ander a_prn_num [ Lexer ] [ BMZ ]

ander
13,5	/Gahmuret der site phlac,/ den rehtiu mâze widerwac,/ und	ander schanze enkeine./ sîn rüemen daz was kleine,/ grôz êre er
14,13	der werde man./ nu erloubt im daz er müeze hân/	ander wâpen denne im Gandîn/ dâ vor gap, der vater sîn./ der
14,18	gesniten/ anker lieht hermîn:/ dâ nâch muos ouch daz	ander sîn,/ ûfme schilt und an der wât./ noch grüener denne
26,20	lant/ (ine weiz waz nâch uns süle geschehen:/ des lâzen	ander liute jehen):/ er was gein valscher fuore ein tôr,/
35,2	// er fröute sich daz man im bôt/ grôz êre: in twanc doch	ander nôt./ daz was diu strenge minne:/ diu neiget hôhe sinne./
36,25	truoc ein dach:/ daz was für slege des gemach./ dar ûf ein	ander decke lac,/ ringe, diu niht swære wac:/ daz was ein
40,28	vor in ein netze:/ swaz drunder kom, daz was beslagen./ ein	ander ors, sus hœre ich sagen,/ dar ûf saz der werde:/ daz
55,21	diu schrift ir sagen begunde/ "Hie enbiutet liep ein	ander liep./ ich pin dirre verte ein diep:/ die muose ich
56,16	geschriben sint./ daz was einer, Lazaliez:/ Brickus der	ander hiez./ der zweier vatr hiez Mazadân./ den fuort ein feie
60,6	/sîn ouge ninder hûs dâ sach,/ schilde wærn sîn	ander dach,/ und die wende gar behangen/ mit spern al
64,3	in für unbetrogn./ do begundens an die brüke zogn,/	ander volc und ouch die sîne./ von dem liehten schîne,/ der
71,28	dâ man diu grüenen achmardî/ wurket und die phellel rîch./	ander wât ist der vil ungelîch./ /den schilt nam er ze halse
78,12	swer iht gewan, der habt im daz:/ ern ruochte, hetes der	ander haz./ si wârn von manegen landen,/ die dâ mit ir handen/
87,23	Kärlingen komn/ und hât die sprâche an sich genomn./ der	ander heizet Lîedarz,/ fil li cunt Schîolarz."/ /wer nu
91,9	leit:/ si ist [ein] bukel ob der werdekeit./ /Einz undz	ander muoz ich klagen:/ ich sach mîns bruoder wâpen tragen/ mit
92,10	solde tuon."/ /Dô er vernam des bruoder tôt,/ daz was sîn	ander herzenôt./ mit jâmer sprach er disiu wort./ "wie hât nu
93,11	gezelt von samît./ die naht er dolte jâmers zît./ /Als der	ander tac erschein,/ si wurden alle des enein,/ die innern und daz
101,29	kraft/ überriten von Babylôn./ einer hiez Ipomidôn,/ der	ander Pompeius./ den nennet d'âventiure alsus./ // daz was ein
110,10	manlîch triuwe:/ wand er was valsches lære."/ nu hœrt ein	ander mære,/ /waz diu frouwe dô begienc./ kint und bûch si zir
110,18	bete./ got wende mich sô tumber nôt:/ daz wær Gahmurets	ander tôt,/ ob ich mich selben slüege,/ die wîle ich bî mir
112,23	küngîn sich versan/ und ir kindel wider zir gewan,/ si und	ander frouwen/ begunde betalle schouwen/ zwischen beinn sîn
131,10	junchêrre, es ist iu gar ze vil:/ ir möht iu nemen	ander zil."/ /diu frouwe lûte klagte:/ ern ruochte waz si
131,26	mîn ezzen nieht./ wært ir ze frumen wîse,/ ir næmt iu	ander spîse./ dort stêt brôt unde wîn,/ und ouch zwei
132,20	ich hinnen kêren."/ dô gienger zuo dem bette sân:/ ein	ander kus dâ wart getân./ daz was der herzoginne leit./ der
133,10	ist nâch laster gendet/ manec rîterlîcher prîs./ ir habt ein	ander âmîs."/ diu frouwe bôt ir lougen/ mit wazzerrîchen ougen/
143,27	vor spotte./ ern ist gîge noch diu rotte:/ si sulen ein	ander gampel nemn:/ daz lâzen sich durch zuht gezemn./ anders
167,17	ez dorft in dunken niht ze fruo:/ wan von in schein der	ander tac./ der glast alsus en strîte lac,/ sîn varwe
174,19	ors verswanc/ einen starken rîter niht ze kranc./ /ein	ander tjostiur was komn./ dô het ouch Parzivâl genomn/ einen
178,11	schœne magt/ und ouch mîn lant iu niht behagt./ /Mîn	ander sun hiez cons Lascoyt./ den sluoc mir Idêr fil Noyt/
197,26	mære,/ wie ein pfeterære/ mit würfen an in seigte./	ander strît in neigte:/ ein swert im durch den helm erklanc./
198,14	/Dô sprach der junge Parzivâl/ "ich wil dir lâzen	ander wal./ nu sicher der künegîn,/ der dîn hêrre hôhen pîn/
205,17	armman,/ den man tôten truoc her dan./ /nu hœrt ein	ander mære,/ wie die burgære/ ir letze tâten goume./ si nâmen
227,21	sprungen gein dem zoume sîn:/ ieslîchez für dez	ander greif./ si habten sînen stegreif:/ sus muoser von dem
228,5	undern ougen unt an handen./ alt und junge wânden/ daz von im	ander tag erschine./ sus saz der minneclîche wine./ gar vor
233,13	vieren was gelîch ir wât./ seht wâ sich niht versûmet hât/	ander frouwen vierstunt zwuo./ die wâren dâ geschaffet zuo./
235,11	in wæte die man tiure galt:/ daz was halbez plîalt,/ daz	ander pfell von Ninnivê./ dise unt die êrsten sehse ê/ truogen
238,2	// Sô dâ gedienet wære./ nu hœrt ein	ander mære./ /hundert knappen man gebôt:/ die nâmn in wîze
243,8	mit urloube se fuoren dan./ hie hebt sich	ander dienst an./ /vil kerzen unt diu varwe sîn/ die gâbn ze
