jach/ und anders niht dâ von in sprach./ der wâren zwei hundert/ |
| 707,12 | rehtiu zît/ Gramoflanzen, der sô sprach/ daz er dem siges | jach,/ den man gein im dâ het ersehn./ des muose ouch mêre liute |
| 720,28 | dô in gesprach/ Bêne unt diu kint. sîn herze | jach,/ im wære alsolhiu mære brâht,/ der sælde gein im het |
| 724,22 | mein daz er ir bruoder sach,/ diu im vor al der werlde | jach/ ir werden minne tougen./ Gramoflanzes ougen/ si |
| 728,19 | daz ergienc die wîle er bî ir saz:/ alle ir bete er volge | jach./ Gâwânn man dort komen sach/ mit clârlîchen liuten:/ |
| 738,6 | daz er den andern komen sach./ sweders herze drumbe freuden | jach,/ dâ stuont ein trûren nâhe bî./ die lûtern truopheite vrî,/ |
| 765,1 | dar zuo mit krache./ dirre frœlîchen sache/ // Der heiden | jach für werdiu dinc./ sus reit an Gâwânes rinc/ Artûs mit |
| 771,2 | von Amantasîn./ // /Ich hete ein dinc für schande./ man | jach in mîme lande,/ kein bezzer rîter möhte sîn/ dan |
| 780,30 | /si stuont mit zühten unde sprach/ des man für hôhiu mære | jach./ // An der selben stunde/ ir rede si sus begunde./ "ôwol |
| 786,4 | er zin allen sprach/ als Trevrizent dort vorne | jach,/ daz den grâl ze keinen zîten/ niemen möht erstrîten,/ wan |
| 796,11 | und al den schœne was geslaht,/ unt des man Gahmurete | jach/ dô mann în zogen sach/ ze Kanvoleiz sô |
| 806,20 | schœne und güete niht gebrach,/ und der man im ze tohter | jach,/ von Ryl Jernîse:/ diu maget hiez Ampflîse./ von |
| jæh | ||
| 607,20 | ezn wær dan grœzer iwer schar,/ zwêne oder mêre./ wer | jæh mir des für êre,/ ob i'uch slüege od sicherheit/ twung? den |
| jæhe | ||
| 153,29 | "der künec mich gâbe werte./ ich sagte, als du mir | jæhe,/ wiez âne danc geschæhe/ // daz du den wîn vergüzze,/ unfuoge |
| 249,20 | niht wolt erbarmen,/ der si sô sitzen sæhe,/ untriwen ich im | jæhe./ /sîn ors dô gein ir wante/ der wênic si bekante:/ si was |
| 425,10 | swenne si mîn ouge an sæhe,/ daz ich sicherheit ir | jæhe./ er enbôt ir, ob si dæhte an in,/ daz wære an freuden sîn |
| 451,30 | herze jach/ daz er si gerne sæhe,/ wand ir blic in schœne | jæhe./ // /Er sprach "ist gotes kraft sô fier/ daz si beidiu ors |
| 558,28 | über manegen liehten schîn,/ frowen von manegen landen./ wer | jæhe iu des ze schanden,/ ob ir hinnen schiet alsus?/ sît |
| 607,29 | ouch ichs decheinen prîs/ daz ich gebrochen hân diz rîs./ wer | jæhe mirs für êre grôz,/ ob i'uch slüege alsus blôz?/ // Ich wil |
| 683,6 | sînen kranz,/ daz ez vil liute sæhe,/ wem man dâ prîses | jæhe./ die fürsten ûz sîm rîche/ mit rîtern werlîche/ wârn dâ |
| 708,20 | grîfen zuo./ wolt michs der künec erlâzen,/ des | jæhe ich im gein mâzen."/ /daz her reit în mit |
| jâhen | ||
| 65,22 | gar ze lanc/ daz sin niht ê gesâhen;/ des si mit triwen | jâhen./ dô frâgter si der mære,/ wer dâ ritter wære./ /dô sprach |
| 168,29 | der werlde alsölhe fruht./ durch wârheit und umb ir zuht/ si | jâhen "er wirt wol gewert,/ swâ sîn dienst genâden gert:/ // im |
| 175,8 | wîs./ /Die sîn rîten gesâhen,/ al die wîsen im des | jâhen,/ dâ füere kunst und ellen bî./ "nu wirt mîn hêrre jâmers |
| 208,14 | genüzzen,/ die suochær die daz sâhen,/ den prîss sim alle | jâhen./ Galogandres den vanen/ truoc: der kundez her wol |
| 278,27 | des rôten rîters ellen/ næm den prîs zeime gesellen./ /Des | jâhen se âne rûnen./ Kei bat Kingrûnen/ Orilus dienn an |
