wirt (1) stm
[ Lexer ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
wirt | ||
20,7 | bêdenthalben sîn:/ nâch rabens varwe was ir schîn./ /sîn | wirt in minneclîche enpfienc;/ daz im nâch fröuden sît ergienc./ |
23,11 | reit:/ den stach er drabe, daz was dem leit./ /op sîn | wirt iht mit im var?/ er und sîne rîter gar./ jâ deiswâr, si |
29,27 | sprach "hêr, des trûwe i'u wol."/ /Der burcgrâve sîn | wirt/ nu vil wênic des verbirt,/ ern kürze im sîne stunde./ |
32,1 | vil manec tjost erhabn."/ // /disiu mære sagt im gar sîn | wirt./ "ein ritter nimmer daz verbirt,/ ern kom durch |
34,8 | dar nâch diu frouwe niht vergaz,/ si gieng och dâ der | wirt saz/ und des wîp diu burcrâvin./ den becher huop diu |
35,9 | man bette dem helde sân:/ daz wart mit vlîze getân./ der | wirt sprach zem gaste/ "nu sult ir slâfen vaste,/ und ruowet |
35,12 | ir slâfen vaste,/ und ruowet hînt: des wirt iu nôt."/ der | wirt den sînen daz gebôt,/ si solten dannen kêren./ des gastes |
42,8 | sîn kumn ouch niht verbirt;/ an dem innen wart der | wirt/ daz sîn gast was komen ûz./ daz er niht îsen als |
43,17 | gernde strîteclîcher tjost./ dô nam in Lachfilirost,/ sîn | wirt, und zôch in vaste widr./ ern stach tâ |
44,5 | nam si mit ir hant,/ si entstricte der fintâlen bant./ der | wirt in muose lâzen./ sîne knappen niht vergâzen,/ sine kêrten |
47,3 | vâhen zir./ er sprach "nu ging ouch her ze mir."/ der | wirt in kuste selbe dô:/ si wârn ze sehen ein ander vrô./ |
48,6 | muomen suon/ Und was von arde ein künic hêr./ der | wirt sprach lachende mêr/ "got weiz, hêr Kaylet,/ ob ich |
83,7 | ê si inz poulûn wære komn./ ûf spranc der | wirt vil schiere,/ und gevangener künege viere:/ den |
83,13 | ersach./ diu Wâleisîn mit freuden sprach/ "ir sît hie | wirt dâ ih iuch vant:/ sô bin ich wirtîn überz lant./ ruocht |
90,9 | si lachten über al./ dô wart getrüebet in der schal./ den | wirt sîn triwe mente/ daz er sich wider sente:/ wan |
100,4 | sîner geste phlac man wol ze frumn,/ swar halt ir | wirt wære kumn./ daz gesinde wart gemeine:/ doch fuor er dan |
119,25 | triwe der werlde ie helfe bôt./ sô heizet einr der helle | wirt:/ der ist swarz, untriwe in niht verbirt./ von dem kêr dîne |
130,20 | an ir hüffelîn,/ daz si durch hitze von ir stiez,/ dâ si der | wirt al eine liez./ si was geschicket unt gesniten,/ an ir was |
137,4 | bejagt wol hungers teil,/ iwer satel wol gezieret/ der | wirt enschumphieret."/ vil balder zarte unde brach/ den samît |
142,15 | genôz/ ein hûs ze guoter mâze grôz./ dâ was inne ein arger | wirt,/ als noch ûf ungeslähte birt,/ daz was ein |
143,18 | sah in smorgens anderswâ./ des tages er kûme erbeite./ der | wirt ouch sich bereite/ und lief im vor, der knappe |
147,6 | vergâzen./ ez sîn künge od fürsten,/ wes lânt se ir | wirt erdürsten?/ wan holent sim hie sîn goltvaz?/ ir sneller |
148,8 | ein kunst mich verbirt,/ ine weiz niht welher hinne ist | wirt./ dem hât ein ritter her enboten/ (den sah ich allenthalben |
149,17 | mîn nâch ritters êre."/ "daz tuon ich gerne," sprach der | wirt,/ "ob werdekeit mich niht verbirt./ Du bist wol sô |
162,6 | si selten dâ verbirt."/ Gurnemanz de Grâharz hiez der | wirt/ ûf dirre burc dar zuo er reit./ dâ vor stuont ein |
164,10 | die sîn pflâgen./ vil blûgez wart ze hove gesagt:/ der | wirt vor schame was nâch verzagt./ ein ritter sprach durch |