246,4	und zwei swert:/ daz eine der wirt im geben hiez,/ daz	ander was von Gaheviez./ dô sprach er zim selben sân/ "ouwê
257,17	wârn des velles dach,/ in blanker varwe er daz sach:/ daz	ander leit von sunnen nôt./ swiez ie kom, ir munt was rôt:/ der
258,23	schilt von êrst gewan/ und rîters fuore mich versan./ mirst	ander iwer kumber leit."/ al weinde diu frouwe reit,/ daz si
262,6	ûf des schilde vander/ einen trachen als er lebte./ ein	ander trache strebte/ ûf sîme helme gebunden;/ an den selben
265,3	herte./ iewederr vaste werte/ sînen prîs vor dem	ander./ duc Orilus de Lâlander/ streit nâch sîme gelêrten
284,17	"fîâ fîâ fîe,/ fî ir vertânen!/ zelent si Gâwânen/ und	ander dise rîterschaft/ gein werdeclîcher prîses kraft,/ und
286,6	wirt hie ein tjost von dir getân,/ dar nâch wil manc	ander man/ daz ich in lâze rîten/ und ouch nâch prîse strîten:/
286,19	âventiure erwarp,/ wan daz er niht vor liebe starp,/ daz	ander was dâ gar geschehen./ ungerne het er dô vergehen/ sîns
300,27	ine bin doch niht sô gar verzagt,/ ine bringz an	ander vrâge./ ir habet man und mâge/ unt den künec selbe
317,14	was erjeten./ von Anschouwe iwer vater hiez,/ der iu	ander erbe liez/ denn als ir habt geworben./ an prîse ir sît
334,20	zwuo sint noch kint./ der heizet einiu Itonjê,/ diu	ander heizet Cundrîê,/ diu dritte heizt Arnîve,/ diu vierde
337,29	gerne fürbaz kunt,/ wolt ez gebieten mir ein munt,/ den doch	ander füeze tragent/ dan die mir ze stegreif wagent./ // Der nie
341,18	hinden nâch/ mit wunderlîcher pârât:/ des enwas et dô kein	ander rât./ ouch was der frouwen dâ genuoc:/ etslîchiu'n zwelften
342,24	hân ich sölhen pîn/ mit unfuoge an iu erholt,/ het ich dann	ander nôt gedolt,/ diu stüende mir gein prîse baz./ durch got
348,18	de Bêâveys:/ er heizet Lisavander./ die eine unt die	ander/ muosen dem fürsten widersagn,/ dô si schildes ambet muosen
348,22	bîme künege ritter worden sint/ vil fürsten hiute und	ander kint./ /des vordern hers pfligt ein man/ der wol mit
350,20	bezzers hûses pflac./ ouch gleste gein im schône/ aller	ander bürge ein krône/ mit türnen wol gezieret./ nu was
354,13	nam er herberge wît./ sîn hêrre kom an rehter zît,/ und	ander die dâ solden komn./ ich sagez iu, hât irs niht
357,1	begunden ûz ze velde zogn,/ // Hie ein tjost, diu	ander dort./ daz her begunde ouch trecken vort/ her gein
358,6	dîne wænt daz wir den berc/ unt die burc sülen verliesen./	ander wer wir müezen kiesen."/ diu junge muose ir spotten doln:/
361,9	ölboumen bîme grabn/ stênt siben ors: diu sol er habn,/ und	ander rîcheite vil./ ein koufman uns hie triegen wil:/ bit in
363,19	was hêr Gâwân:/ ezen hete niht wan d'ors getân,/ und	ander daz er fuorte./ Scherulesn lachen ruorte:/ er sprach
365,19	wart gein zorne balt./ unschuldec Gâwân des enkalt,/ und	ander diez mit ir dâ liten./ si kom dicke ûz frouwenlîchen
371,30	swenne ir daz traget, decheinen wîs/ überhœht iuch nimmer	ander prîs."/ // /Dan fuor diu magt und ir gespil./ si buten
392,11	hie hât,/ (si hœrnt wol bêde iwern rât)/ und Lyppaut, der	ander vater mîn,/ der tuo sîn zuht nu gein mir schîn./
393,19	bat./ dô nam mîn hêr Gâwân/ den grâven Lahedumân/ und	ander sîne gevangen/ (die kômn dar zuo gegangen):/ er bat
395,18	vaste vrô./ /der künec mit kusse enpfangen wart,/ unt zwên	ander künege âne bart:/ als tet der herzog Marangliez./
400,15	des bedûhte,/ do der künec sô gein im lûhte,/ ez wære der	ander Parzivâl,/ unt daz er Gahmuretes mâl/ hete alsô diz mære
401,1	si soltenz hân:/ man muose och si bî rehte lân./ // Ein	ander ors man im dô lêch:/ des sînen er sich gar verzêch./
401,3	lêch:/ des sînen er sich gar verzêch./ man hienc ouch	ander kleit an in:/ jenz was der valkenære gewin./ /hie kom
412,21	iwern gast:/ ir ladet ûf iuch der schanden last./ sô ist der	ander iwer mâc,/ in des geleite ir disen bâc/ hebt. daz sult
413,14	vater ræche./ unschuldec was hêr Gâwân:/ ez hete ein	ander hant getân,/ wande der stolze Ehcunat/
418,8	gestatet hân./ der treit mit sünden mînen haz:/ ich trûwte im	ander dinge baz./ hêr Gâwân, lobt mir her für wâr/ daz ir
422,12	sîn swester komen was./ bî ir stuont hêr Gâwân/ und manec	ander werder man./ der künec sprach zer swester sîn/ "nu
423,19	wîn, lûtertranc,/ brâhten juncfrowen dâ mitten kranc,/ und	ander guote spîse,/ fasân, pardrîse,/ guote vische und blankiu
423,26	sît ez diu künegin gebôt,/ si âzen als si solten,/ unt	ander dies iht wolten./ Antikonîe in selbe sneit:/ daz was durch
438,8	grânât:/ des blic gap ûz der vinster schîn/ reht als ein	ander gänsterlîn./ senlîch was ir gebende./ "dâ ûzen bî der
438,13	stêt ein banc:/ ruocht sitzen, lêrtz iuch iwer gedanc/ unt	ander unmuoze./ daz ich her ziwerem gruoze/ bin komen, daz