| 325,7 | werden virrigen prîs/ het an im der fürste wîs:/ si | jâhen daz her Gâwân/ des kampfes sorge müese hân/ gein sîner |
| 387,18 | ritter unde frouwe/ dise tjost ersâhen,/ die Gâwân prîses | jâhen./ den frowen ez guot ze sehne was/ her nider von dem palas./ |
| 534,21 | eine burg er mit den ougen vant:/ sîn herze unt diu ougen | jâhen/ daz si erkanten noch gesâhen/ decheine burc nie der |
| 694,30 | künfte vrô./ die in dâ komen sâhen,/ hôhes prîss sim alle | jâhen./ // /Ich sage iu mêre, ob ich kan./ dô sprach von disem |
| 695,10 | ouch sô lieht gemâl,/ ezn wart nie rîter baz getân:/ des | jâhen wîb unde man,/ dô in Gâwân brâhte,/ der des hin zim |
| 699,13 | diet,/ von den ich mich dô schamende schiet."/ die dâ sâzen | jâhen sîner hant,/ si het den prîs übr mangiu lant/ mit sô hôhem |
| 700,9 | hûs/ kuntlîche solte nennen,/ müelîch si wârn zerkennen./ die | jâhen al gemeine,/ daz Parzivâl al eine/ vor ûz trüeg sô |
| 713,16 | heten ouch den hôhen pîn/ von ir frouwen wol vernomn,/ und | jâhen des, si wæren komn/ und woltn Artûsen sprechen,/ op si daz |
| jæhen | ||
| 691,8 | kom bezîte/ ûz beiden hern, die sæhen/ wem si dâ prîses | jæhen./ die nam ouch wunder wer dâ strite/ mit alsô strîteclîchem |
| jaher | ||
| 161,29 | stuont dâ vil ûf eime hûs./ dô wânder si sæt Artûs:/ des | jaher im für heilikeit,/ unt daz sîn sælde wære breit./ // /Alsô |
| 659,7 | nimmer mêr nu dran./ er solt ouch vride von im hân,/ des | jaher offenbâre/ (er ist mit rede der wâre),/ swer dise âventiure |
| jâhet | ||
| 612,13 | der muoz mir rîterschefte jehn./ etswenne irs anders | jâhet,/ sît ir mich êrest sâhet./ daz lâz ich sîn: nemt hin den |
| jæhet | ||
| 751,20 | der selbe man,/ den ir sô gerne sæhet./ ich wæne ir prîses | jæhet/ im, ob er noch lebte,/ wand er nâch prîse strebte./ |
| jâhn | ||
| 200,5 | burgære sus gefuoren,/ daz sim alle hulde swuoren,/ und | jâhn er müese ir hêrre sîn./ dô sprach ouch diu künegîn,/ er |
| 227,30 | dô si den jungen âne bart/ gesâhen alsus minneclîch,/ si | jâhn, er wære sælden rîch./ // /Ein wazzer iesch der junge man,/ |
| 275,9 | dar nâher spranc:/ umb in und si was grôz gedranc./ si | jâhn "wir suln der orse pflegn."/ Orilus der werde degn/ leit |
| 355,30 | al die besten bæte/ ûz gein der tjoste rîten./ si | jâhn "wir mugen sô strîten,/ // E daz wir uns von zinnen wern/ |
| 576,27 | prüeve ich iu für güete./ iur zuht iuch dran behüete."/ /si | jâhn "ir lâget unde liget/ als der des hôhsten prîses pfliget./ ir |
| 577,13 | [und] gêt ir hin:/ den lîp ich gerne wernde bin."/ si | jâhn "ir sît nu strîtes vrî:/ hêr, lât uns iu wesen bî./ |
| 685,14 | gebiet, des vrâget ir),/ gein liuten, die des mîner hant/ | jâhn, si wær für prîs erkant./ ine bestuont nie einen lîp./ ez |
| 709,5 | hern geprîset sô,/ sîne friwent des mohten wesen vrô./ si | jâhn in Gramoflanzes her/ daz ze keiner zît sô wol ze |
| jehen | ||
| 6,20 | hantgemælde, daz man möhte sehen,/ dâ von der hêrre müese | jehen/ sîns namen und sîner vrîheit./ daz was dem künege niht ze |
| 7,2 | stæten hilfe an mich versehen,/ denne ich sô gâhes welle | jehen./ er sol mîn ingesinde sîn./ deiswâr ich tuon iu allen |
| 12,29 | da ist lîhte ein ungeloube bî:/ es solten de umbesæzen | jehen,/ und ouch die hêten gesehen/ // sîniu werc da er fremde |