164,27 | quaschiuren/ bluotige amesiere/ kôs ich an im schiere."/ /der | wirt sprach zem ritter sân/ "daz ist durch wîbe gebot getân."/ |
165,3 | daz si sîn dienst næme./ sîn varwe der minne zæme."/ der | wirt sprach "nu sule wir sehn/ an des wæte ein wunder ist |
165,14 | in niht paz erbieten./ sîne wunden wuosch unde bant/ der | wirt mit sîn selbes hant./ /dô was ouch ûf geleit daz |
165,26 | dem Berteneise,/ dâ mann allenthalben vasten liez./ der | wirt in mit im ezzen hiez:/ der gast sich dâ gelabte./ in den |
165,30 | sich sô habte,/ daz er der spîse swande vil./ daz nam der | wirt gar zeime spil:/ // dô bat in vlîzeclîche/ Gurnemanz der |
166,7 | dô des wart zît./ "ich wæne daz ir müede sît"/ sprach der | wirt: "wært ir iht fruo?"/ "got weiz, mîn muoter slief duo./ |
166,10 | muoter slief duo./ diu kan sô vil niht wachen."/ der | wirt begunde lachen,/ er fuort in an die slâfstat./ der wirt in |
166,12 | der wirt begunde lachen,/ er fuort in an die slâfstat./ der | wirt in sich ûz sloufen bat:/ ungernerz tet, doch muosez |
168,21 | tiuren fürspan./ sîn munt dâ bî vor rœte bran./ /dô kom der | wirt mit triwen kraft:/ nâch dem gienc stolziu rîterschaft./ der |
169,5 | im des tâ verjach,/ unt dar nâch swer in ie gesach./ /Der | wirt in mit der hant gevienc,/ geselleclîcher dannen gienc./ in |
169,17 | mit witzen kranc/ dâ man got und dem wirte sanc./ der | wirt zer messe in lêrte/ daz noch die sælde mêrte,/ opfern |
169,25 | der gast ze sîme wirte saz,/ die spîser ungesmæhet az./ der | wirt sprach durch höfscheit/ "hêrre, iu sol niht wesen |
170,3 | unde umbz fürspan,/ und wie erz harnasch gewan./ der | wirt erkante den ritter rôt:/ er dersiufte, in derbarmt sîn |
170,9 | dan genam,/ dar nâch wart wilder muot vil zam./ der | wirt sprach zem gaste sîn/ "ir redet als ein kindelîn./ |
173,7 | eime kerne gar./ des nemet künsteclîche war."/ /Der gast dem | wirt durch râten neic./ sîner muoter er gesweic,/ mit rede, und |
173,11 | dem herzen niht;/ als noch getriwem man geschiht./ /der | wirt sprach sîn êre./ "noch sult ir lernen mêre/ kunst an |
175,4 | trunzûnen sîn./ sus stach err fünve nidr./ der | wirt in nam und fuorte in widr./ aldâ behielt er |
175,24 | vernomn./ do er die maget komen sach,/ nu hœret wie der | wirt sprach/ ze der schœnen Lîâzen./ "du solt di'n küssen |
176,14 | kiusche rîch./ /der tisch was nider unde lanc./ der | wirt mit niemen sich dâ dranc,/ er saz al eine an den ort./ |
176,19 | sîme kinde./ ir blanken hende linde/ muosen snîden, sô der | wirt gebôt,/ den man dâ hiez den ritter rôt,/ swaz der ezzen |
177,11 | morgens urloubs er bat;/ dô rûmter Grâharz die stat./ der | wirt mit im ze velde reit:/ dô huop sich niwez herzenleit./ dô |
208,27 | morgen./ daz ûzer her pflac sorgen./ der junge stolze | wirt gemeit/ nam der gevangen sicherheit:/ er sprach "als |
212,11 | steins genôz./ sus antwurt im des landes | wirt./ "ich wæn dich mangen wurf verbirt:/ wan dâ für ist |
230,15 | hie ze Wildenberc:/ jenz wâren kostenlîchiu werc./ der | wirt sich selben setzen bat/ gein der mitteln fiwerstat/ ûf |
230,26 | in sante dar./ er liez in dâ niht langer stên:/ in bat der | wirt nâher gên/ und sitzen, "zuo mir dâ her an./ sazte i'uch |