440,17	vonme herzen mîner ougen vlôz./ /ich pin hinne selbe	ander:/ Schîânatulander/ ist daz eine, dez ander ich."/
440,19	selbe ander:/ Schîânatulander/ ist daz eine, dez	ander ich."/ Parzivâl verstuont dô sich/ daz ez Sigûne
456,11	ode sît ir âne strît beliben?/ sô stüende iu baz ein	ander wât,/ lieze iuch hôchferte rât./ nu ruocht erbeizen, hêrre,/
459,17	âne dach die naht des tages erbiten:/ als het er manege	ander./ getriwen wirt dâ vander./ /dâ lac ein roc: den
463,12	lôn?/ Astiroth und Belcimôn,/ Bêlet und Radamant/ unt	ander diech dâ hân erkant,/ diu liehte himelische schar/ wart
480,19	bluot,/ daz ichs nimmer mêr gewünne muot./ daz was der diet	ander klage,/ lieber neve, als ich dir sage,/ daz ich schiet
480,28	für den grâl./ dô der künec den grâl gesach,/ daz was sîn	ander ungemach,/ daz er niht sterben mohte,/ wand im sterben dô
481,13	eiter heiz/ tragent), swaz iemen dâ für weiz,/ unt für	ander würm diez eiter tragent,/ swaz die wîsen arzt dâ für
482,4	für hellesch ungemach/ und für den Flegetônen rouch,/ für	ander flüzze die drin fliezent ouch./ des nâmen wir uns muoze/
491,23	gankert ûf dem wâge,/ ich wæn durch vische lâge/ od durch	ander kurzewîle./ ich hete manege mîle/ des tages dar
493,3	louft sô hôhe enbor,/ daz ez diu wunde wesse vor,/ ê der	ander frost kœm her nâch./ dem snê was ninder als gâch,/ er
495,11	der künec sol haben eine/ ze rehte ein konen reine,/ unt	ander die got hât gesant/ ze hêrrn in hêrrenlôsiu lant./ über
497,13	mich dâ beriet/ ûfez insigl, ê ich von im schiet,/ knappn und	ander koste/ gein der wilden tjoste/ und ûf ander rîterlîche
497,15	knappn und ander koste/ gein der wilden tjoste/ und ûf	ander rîterlîche vart:/ des wart vil wênc von im gespart./ ich
508,12	mit edelen boumen pflac./ vîgen boum, grânât,/ öle, wîn und	ander rât,/ des wuohs dâ ganziu rîcheit./ Gâwân die strâze al
510,8	daz im sîn herze snîdet./ lât walzen iwer kranken gir/ ûf	ander minne dan ze mir./ dient nâch minne iwer hant,/ hât iuch
540,11	was gewâpent wol für strît:/ pfellel unde samît/ was sîn	ander covertiur./ sît erz erwarp mit âventiur,/ durch waz solt
541,14	wert/ mit strîte ûz sîner hende brach./ manec frouwe ir	ander strîten sach./ /die schilde wâren sô gedigen,/ ieweder lie
541,26	sô hôch geborn/ daz sîn prîs unsanfte leit/ ob in der	ander überstreit./ helm unt ir swert liten nôt:/ diu wârn ir
550,2	// Dem wirte ein bette ouch wart geleit./ dar nâch ein	ander knappe treit/ dar für tischlachen unde brôt./ der wirt
555,8	solz verdagn./ lâtz iu von mir niht swære,/ und vrâget	ander mære:/ daz rât ich, welt ir volgen mir."/ Gâwân sprach
587,18	ie'rkôs/ disiu bette ruowelôs./ einz hât mich versêret,/ untz	ander mir gemêret/ gedanke nâch minne./ Orgelûs diu herzoginne/
588,7	wê/ als sîn minnen kumber ê./ /Gâwân truoc minne und	ander klage./ do begundez liuhten vome tage,/ daz sîner grôzen
590,26	iuch bewegn,/ dar zuo sît ir ze sêre wunt,/ sol iu	ander ungemach sîn kunt."/ dô sprach er "frouwe und
597,5	pfant:/ swelch tjoste wart aldâ bekant,/ daz einer viel, der	ander saz,/ so enpfienger ân ir beider haz/ dises flust unt jens
606,17	minne bôt,/ sît ir hie werbet mînen tôt./ wært ir nu selbe	ander komn,/ ir möht mirz leben hân benomn,/ ode ir wært bêde
606,21	erstorben:/ daz het ir drumbe erworben./ /mîn herz nâch	ander minne gêt,/ dâ helfe an iwern genâden stêt,/ sît ir ze
613,8	bî sîner zîte jâren,/ die muosn im jehen werdekeit/ die	ander prîs nie überstreit./ er was ein quecprunne der tugent,/ mit
623,25	mîn,/ ledec ist duc de Gôwerzîn."/ "die härpfn untz	ander krâmgewant,"/ sprach si, "wil er, mit sîner hant/ mac
627,19	si versweic sîn namen unt sînen art./ /pusîne unt	ander schal/ ûf dem palas erhal/ mit vrœlîchen sachen./ manec
647,19	lêren dich./ offenlîche soltu sprechen mich,/ dâ ich und	ander frouwen/ dich hœren unde schouwen./ dâ wirb umb uns als
649,9	gelesn,/ dô muoser bî beiden wesn,/ daz ein was freude untz	ander klage./ er sprach "wol disem süezem tage,/ bî des
651,24	verhouwen,/ gib imz beste daz hie veile sî./ won im	ander kumber bî,/ ez sî pfantlôse oder kleit,/ des sol er
652,19	rehter zît./ der künegîn kamerære im gît/ pfantlôse, ors unt	ander kleit./ der knappe dan mit freuden reit,/ wand er an
662,18	si nande;/ des marschalc, Utepandragûn./ den fuort ein	ander Bertûn,/ mit den schœnen schenkeln Maurîn,/ der
666,26	werde rîter sunder dan,/ daz einer kamerære/ und der	ander schenke wære,/ und der dritte truhsæze,/ und daz der
671,3	tet diu künegin sîn wîp./ diu enpfienc Gâwânes lîp/ und	ander sîne geselleschaft/ mit getriulîcher liebe kraft./ dâ wart