| 18,11 | ze sehen in wênic dar verdrôz./ dô muosen sîniu ouge | jehen/ daz er hêt ê gesehen/ disen ritter oder sînen schîn./ daz |
| 26,20 | weiz waz nâch uns süle geschehen:/ des lâzen ander liute | jehen):/ er was gein valscher fuore ein tôr,/ in swarzer |
| 28,26 | dan mir was geschehen/ an Isenharte, ich muoz es | jehen."/ Diu frouwe ersiufte dicke./ durch die zäher manege |
| 50,12 | wære ouch lîhte alsam geschehen./ ich muoz des eime tiuvel | jehen,/ des fuor ich nimmer wirde vrô:/ het er den prîs behalten sô/ |
| 289,16 | haben als im was geschehen./ der minne er muose ir siges | jehen,/ diu Salmônen ouch betwanc./ dâ nâch was dô niht ze lanc,/ |
| 301,25 | twanc,/ und sîn getriulîch gedanc/ der minne muoz ir siges | jehen?"/ er marcte des Wâleises sehen,/ war stüenden im diu |
| 359,30 | ist mêr gewunnen dan verlorn/ von iwerre massenîe,/ wils | jehen frou Obîe."/ // /Poydiconjunzes zorn was ganz/ ûf |
| 364,2 | ir dan ritters fuore spehen,/ ir müezt im rehter dinge | jehen./ sîn lîp gein valsche nie wart palt./ swer im dar über |
| 504,5 | geschiet,/ op sîn reise ûf strît geriet,/ des | jehen diez dâ sâhen:/ er muoz nu strîte nâhen./ /eins morgens kom |
| 507,18 | niht," sprach der wunde man./ "der wârheit ich dir | jehen kan./ dar engêt niht kinde reise:/ ez mac wol heizen |
| 529,6 | drumbe alsolhen solt,/ ê er scheid von mîme lande,/ des er | jehen mac für schande./ sît ez der künec dort niht rach,/ alda'z der |
| 533,16 | vil dinges ist von ir geschehn:/ wederhalp sol ich des | jehen?/ wil si mit jungen ræten/ ir alten site unstæten,/ sô |
| 537,22 | pfant./ /man sach dâ blicke und helmes fiur./ ir megts im | jehen für âventiur,/ swen got den sic dan læzet tragn:/ der muoz |
| 544,28 | iu der prîs ist hie geschehen:/ ir sult mir mînes rehtes | jehen./ hêrre, tuot mir reht bekant./ ze rehter tjost hât iwer |
| 574,12 | zem venster oben în gesehen/ daz si neweders mohte | jehen,/ ir künfteclîcher freuden tage/ ode immer herzenlîcher |
| 613,7 | muoter ie gebâren/ bî sîner zîte jâren,/ die muosn im | jehen werdekeit/ die ander prîs nie überstreit./ er was ein |
| 624,26 | bêdiu wesen vrô,/ ûf Schastel_marveile./ ir mugts im | jehen ze heile,/ daz im diu sælde ie geschach./ dô fuort in an sîn |
| 638,21 | sus hôrt ich von der süezen sagn./ /man welle im unrehtes | jehen,/ sô habt ir selten ê gesehen/ decheinen wirt sô freuden |
| 711,20 | mir mîn âmîs/ sleht durch ir lôsen rât?/ des möht er | jehen für missetât./ waz hât der künec im getân?/ er solt in mîn |
| jehent | ||
| 62,11 | bî:/ die sint vor missewende frî:/ si | jehent, swer habe geruoche,/ op der ir hêrren suoche,/ den |
| 85,16 | frôn Herzeloyden unde ir lant/ hât dîn lîp errungen./ des | jehent hie gar die zungen:/ er sî Bertûn od Yrschman,/ od swer |
| 85,20 | hie wälhisch sprâche kan,/ Franzois od Brâbant,/ die | jehent und volgent dîner hant,/ dir enkünne an sô bewantem spiln/ |
| 203,29 | wert,/ der anders niht wan strîtes gert./ iwer soldier | jehent besunder,/ daz von der tavelrunder/ // diu küneginne habe |
| 648,18 | stuonden,/ die vrâgen in beguonden/ von âventiure mære./ si | jehent daz reht dâ wære,/ ze hove az weder wîp noch man,/ ê |
| jehn | ||
| 41,5 | dræte./ waz er dar ûfe tæte?/ des muoz ich im für ellen | jehn./ er reit da in Môren mohten sehn,/ aldâ die lâgen mit ir |