230,30 | hin dan,/ daz wære iu alze gastlîch."/ sus sprach der | wirt jâmers rîch./ // /Der wirt het durch siechheit/ grôziu fiur |
231,1 | gastlîch."/ sus sprach der wirt jâmers rîch./ // /Der | wirt het durch siechheit/ grôziu fiur und an im warmiu kleit./ wît |
233,7 | schein./ die nigen alle viere:/ zwuo satzten schiere/ für den | wirt die stollen./ dâ wart gedient mit vollen./ die stuonden |
233,24 | in dünne sneit/ swer in zeime tische maz;/ dâ obe der | wirt durch rîchheit az./ si giengen harte rehte/ für den wirt |
233,26 | wirt durch rîchheit az./ si giengen harte rehte/ für den | wirt al ehte,/ gein nîgen si ir houbet wegten./ viere |
236,11 | truogen balsemvaz./ diu küngîn valscheite laz/ sazte für den | wirt den grâl./ dez mære giht daz Parzivâl/ dicke an si sach |
237,7 | var nâch wîze/ wurden drûf geleit mit vlîze./ /der | wirt dô selbe wazzer nam:/ der was an hôhem muote lam./ mit im |
239,24 | ouch möhte wol diu klinge sîn/ grôzer wunder urhap./ der | wirt ez sîme gaste gap./ der sprach "hêrre, ich prâhtz in nôt/ |
240,7 | dô was er vrâgens mit ermant./ och riwet mich sîn süezer | wirt,/ den ungenande niht verbirt,/ des im von vrâgn nu wære rât./ |
241,3 | selbe wære,/ des freischet her nâch mære./ dar zuo der | wirt, sîn burc, sîn lant,/ diu werdent iu von mir genant,/ |
242,12 | winkel alle vol,/ und ouch ze hove dâ man se sach./ der | wirt ze sîme gaste sprach/ "ich wæn man iu gebettet hât./ |
242,22 | ûfen tepch an eine stat/ Parzivâl der wol geslaht:/ der | wirt bôt im guote naht./ diu rîterschaft dô gar ûf |
246,3 | wert/ ligen sîn harnasch und zwei swert:/ daz eine der | wirt im geben hiez,/ daz ander was von Gaheviez./ dô sprach |
246,11 | wachende arbeit/ noch hiute wætlîch ist bereit./ hât dirre | wirt urliuges nôt,/ sô leist ich gerne sîn gebot/ und ir gebot |
247,29 | sît ein gans./ möht ir gerüeret hân den flans,/ und het den | wirt gevrâget!/ vil prîss iuch hât betrâget."/ // /Nâch den |
251,19 | noch geligen noch gestên./ der ist ûf Munsalvæsche | wirt:/ ungenâde in niht verbirt."/ /si sprach "hêr, wært ir |
252,1 | bist Parzivâl./ nu sage et, sæhe du den grâl/ // unt den | wirt freuden lære?/ lâ hœren liebiu mære./ ob wendec ist sîn |
255,17 | in der triuwe/ an iu bekleip sô niuwe./ iuch solt iur | wirt erbarmet hân,/ an dem got wunder hât getân,/ und het |
314,13 | rinc/ trûrens urhap, freuden twinc./ si kêrte aldâ se den | wirt vant./ frou Cunnewâre de Lâlant/ az mit Artûse:/ |
316,21 | man./ ir vederangl, ir nâtern zan!/ iu gap iedoch der | wirt ein swert,/ des iwer wirde wart nie wert:/ da erwarb |
318,11 | ir triuwe/ wol klagen ir herzen riuwe./ wider für den | wirt si kêrte,/ ir mær si dâ gemêrte./ /si sprach "ist |
320,20 | was sîn kursît,/ mit liehtem pfelle wol gevar./ für den | wirt des ringes schar/ stuont er unde sprach alsus./ "got |
330,28 | wunders hât gesagt,/ dennoch pflît es mêr der grâl./ der | wirt hât siufzebæren twâl./ ay helfelôser Anfortas,/ waz half |
338,19 | valsch lügelîch ein mære,/ daz wæn ich baz noch wære/ âne | wirt ûf eime snê,/ sô daz dem munde wurde wê,/ derz ûz für |
348,3 | sô daz Lyppaut wolt vâhen/ sînen hêrren: wander was sîn | wirt;/ als noch getriwer man verbirt./ der künec ân urloup |
362,19 | wir sulen hin nider in daz tal."/ /Gâwân fuor mit sîme | wirt./ Obîe nu daz niht verbirt,/ ein spilwîp si sande,/ die ir |