672,15	mîn swester sint,/ nu seht wie flætigiu kint."/ /ein	ander küssen dâ geschach./ freude unde jâmer sach/ al die daz
695,23	sprach "wiltu schouwen/ dîns künnes vier frouwen/ und	ander frouwen wol gevar,/ sô gên ich gerne mit dir dar."/ dô
696,27	sus hazzet umbe sînen kranz,/ unt daz wir morgn ein	ander strît/ sulen gebn ze rehter kampfes zît./ mîner swester
699,11	daz lerne,/ ich geloubtez iu doch gerne,/ wold ez gelouben	ander diet,/ von den ich mich dô schamende schiet."/ die dâ sâzen
703,2	vor im dâ lac./ // /Ouch rou den künec Gramoflanz/ daz ein	ander man für sînen kranz/ des tages hete gevohten:/ da
709,16	er möhte wol enbieten/ Artûse, daz er næme war/ daz kein	ander man ûz sîner schar/ gein im kœm durch vehten,/ daz er
710,24	pîn,/ si strâfte se umb ir missetât./ des was et dô kein	ander rât:/ si verjach aldâ unverholn/ daz si lange in hete vor
715,7	daz ist wurzel mîner freuden kraft./ dîn trôst für	ander trôste wigt,/ sît dîn herze gein mir triwen pfligt./ du
717,11	iwer selbes êre./ hêrre, er bitet iuch mêre,/ daz kein	ander man im füere strît./ iwer her ist sô wît,/ solt ers
723,25	gemâl:/ doch truoc der werde Parzivâl/ den prîs vor	ander clârheit./ Gramoflanz an die snüere reit./ dô fuorte der
725,25	Gramoflanz saz stille/ (daz was Artûss wille),/ und	ander die gesellen sîn./ dâ gâben frouwen clâren schîn,/ daz die
732,4	die lieht gemâl/ und an ir kiuschen süeze./ ob er kein	ander grüeze,/ daz er dienst nâch minne biete/ und sich
732,10	sîn manlîch herze und ouch den lîp,/ daz für wâr nie	ander wîp/ wart gewaldec sîner minne,/ niwan diu küneginne/
733,15	möht wol zanderr minne komn:/ nu hât ir minne mir benomn/	ander minne und freudebæren trôst./ ich pin trûrens unerlôst./
737,3	manec sunder lant/ diende sîner werden hant,/ Môr und	ander Sarrazîne/ mit ungelîchem schîne./ in sînem wît
743,5	er minne pflac,/ diu mit stæte in sîme herzen lac:/ daz	ander wâren steine,/ die mit edelem arde reine/ in hôchgemüete
757,26	kan wol zieren,/ swâ rîchheit bî dem willen ist/ unt	ander werdeclîcher list./ der stolze rîche Feirefîz/ truoc mit
773,24	Ercules/ unt der Krieche Alexander,/ unt dennoch ein	ander,/ der wîse Pictagoras,/ der ein astronomierre was,/ unt sô
784,18	erwert,/ so erloubet daz ich müeze schouwen/ si unt	ander frouwen/ den Clinschor teilte sînen vâr/ mit gevancnisse
796,17	got noch künste kan genuoc./ /da ergienc dô dehein	ander wal,/ wan die diu schrift ame grâl/ hete ze hêrren in
802,20	von samît./ îserkolzen heten se dennoch an:/ dez	ander harnasch was von in getân./ /dane mac niht mêr geslâfen
804,1	se fuoren wider./ // /Manec juncfrouwe unde ir	ander diet/ sich von der küneginne schiet,/ sô daz si tâten
812,22	wan mîn kursît salamander,/ aspindê mîn schilt der	ander,/ ich wær verbrunnen von der tjost./ swa ich holt ie prîs
823,17	daz ein was Schoysîâne,/ vor gote diu valsches âne:/ diu	ander Herzeloyde hiez,/ diu valscheit ûz ir herzen stiez./ sîn
anderen
38,21	tjostiure./ hie hielt och der gehiure/ Gahmuret zer	anderen tjost bereit./ sîm sper was daz îser breit/ unt der schaft
166,19	müede und slâf in lêrte/ daz er sich selten kêrte/ an die	anderen sîten./ sus kunder tages erbîten./ dô gebôt der fürste
654,14	und ouch die breite/ treit iwer prîs die krône/ ob	anderen prîsen schône."/ /er sagte im ouch wie daz geschach/ daz
änderen
381,4	gevelles pflac./ daz ist mir durch den knappen leit,/ ders	änderen tages mit zühten reit/ und Gâwân sagte mære,/ wâ von diz
anderm
134,21	kleinœte brâhte./ vil wênc ich dô gedâhte/ iwerr minne eim	anderm trûte,/ mîn frouwe Jeschûte./ /frouwe, ir sult gelouben
704,7	wunden./ mit der tjost si bêde kunden,/ unt sus mit	anderm strîte./ ûf des angers wîte/ wart daz tou zerfüeret,/ unt die
andern
31,14	hât gewin):/ die steckent ob den porten hôch./ vür die	andern ähte uns suochet noch/ des stolzen Fridebrandes her,/
69,26	leit/ daz sich der künec von Zazamanc/ dâ mit den	andern niht endranc./ si sprach "wê war ist er komn,/ von dem
72,29	sô wol geprüeven kunnen wîp./ er nam sich vor den	andern ûz,/ do'r ûfem helme ersach den strûz./ // der anker kom
75,3	künec Brandelidelîn/ wart gezucket von den sîn,/ Einen	andern künec si viengen./ dâ liefen unde giengen/ manc werder man
79,16	sîn?/ daz machet der den anker treit./ unser entwedr den	andern leit/ noch hiute da er unsamfte ligt./ si hânt
81,28	in diz lant./ nu manet mich diu fuoge mîn,/ daz die	andern niht verkrenket sîn,/ die âventiure brâhte dar./
82,5	et Gahmuretes tât/ den hœsten prîs derworben hât."/ /Die	andern tæten rîterschaft/ mit sô bewander zornes kraft,/ daz siz
82,15	was gewunnen und verlorn:/ genuoge heten schaden erkorn,/ die	andern prîs und êre./ nu ist zît daz man si kêre/ von ein ander.