| 213,8 | wâ möht dir hôher prîs geschehn?/ Condwîr_âmûrs mac wol | jehn/ daz ich der unsælige bin/ unt dîn gelücke hât gewin./ |
| 329,25 | ich dâ bî sîn spotten trage./ ine wil deheiner freude | jehn,/ ine müeze alrêrst den grâl gesehn,/ diu wîle sî kurz |
| 343,5 | "mîn varn hât schande,/ sît ich mit wârheit niht mac | jehn/ daz ich ir keinen habe gesehn/ vor disem tage an keiner stat,/ |
| 384,17 | streit:/ swem er lieb od herzeleit/ hete getân, die muosen | jehn/ daz selten mêre wære geschehn/ von deheinem alsô jungen |
| 393,10 | sô ruochet mînen hêrren sehn./ swes friunt dâ bêdenthalben | jehn,/ des sult ir gerne volgen,/ unt sît im niht erbolgen."/ daz |
| 394,4 | Obilôt,/ daz er si gerne wolde sehn/ und ouch mit wârheite | jehn/ sînes lîbes undertân,/ und er wolt ouch ir urloup hân./ "und |
| 404,7 | kurzewîle dâ/ bezzer denne anderswâ./ ich mac des von frouwen | jehn/ als mir diu ougen kunnen spehn./ swar ich rede kêr ze |
| 460,16 | ir an manne ie wart gesehn./ durch iwer zuht sult ir des | jehn,/ wie lanc ist von der zîte her,/ hêr, daz ich hie nam daz |
| 468,15 | daz er zem grâle sî benant./ des muoz ich vome grâle | jehn:/ ich weizz und hânz für wâr gesehn."/ Parzivâl sprach |
| 469,19 | varwe im nimmer ouch zergêt:/ man muoz im sölher varwe | jehn,/ dâ mit ez hât den stein gesehn,/ ez sî maget ode man,/ |
| 475,8 | ez ist iedoch von mir geschehn:/ der selben sünde muoz ich | jehn./ Ithêrn von Cucûmerlant/ den sluoc mîn sündebæriu hant:/ |
| 478,12 | ir strît:/ sô twingts ir friunt sô sêre,/ man mages ir | jehn zunêre./ swelch grâles hêrre ab minne gert/ anders dan diu |
| 497,28 | antlütze nie mêr gesehn./ man muose ouch mir für wâr dâ | jehn/ daz nie schœner mannes bilde wart:/ dannoch was ich âne bart./ |
| 510,18 | die hânt an iwerem lîbe ersehn,/ daz ich mit wârheit des muoz | jehn/ daz ich iwer gevangen bin./ kêrt gein mir wîplîchen |
| 528,3 | wîbes güete/ senfte ir gemüete,/ sît daz si müese ir minne | jehn/ swaz ir dâ was von im geschehn,/ unt ir clârem lîbe:/ unt ob |
| 532,17 | umb solhen kumber ich niht weiz./ sol ich der wâren minne | jehn,/ diu muoz durch triwe mir geschehn./ /hulfen mîne sinne/ iemen |
| 543,22 | unser strît von ir gesehn,/ ich wæn si müese ouch mir des | jehn/ daz ich nâch minnen dienen kan."/ dô sprach mîn hêr |
| 556,2 | sprach "hiest niht geschehn,/ wan des wir vor iu wellen | jehn./ ich vrâgte dise magt ein teil:/ daz dûhte si mîn unheil,/ |
| 571,8 | dâhte "waz sol mir geschehn?/ ich möhte nu wol kumbers | jehn:/ wil sich mîn kumber mêren?/ ze wer sol ich mich |
| 582,12 | küneginne./ /"frouwe, ez krenkt mir mîne zuht,/ ir meget mirs | jehn für ungenuht,/ suln dise frouwen vor mir stên:/ gebiet in daz |
| 597,11 | striten si genuoc:/ swer prîs oder laster truoc,/ des liez er | jehn die frouwen:/ si mohtenz dicke schouwen./ Gâwânn er vaste |
| 607,14 | hân ir leider niht gesehn./ wil iwer trôst mir helfe | jehn,/ sô bringt diz kleine vingerlîn/ der clâren süezen frouwen |
| 612,12 | mac,/ swer mich derbî hât gesehn,/ der muoz mir rîterschefte | jehn./ etswenne irs anders jâhet,/ sît ir mich êrest sâhet./ daz |
| 637,15 | muosen si mit zühten sîn./ /si mohten dô wol wirtschaft | jehn./ ez was in selten ê geschehn,/ den frouwen unt der |
| 645,20 | ir mugt wol an dem brieve sehn/ mêre denne i'us künne | jehn."/ /si sprach "ich hân für wâr erkant/ durch waz du zuo |