371,12 | iwer ellen niht verbirt/ irn wert iuch vaste unz an den | wirt./ ich pin wirt und wirtîn/ und wil in strîte bî iu |
371,13 | verbirt/ irn wert iuch vaste unz an den wirt./ ich pin | wirt und wirtîn/ und wil in strîte bî iu sîn./ swenne ir |
386,1 | langer hân erlân./ // /Lyppaut der fürste, des landes | wirt,/ sîn manlîch ellen niht verbirt./ gein dem streit der |
391,19 | Gâwân ze vil:/ "obez der künec erlouben wil,/ hêr | wirt, sô sult ir sitzen,"/ sprach Gâwân mit witzen:/ sîn |
391,22 | Gâwân mit witzen:/ sîn zuht in dar zuo jagte./ der | wirt die bete versagte:/ er sprach "mîn hêrre ist skünges |
393,23 | die er des tages ab in erstreit,/ Scherulese sîme | wirt./ männeglîch nu niht verbirt,/ sine füern, als dâ |
395,3 | sîniu kint./ ûf giengen die dâ komen sint./ /der | wirt gein sîme hêrren spranc:/ ûf dem palase was grôz gedranc,/ |
397,23 | wand er im holdez herze truoc./ Scherules, sîn stolzer | wirt,/ mit al den sînen niht verbirt,/ ern rîte ûz |
410,21 | gaste./ der stuont ze wer al vaste:/ dô tet der | wirt selbe schîn,/ daz mich riwet Gandîn/ der künec von |
419,18 | und der hœhste birt,/ ich pin ouch [landes] hêrre und landes | wirt/ ich hân in Galicîâ/ beidiu her unde dâ/ mange burc |
441,24 | daz werdeclîche vrâgen,/ unt dô der süeze Anfortas/ dîn | wirt unt dîn gelücke was./ dâ hete dir vrâgen wunsch bejagt:/ |
449,10 | du behieltst in ouch mit spîse wol./ nu tuo als ein | wirt sol,/ füer disen rîter mit dir dan."/ dô sprach aber |
456,4 | hiez/ ein wesen, dar sîn reise gienc./ er vant den | wirt, der in enphienc./ /der einsidel zim sprach/ "ouwê, hêr, |
457,11 | her gesant:/ ich reit sîn slâ, unz ich iuch vant."/ der | wirt sprach "daz was Kahenîs:/ der ist werdeclîcher fuore |
458,23 | zuht iu des niht giht,/ daz ir strîtet wider decheinen | wirt,/ ob unfuoge iwer zuht verbirt."/ alsus sprach der |
459,5 | er harnasch trüege/ dâ der frost sus an in slüege./ der | wirt in fuorte in eine gruft,/ dar selten kom des windes |
459,18 | des tages erbiten:/ als het er manege ander./ getriwen | wirt dâ vander./ /dâ lac ein roc: den lêch im an/ der |
459,20 | dâ vander./ /dâ lac ein roc: den lêch im an/ der | wirt, unt fuort in mit im dan/ zeiner andern gruft: dâ inne |
461,27 | hilfet niht,/ sô vil man im der hilfe giht."/ /der | wirt ersiuft unt sah an in./ dô sprach er "hêrre, habt ir |
464,7 | als ir mir sagt?/ daz möht ir gerne hân verdagt."/ der | wirt sprach aber wider zim/ "von dem zwîvel ich iuch nim./ sag |
466,6 | wenket sîner minne nieht./ swem er minne erzeigen sol,/ dem | wirt mit sîner minne wol./ die selben sint geteilet:/ al |
467,19 | an disen tac,/ daz ich durch triwe kumbers pflac."/ /der | wirt sprach aber wider zim/ "nimts iuch niht hæl, gern ich |
468,1 | nâch den beiden sent sich mîn gelust."/ // /Der | wirt sprach "hêrre, ir sprechet wol./ ir sît in rehter |
468,18 | für wâr gesehn."/ Parzivâl sprach "wârt ir dâ?"/ der | wirt sprach gein im "hêrre, jâ."/ Parzivâl versweic in gar/ |
468,23 | frâgte in von der küende,/ wiez umben grâl dâ stüende./ /der | wirt sprach "mir ist wol bekant,/ ez wont manc werlîchiu hant/ |
472,12 | dâ strîtes niht verbirt."/ dô sprach aber sîn kiuscher | wirt/ "ir müest aldâ vor hôchvart/ mit senften willen sîn |