109,8	mit dem tôde strebt,/ frou Herzeloyd diu künegin./ die	andern heten kranken sin,/ daz si hulfen niht dem wîbe:/ wan si
114,19	ine hân si hazzens keinen rât./ dar umb hân ich der	andern haz./ ôwê war umbe tuont si daz?/ /alein sî mir ir hazzen
136,18	iuch gezemn:/ ir mugt mir dannoch füegen nôt./ læge ich von	andern handen tôt,/ daz iu niht prîs geneicte,/ swie schier ich
196,27	her/ mit manger baniere./ Kingrûn kom schiere/ vor den	andern verre/ ûf eim ors von Iserterre,/ als i'z mære hân
223,6	anehaft./ si het ir man dâ für erkant,/ iewederz an dem	andern vant,/ er was ir liep, als was si im./ swenne ich daz mære
233,16	wâren dâ geschaffet zuo./ viere truogen kerzen grôz:/ die	andern viere niht verdrôz,/ sine trüegen einen tiuren stein,/ dâ
237,18	den die drobe sæzen./ zwêne knieten unde sniten:/ die	andern zwêne niht vermiten,/ sine trüegen trinkn und ezzen
241,25	stat,/ und vil gerûmeclîchen pfat,/ zeinem ôren în, zem	andern für./ mîn arbeit ich gar verlür,/ op den mîn mære
254,3	künec heizet Lac./ daz swert gestêt ganz einen slac,/ am	andern ez zevellet gar:/ wilt duz dan wider bringen
264,10	daz si gunêret/ het ir kiusche unde ir prîs/ mit einem	andern âmîs./ des lasters nam er pflihte./ ouch ergienc sîn
285,7	sîn./ ninder ist sô breit der Rîn,/ sæher strîtn am	andern stade,/ dâ wurde wênec nâch dem bade/ getast, ez wær warm
295,30	der gast:/ daz eine leit ein maget durch in,/ mit dem	andern muoser selbe sîn./ // /Parzivâl der valscheitswant,/
318,7	pfant./ al weinde si die hende want,/ daz manec zaher den	andern sluoc:/ grôz jâmer se ûz ir ougen truoc./ die maget lêrt ir
349,13	her verholn:/ disen schilt hân ich dan verstoln/ ûz von	andern kinden,/ ob mîn hêrre möhte vinden/ ein tjost durch
351,3	Gâwân mitten durch si reit./ /doch ieslîch zeltsnuor de	andern dranc,/ ir her was wît unde lanc./ dô saher wie si
353,10	unt dez harnasch von den soumen./ hin dan undern	andern boumen/ herberge nâmen sie,/ knappen die dâ kômen hie./
358,28	ouch nam der alt wîse man/ die eine und die	andern dan./ diu vesperîe was erliten/ und wol durch werdiu wîp
372,7	alt,/ trüeg dan niht wan sper der walt/ als erz am	andern holze hât,/ daz wurde iu zwein ein ringiu sât./ kan iwer
385,18	wære zwein gebûren/ gedroschen mêr denne genuoc./ iewedr des	andern garbe truoc:/ stuckoht die wurden hin geslagn./ Meljanz ein
417,7	daz richt alhie sîn selbes hant./ sô gelt ein tôt den	andern tôt./ ich wæne gelîche sîn die nôt."/ /nu seht ir wie
423,3	kemenâten sân/ gienc diu küngîn unt die zwêne man:/ vor den	andern bleip si lære:/ des pflâgen kamerære./ wan clâriu
429,6	ein gewaltec man von der stat,/ der in vrides vor den	andern bat,/ der vienc se und leit se in prîsûn./ ez wær
451,1	wol./ iwern urloup ich haben sol."/ // Er neic, unt die	andern nigen./ dâ wart ir klage niht verswigen./ /hin rîtet
459,21	im an/ der wirt, unt fuort in mit im dan/ zeiner	andern gruft: dâ inne was/ sîniu buoch dar an der kiusche las./
474,25	nu ruocht mir prüeven iwern art."/ /ieweder vaste ann	andern sach./ Parzivâl zem wirte sprach/ "ich bin von
493,5	nâch./ dem snê was ninder als gâch,/ er viel alrêrst an dr	andern naht/ in der sumerlîchen maht./ dô mans küneges frost
501,5	munt/ dâ leider niht tet frâge kunt./ die sünde lâ bî dn	andern stên:/ wir suln ouch tâlanc ruowen gên."/ wênc wart in bette
525,3	stêst nu hie./ du hôrtst och vor dir sprechen ie,/ swer dem	andern half daz er genas,/ daz er sîn vîent dâ nâch was./ ich
525,27	walde:/ dar gâht wir alle balde./ ich fuor den	andern verre vor/ unt begreif des schuldehaften spor:/ gevangen
533,30	mit minne von der wanc ie flôch./ diu minne ist ob den	andern hôch./ // /Swie gern ich in næme dan,/ doch mac mîn hêr
538,7	niht ze teilen,/ ân nôt ir leben ze veilen./ ietweder ûf den	andern jach,/ daz er die schulde nie gesach./ /Gâwân kunde
549,22	"ich diene iu mêre,/ hêr, nâch iweren hulden/ dan von	andern schulden."/ /des wirtes sun, ein knappe, truoc/ senfter bette
581,7	von frouwen grôz geselleschaft/ giengen ûz, die	andern în:/ die truogen liehten werden schîn./ Arnîve
581,17	sarjande, burgære,/ der necheiner disiu mære/ vriesch vor dem	andern tage./ dô kom den frouwen niwiu klage./ /sus slief der helt
586,28	iwern vâr/ Sûrdâmûr durch Alexandern./ die eine unt die	andern,/ Swaz Gâwân künnes ie gewan,/ frou minn, die wolt ir