| 665,30 | des strîtes niht geschehn./ done wolters ir noch niemen | jehn/ // E siz selbe sehen mohte./ er warp als ez im tohte,/ unde |
| 689,14 | wan wære diu rede ê geschehn,/ die wîle ich krefte mohte | jehn!/ sone wære ich niht von prîse komn./ ir habt den prîs alhie |
| 695,7 | rîterlîche tât,/ der dâ den prîs genomen hât./ welt irs | jehn, deist Parzivâl./ der was ouch sô lieht gemâl,/ ezn wart |
| 696,2 | müeze ir wîplîch êre sehn!/ ich wil immer frouwen sælden | jehn:/ ich scham mich noch sô sêre,/ ungern ich gein in |
| 707,14 | den man gein im dâ het ersehn./ des muose ouch mêre liute | jehn./ /dô sprach des künec Lôtes suon/ "hêr künec, ich |
| 709,24 | künec sprach "nu sult ir spehn,/ wem ir dâ prîses wellet | jehn/ under al den clâren frouwen./ ir sult ouch sunder |
| 715,14 | untât/ an mir nimmer wirt gesehn./ ich mac wol dîner güete | jehn/ stæte âne wenken sus,/ als pôlus |
| 716,30 | op mich der künec welle sehn,/ dem ich muoz mîner freuden | jehn?"/ // /Artûs der wîse höfsche man/ gienc her ûz zuo den |
| 720,19 | varn in mîns geleites pflege:/ des darf er niht für laster | jehn./ ich lâze in werde liute sehn."/ /mit urloube si fuoren |
| 732,24 | ich mit den ougen freude sehn/ und muoz mîn herze jâmers | jehn,/ diu werc stênt ungelîche./ hôhes muotes rîche/ wirt niemen |
| 740,26 | gezôch,/ daz Parzivâl kom ûf diu knie./ man mac wol | jehn, sus striten sie,/ der se bêde nennen wil ze zwein./ si |
| 752,3 | heiden, "ist mîn vater tôt?/ ich mac wol freuden vlüste | jehn/ und freuden funt mit wârheit spehn./ ich hân an disen stunden/ |
| 758,3 | dô schouweten disen bunten man/ al die wunders kunden | jehn,/ die mohtenz dâ mit wârheit spehn:/ Feirefîz truoc vremdiu |
| 763,22 | sprach "ir sult noch sehn/ liut den ir prîses müezet | jehn,/ bî Artûs dem houbetman,/ mangen rîter manlîch getân./ |
| 812,8 | wær daz gar durch si geschehn,/ und wolt si danne ir lônes | jehn!/ fünf stiche mac turnieren hân:/ die sint mit mîner hant |
| 813,12 | des ich wæn, noh niht gesehn."/ Feirefîz begundem wirte | jehn/ daz er des grâles niht ensæhe./ daz dûhte al die rîter |
| 827,30 | ist daz durh ein wîp geschehn,/ diu muoz mir süezer worte | jehn./ |
| jeht | ||
| 228,21 | geprüevet rehte hân."/ "got lôn iu, hêrre, daz irs | jeht./ ob ir mich ze rehte speht,/ sô hât mîn lîp gelücke |
| 309,3 | vrô./ Parzivâl si werte dô./ /nu râtet, hœret unde | jeht,/ ob tavelrunder meg ir reht/ des tages behalden. wande |
| 468,10 | bandn aldâ verlân/ mit der gotes helfe al sunder twâl./ ir | jeht, ir sent iuch umben grâl:/ ir tumber man, daz muoz ich |
| 594,15 | strîten gein im lân."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ /"ir | jeht, ich sül hie hêrre sîn:/ swer denne ûf al die êre mîn/ |
| 616,27 | Cidegast geben kunde,/ gab mir Anfortases wunde./ nu | jeht, wie solt ich armez wîp,/ sît ich hân getriwen lîp,/ alsolher |
| 720,3 | kinde einz zem künege sprach/ "hêr, swes ir für ungemach/ | jeht, daz sol mîn hêrre lân,/ wil er rehte fuoge hân./ ir wizt |
| 729,24 | si wîplîchiu nôt/ nâch im dennoch ir riuwe./ welt ir, des | jeht für triuwe./ /Gâwân unt Gramoflanz/ mit kusse ir suone ouch |
| jehts | ||
| 445,2 | eins zêders ast/ // Begreif mit sînen handen./ nu | jehts im niht ze schanden,/ daz er sich âne schergen hienc./ mit |