472,18 | bræchet tugent./ hôchvart ie seic unde viel,"/ sprach der | wirt: ieweder ouge im wiel,/ dô er an diz mære dâhte,/ daz er |
475,14 | ze nemen was."/ /"ôwê werlt, wie tuostu sô?"/ sprach der | wirt: der was des mærs unfrô./ "du gîst den liuten herzesêr/ unt |
485,3 | wârn mit herzen klage:/ dô nâht ez dem mittem tage./ der | wirt sprach "gê wir nâch der nar./ dîn ors ist unberâten |
485,21 | ûz umb ir bejac./ Parzivâl des fuoters pflac./ der | wirt gruop im würzelîn:/ daz muose ir beste spîse sîn./ der |
485,23 | gruop im würzelîn:/ daz muose ir beste spîse sîn./ der | wirt sînr orden niht vergaz:/ swie vil er gruop, decheine er az/ |
486,21 | für in gienc,/ da er wirtschaft vome grâle enpfienc./ /der | wirt mit triwen wîse/ sprach "neve, disiu spîse/ sol dir niht |
486,25 | fündst in allen gâhen/ dehein | wirt der dir gunde baz/ guoter wirtschaft âne haz."/ Parzivâl |
487,27 | orse gein dem stalle./ mit kranker freuden schalle/ der | wirt zem ors sprach "mir ist leit/ dîn hungerbæriu arbeit/ |
488,21 | ich unsælec barn:/ sus hân ich, hêrre, missevarn."/ /der | wirt sprach "neve, waz sagestu nuo?/ wir sulen bêde samt |
492,2 | mîn."/ // /"Du rite ein angestlîche vart,"/ sprach der | wirt, "durch warte wol bewart./ ieslîchiu sô besetzet ist/ mit |
492,23 | sper bluotec rôt./ des kom diu diet in jâmers nôt."/ /der | wirt sprach "neve, sît noch ê/ wart dem künige |
493,19 | vor dem künege stuonden/ und wol mit zühten kuonden."/ der | wirt sprach "es suln meide pflegn/ (des hât sich got |
500,1 | arbeit hie erhol/ daz dort diu sêle ruowe dol."/ // /Der | wirt ân allez bâgen/ begunde in fürbaz frâgen/ "neve, noch hân |
500,11 | und zôch ez dan./ von Munsalvæsche was der man."/ der | wirt sprach "ist ab der genesen,/ des ez von rehte solde |
500,26 | maget diu den grâl/ truoc? ir mantel lêch man mir."/ der | wirt sprach "neve, was er ir/ (diu selbe ist dîn muome),/ |
501,12 | ninder dâ bewart./ /sus was er dâ fünfzehen tage./ der | wirt sîn pflac als ich iu sage./ krût unde würzelîn/ daz |
501,17 | Parzivâl die swære/ truoc durch süeziu mære,/ wand in der | wirt von sünden schiet/ unt im doch rîterlîchen riet./ /eins tages |
501,22 | man lac vorme grâl?/ der was al grâ bî liehtem vel."/ der | wirt sprach "daz was Titurel./ der selbe ist dîner muoter |
548,23 | über an den stat./ der verje Gâwânen bat/ "sît selbe | wirt in mîme hûs."/ daz stuont alsô daz Artûs/ ze Nantes, dâ |
548,28 | hân gebûwet baz./ dâ fuort er Lischoysen în./ der | wirt unt daz gesinde sîn/ sich des underwunden./ an den selben |
549,1 | sîn/ sich des underwunden./ an den selben stunden/ // Der | wirt ze sîner tohter sprach/ "du solt schaffen guot gemach/ |
550,4 | ander knappe treit/ dar für tischlachen unde brôt./ der | wirt den bêden daz gebôt:/ dâ gienc diu hûsfrouwe nâch./ |
550,11 | nu alrêrst gemachet:/ hêr, unser sælde wachet."/ /der | wirt kom, daz wazzer man dar truoc./ dô sich Gâwân |
550,14 | Gâwân getwuoc,/ eine bete er niht vermeit,/ er bat den | wirt gesellekeit,/ "lât mit mir ezzen dise magt."/ "hêrre, ez ist |
550,24 | /diu süeze wart von scheme rôt,/ doch tet si daz der | wirt gebôt:/ zuo Gâwân saz frou Bêne./ starker süne zwêne/ |
550,27 | zuo Gâwân saz frou Bêne./ starker süne zwêne/ het der | wirt ouch erzogn./ nu hete daz sprinzelîn erflogn/ des âbents drî |