595,15	wider./ er bat se vor im gên dar nider,/ dâ die	andern frouwen wâren,/ die süezen und die clâren./ /Gâwân ûf sîns
602,16	daz ez mit zwein füezen trat/ hin über an den	andern stat./ der sprunc mit valle muoste sîn./ des weinde
624,2	hie,/ // Den herzogen von Gôwerzîn,/ und ouch den	andern fürsten mîn,/ Flôranden von Itolac,/ der nahtes mîner
642,12	iuch gar von mir verswign/ wie diu gehêret wæren:/ ez næhet	andern mæren./ /Arnîve zer herzoginne sprach/ "nu sult ir
660,1	wirt freude noch an mir erkorn,/ // dâ gît ein fruht die	andern fruht./ diz sult ir füegen, habt ir zuht./ /Ez ist lanc daz
670,12	marschalc muose walden/ daz einiu nâhe zuo der reit./ der	andern keiniu dâ vermeit,/ sine habten sus alumbe,/ hie diu
677,12	sus vernomn/ daz erz niht vermîden wil./ es wære eim	andern man ze vil."/ /Artûss boten fuoren dan./ dô nam mîn
700,25	drüber." des er gerte/ Artûs in schône werte./ /einer	andern bete er dô bat/ (mit wênec liutn er sunder trat),/ daz
704,1	den künec halden dort./ ê daz deweder ie wort/ // Zem	andern gespræche,/ man giht iewederr stæche/ den andern durch
704,3	// Zem andern gespræche,/ man giht iewederr stæche/ den	andern durch des schildes rant,/ daz die sprîzen von der hant/ ûf
706,24	mit strîte muosen arnen,/ einer streit für friundes nôt,/ dem	andern minne daz gebôt/ daz er was minne undertân./ dô kom ouch
738,5	als er regienc./ ieweders ouge blic enpfienc,/ daz er den	andern komen sach./ sweders herze drumbe freuden jach,/ dâ stuont
738,9	ein trûren nâhe bî./ die lûtern truopheite vrî,/ ieweder des	andern herze truoc:/ ir vremde was heinlîch genuoc./ /nune mac ich
746,7	lant unde stete./ hêrre, ir sult durch mîne bete/ einen	andern namen kiesen./ solt ich mîn lant verliesen,/ unt die
767,13	"er êrte sich,/ der mich geprîset wider dich/ und gein	andern liuten hât./ sîn selbes zuht gap im den rât/ mêr dan ichz
776,23	gap si lônes sicherheit,/ an tavelrunder rinc si reit./ die	andern muosenz lâzen:/ in ir herberge se sâzen./ /Dô Artûs
809,3	êrsten blic den heiden clâr/ dûhte und reideloht ir hâr,/ die	andern schœner aber dâ nâch,/ die er dô schierest komen sach,/
812,12	hant getân./ einer ist zem puneiz:/ ze triviers ich den	andern weiz:/ der dritte ist zentmuoten/ ze rehter tjost den
anderr
50,19	ze vil vergiht."/ "nein, in kan gesmeichen niht:/ nim	anderr mîner helfe war."/ si riefen Razalîge dar./ /mit zühten
70,12	der küngîn zil vergiht,/ ir lîbes unde ir lande:/ si gerten	anderr phande./ /nu was och Gahmuretes lîp/ in harnasche, dâ
170,12	ein kindelîn./ wan geswîgt ir iwerr muoter gar?/ und nemet	anderr mære war./ habt iuch an mînen rât:/ der scheidet iuch von
272,18	treit ûf den seigære,/ oberz immer wolde wegn,/ ez enkan niht	anderr schanze pflegn./ /da ergienc ein suone, des wæn ich./ dô
280,6	riet?/ sus reit er mit den werden/ sîns lands und	anderr erden,/ diz mære giht, den ahten tac/ sô daz er suochens
515,7	vindet sô:/ diu wær vil lîhte eins schimpfes vrô./ waz si	anderr kleider trüege?/ ob ich nu des gewüege,/ daz ich
610,27	bat/ ze Rosche_Sabbîns in die stat:/ "irn mugt niht	anderr brücken hân."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ "ich wil hin
anders
2,16	getân,/ der sich niht versitzet noch vergêt/ und sich	anders wol verstêt./ valsch geselleclîcher muot/ ist zem
22,8	wol rîten mac/ her ûf ze mir: od sol ich dar?/ er ist	anders denne wir gevar:/ ôwî wan tæte im daz niht wê!/ daz het ich
24,9	niht diu künegin./ si hete wîplîchen sin,/ und was abr	anders rîterlîch,/ der touwegen rôsen ungelîch./ nâch swarzer varwe
72,11	stach hinderz ors/ Poytwîn de Prienlascors/ und	anders manegen werden man,/ an den er sicherheit gewan./ swaz dâ
75,28	bant von im den adamas,/ niwan durch des windes luft,/ und	anders durch decheinen guft./ man stroufte im ab sîn
86,18	ledic sîn von dîner hant./ wir sîn noch	anders beide phant,/ ich unt mîner swester suon:/ du solt an uns
88,30	mînen lîp./ sît hie unz ich mîn reht genem:/ ir lâzet	anders mich in schem."/ // daz lobte ir der werde man./ si nam
97,30	unverzagt./ wan daz ich schilt von ir gewan,/ ez wær noch	anders ungetân./ // ich werdes trûric oder geil,/ mich behabt hie
143,29	ander gampel nemn:/ daz lâzen sich durch zuht gezemn./	anders iwer frouwe Enîde/ unt ir muoter Karsnafîde/ // werdent
147,8	wan holent sim hie sîn goltvaz?/ ir sneller prîs wirt	anders laz."/ /der knappe sprach "ich wirbe dir/ swaz du
177,1	unz an den vierzehenden tac./ bî sîme herzen kumber lac/ //	anders niht wan umbe daz:/ er wolt ê gestrîten baz,/ ê daz er
185,23	Si enphiengen schämlîche/ ir gast ellens rîche./ der dûhtes	anders wol sô wert,/ daz er niht dörfte hân gegert/ ir herberge
189,22	in ditze lant."/ /alsus sprach diu werde magt./ "hetz	anders iemen mir gesagt,/ der volge wurde im niht verjehn,/ deiz
203,28	mit wer./ dort inne ist ein ritter wert,/ der	anders niht wan strîtes gert./ iwer soldier jehent besunder,/
207,3	werdekeit/ Cunnewâren hulde umb krapfen breit."/ /er bôt ir	anders wandels niht./ die rede lât sîn, hœrt waz geschiht/ dâ
229,17	"ez ist ein man der schimpfes kraft/ hât, swie trûrc wir	anders sîn:/ tuot iwer zuht gein im schîn./ ir sultz niht
229,19	sîn:/ tuot iwer zuht gein im schîn./ ir sultz niht	anders hân vernomn,/ wan daz der vischær sî komn./ dar gêt: ir
266,15	si gar verkrenket/ und mich in nôt gesenket./ ich leiste	anders swes du gerst,/ op du mich des lebens werst./ daz het ich
267,5	degen balt,/ suone gein disem wîbe,/ und gebiut mîme lîbe/	anders swaz dîn êre sîn./ gein der gunêrten herzogîn/ mag ich
267,8	gunêrten herzogîn/ mag ich suone gepflegen niht,/ swaz halt	anders mir geschiht."/ /Parzivâl der hôch gemuot/ sprach
277,7	nôt ir habt gehœret ê,/ der gevangene künec Clâmidê,/ und	anders manec werder man/ (ir namn ich wol genennen kan,/ wan
288,4	ê."/ /Parzivâl durch drô niht sprach:/ frou minne im	anders kumbers jach./ durch tjoste bringen warf sîn ors/ von im
291,18	wênc decheine mêre./ frou liebe iu gît geselleschaft:/	anders wær vil dürkel iwer kraft./ /frou minne, ir pflegt
294,16	lînlachen/ wirt dir dîn slâfen hie benant:/ ez zilt al	anders hie mîn hant:/ ûf den snê du wirst geleit./ der den sac von
322,23	lîp mit triwen vert/ und sichs valsches hât erwert./ hab iu	anders iemen leit/ getân, sô machet niht sô breit/ sîn laster
324,23	Kingrimursel./ ist hêr Gâwân lobes snel,/ der mac sich	anders niht entsagn,/ ern müeze kampf dâ gein mir tragn./ ouch
347,21	Obîe./ gein dirre ungeschihte/ bôt sîn gerihte/ und	anders wandels genuoc/ Lyppaut, der unschulde truoc./ ez wære
363,25	man oder wîp./ unschuldec ist mîns gastes lîp:/ ir solt in	anders prîsen./ ern gewan nie münzîsen,/ welt ir der rehten mære
367,26	weln,/ swie ir verboten sî dez swert,/ ir wer ist	anders als wert:/ si erwirbt im kiuscheclîche/ einen sun vil
376,23	wirtîn was sîn swester./ er was des muotes vester/ denne	anders manec strîtec man,/ der wol in strîte tûren kan:/ des
406,1	magt sprach als i'u sagen wil./ // /"hêrre, sît ir	anders kluoc,/ sô mages dunken iuch genuoc./ ich erbiutz iu durch
410,9	mit im in der nôt./ sîn benantez gîsel was der tôt,/ und	anders kein gedinge./ Gâwânen wac vil ringe/ vînde haz,
414,27	bôt ich für den ritter mîn,/ den ir mir sandet dâ her în:/	anders schermes het ich niht./ swâ man iuch nu bî wandel siht,/ ir
430,4	ûf sînen solt./ werdekeit gap er ze lône,/ unt pflac ir	anders schône./ /Gâwân sprach zen kindelîn/ "wol iu,
439,6	die ich ganze wochen haben sol."/ si sprach "wær mir	anders wol,/ ich sorgete wênec umb die nar:/ der bin ich
439,10	gar."/ /dô wânde Parzivâl, si lüge,/ unt daz sin	anders gerne trüge./ er sprach in schimpfe zir dar în/ "durch
453,19	von nigrômanzî./ ez half daz im der touf was bî:/	anders wær diz mær noch unvernumn./ kein heidensch list möht uns
458,18	wîle sul wir beide gên/ und brechn im grazzach unde varm:/	anders fuoters bin ich arm./ wir sulenz doch harte wol ernern."/
478,14	mages ir jehn zunêre./ swelch grâles hêrre ab minne gert/	anders dan diu schrift in wert,/ der muoz es komen ze
518,21	die menschen fruht verkêrten/ unt sîn geslähte unêrten,/	"anders denne got uns maz,/ dô er ze werke übr mich gesaz,"/
535,18	hie bejagt./ nu wert iuch, ob ir kunnet wern:/ iuch enmac	anders niht ernern./ der dort kumt, iuch sol sîn hant/ sô vellen,
536,13	der flüge,/ mit der rede ich iuch betrüge:/ er gâhte abe	anders sêre,/ daz es dez ors het êre/ (wan daz erzeigte
544,15	ode ob sîn mûzersprinzelîn/ ein galandern lêrte pîn./ von	anders nihtiu gienc sîn pfluoc:/ daz dûht in urbor genuoc./ er was
546,4	einer mûlinne volen/ möht ir noch ê gewinnen./ ich kan iuch	anders minnen:/ sît er iuch dunket alsô wert,/ für daz ors des
548,7	hêrre ist:/ zageheit noch manlîch list/ füegentz	anders niht wan sô,/ hiute riwec, morgen vrô./ ez ist iu lîhte
574,18	lêrten si gedanke nôt;/ wand er sus ûf dem lewen lac/ unt	anders keines bettes pflac./ si sprach "mir ist von herzen
610,30	sprach mîn hêr Gâwân/ "ich wil hin wider alse her:/	anders leiste ich iwer ger."/ // Si gâben fîanze,/ daz si ze
612,13	hât gesehn,/ der muoz mir rîterschefte jehn./ etswenne irs	anders jâhet,/ sît ir mich êrest sâhet./ daz lâz ich sîn: nemt
618,16	die wârn ze rîch in mînen solt,/ wart mir der keiner	anders holt,/ nâch minne ich manegen dienen liez,/ dem ich doch
619,12	Parzivâl./ ichn wil iwer minne niht:/ der grâl mir	anders kumbers giht."/ sus sprach der helt mit zorne:/ hin reit
632,30	treit, als im diu volge giht./ hêr, des erkenne ich	anders niht."/ // /Dô sprach mîn hêr Gâwân/ "ir sult sîn
633,27	wart al dem antlütze kunt:/ dar nâch schier wart si	anders var./ si greif al blûweclîche dar:/ daz vingerlîn wart
682,24	clârez frouwen her,/ den man dâ liehter varwe jach/ und	anders niht dâ von in sprach./ der wâren zwei hundert/ ze magden
684,22	unminne,/ ir kint, daz sult ir understên./ dane mac niht	anders an ergên,/ wan daz ich den kampf leisten wil./
693,19	an die stat/ aldâ ich trit ûf lasters pfat./ ir muget wol	anders sîn ein helt:/ dirre kampf ist iu doch niht erwelt."/ /dô
708,11	ode liep./ du sliche von uns als ein diep:/ wir heten	anders dîne hant/ disses kampfes wol erwant./ nu darf Gâwân des
726,28	sint:/ wir sulen den kampf understên./ dane mac niht	anders an ergên,/ wan daz se ein ander minnen/ mit
728,1	ze samne dâ,/ daz diu herzogîn sprach suone jâ,/ // Abe	anders niht decheinen wîs,/ wan op Gâwân ir âmîs/ wolte den
747,8	list/ mac dich vor tôde niht bewarn,/ ine well dich	anders gerne sparn./ ê du begundest ringen,/ mîn swert lieze ich
767,29	ir dienstbietære,/ op dir ungelônet wære."/ /"ez wirt al	anders vernomn,"/ sprach der heiden: "nu hœr ouch mîn komn./ //
769,21	streit/ ze Jôflanze ûf dem anger breit./ "und swaz er	anders hât ervaren/ da er den lîp niht kunde sparen,/ er sol dirz
790,20	spanbette was noch paz/ gehêrt mit edelen steinen,/ unt	anders enkeinen./ daz spanbette zôch zein ander/
795,15	tage:/ dâ mite ist wendec al mîn klage./ ine getar iuch	anders warnen niht:/ wol iu, op man iu helfe giht./ iwer
797,5	daz wendec wære ir klagendiu nôt./ der herzoge Kyôt/ und	anders manec werder man/ heten si gefüeret dan/ ze
798,28	erstrîten:/ ich het iuch gern dâ von genomn./ nu ist ez	anders umb iuch komn:/ sich hât gehœhet iwer gewin./ nu kêrt an
809,12	der grâl, ist mir gesagt,/ die selben tragen eine,/ und	anders enkeine./ ir herzen was vil kiusche bî,/ ir vel
810,1	clâret./ fil li roy Gahmuret/ // Pelrapeire al	anders vant,/ dô sim zem êrsten wart erkant./ /der heiden vrâgte
anderz
243,12	waz möhte liehter sîn der tac?/ vor sînem bette ein	anderz lac,/ dar ûfe ein kulter, da er dâ saz./ junchêrren snel
andr
426,25	diu wol gevar:/ ir vetern sun kom mit ir dar,/ unt	andr genuoge des küneges man./ diu küngîn fuorte Gâwân/ für den
andriu
313,28	missefuor,/ daz ich sus muoz von frouwen sagen:/ kein	andriu darf ez von mir klagen./ /Cundrî truoc ôren als ein
429,27	minne kerne:/ al diu werlt sah in gerne./ dar zuo sehs	andriu kindelîn./ dise ahte junchêrren sîn/ wârn gebürte des
d'andern
434,19	wâge seigen/ sîn selbes prîs ûf steigen/ und	d'andern lêren sîgen./ in mangen herten wîgen/ hât er sich
490,1	daz sper muos in die wunden sîn:/ // Dâ half ein nôt für	d'andern nôt:/ des wart daz sper bluotec rôt./ /etslîcher sterne
613,18	möhte erweichen./ sîn prîs hôch wahsen kunde,/ daz	d'andern wâren drunde,/ ûz sînes herzen kernen./ wie louft ob
sandern
679,5	ich sîner êre/ an strîte nie sô sêre./ ich solt ouch	sandern angest hân:/ daz wil ich ûz den sorgen lân./ der was in
736,29	ûf dem mer./ er hete fünf und zweinzec her,/ der neheinez	sandern rede vernam,/ als sîner rîcheit wol gezam:/ // Alsus
zandern
615,6	warm./ dâ gein ich niht wil strîten,/ irn megt wol	zandern zîten/ diens lôn an mir bejagn./ ich wil iwer arbeit
zanderr
733,13	dar zuo hôrte/ sô daz uns zwîvel stôrte,/ ich möht wol	zanderr minne komn:/ nu hât ir minne mir benomn/ ander minne und