552,4 | dâ wol nern:/ nie muoter gunde ir kinde baz/ denn im der | wirt des brôt er az./ dô man den tisch hin dan enpfienc/ unt |
552,24 | härmîn niwe reinen./ /mit urloube erz undervienc,/ der | wirt, ê daz er slâfen gienc./ Gâwân al eine, ist mir gesagt,/ |
556,8 | des niht verdrieze,/ sô lât mîn dienst umb iuch bejagn,/ | wirt, daz ir mirz ruochet sagn,/ umb die |
556,14 | sô manege clâre frouwen/ mit sô liehtem gebende."/ der | wirt want sîne hende:/ dô sprach er "vrâgets niht durch |
556,18 | /"sô muoz ich doch ir kumber klagen,"/ sprach Gâwân. | "wirt, ir sult mir sagen,/ war umbe ist iu mîn vrâgen |
557,1 | vergêt,/ ich freische iedoch wol wiez dâ stêt."/ // /Der | wirt sprach mit triuwen/ "hêr, sô muoz mich riuwen/ daz iuch des |
557,23 | ensol des niht betrâgen,/ ich enwellez durch si wâgen."/ der | wirt mit triwen klagete./ sîme gaste er dô sagete/ "aller kumber |
558,8 | iwern rât und iwer gebot/ wil ich immer gerne hân./ hêr | wirt, ez wære missetân,/ solt ich sus hinnen scheiden:/ die |
558,12 | unt die leiden/ heten mich für einen zagen."/ alrêrst der | wirt begunde klagen,/ wand im sô leide nie geschach./ hin ze |
559,20 | grâl."/ /Gâwân sprach "war ist er komn?/ saget mir, | wirt, hât er vernomn,/ dô er sô nâhe was hie bî,/ waz disiu |
560,16 | sprach "tragt mir mîn harnasch her."/ der bete was der | wirt sîn wer./ von fuoz ûf wâpent in dô gar/ diu süeze maget |
560,19 | fuoz ûf wâpent in dô gar/ diu süeze maget wol gevar./ der | wirt nâch dem orse gienc./ ein schilt an sîner wende hienc,/ |
560,24 | doch Gâwân sît genas./ schilt und ors im wâren brâht./ der | wirt was alsô bedâht/ daz er wider für in stuont:/ dô sprach er |
567,6 | enblanden/ daz er den swæren schilt getruoc,/ den im sîn | wirt bevalch genuoc./ er dâhte "wie kum ich ze dir?/ wiltu |
599,27 | werde Gâwân./ den turkoyten santer dan/ mit sînem | wirt Plippalinôt:/ ûf die burg er enbôt/ daz sîn mit wirde |
627,26 | gegangen/ wan ûf tepchen wol geworht./ ez het ein armer | wirt ervorht./ alumbe an allen sîten/ mit senften plûmîten/ manec |
628,28 | daz diu sîn bereit."/ /bî eime knappen er enbôt/ sîme | wirt Plippalinôt/ daz er im sant Lischoysen dar./ bî |
630,9 | Lôgroys diu herzogîn/ truoc vor ûz den besten schîn./ der | wirt unt die geste/ stuonden für si diu dâ gleste,/ diu |
631,1 | dar gegangen:/ diu wart dâ wol enpfangen./ // /Der | wirt niht langer wolde stên:/ er bat die zwêne sitzen gên/ zuo |
638,23 | im unrehtes jehen,/ sô habt ir selten ê gesehen/ decheinen | wirt sô freuden rîch./ ez was den freuden dâ gelîch./ alsus mit |
641,11 | soltez trinken für in tragn./ daz mohten werbære klagn./ der | wirt warp, mit den gesten:/ in kund och minne lesten./ ir sitzen |
642,3 | und Arnîve dô/ schuofen daz ez stuont alsô,/ dâ von der | wirt gemach erleit:/ diu herzogîn daz niht vermeit,/ dane wære |
647,11 | wirrt ob du dich dringest/ durchz volc unz an den rehten | wirt,/ der gein dir grüezen niht verbirt?/ disen brief gib im |
657,22 | henden/ zwischenn beinn gemachet sleht./ des dûhte den | wirt, ez wær sîn reht./ der besneit in an dem lîbe,/ daz er |
663,10 | ir reise grôze slâge./ /Gâwân bî Bên hin ab enbôt/ sîme | wirt Plippalinôt,/ kocken, ussiere,/ daz er die slüzze schiere,/ |
693,13 | gein im kêrn,/ daz sol ich iu mit swerten wern."/ /der | wirt ûz Rosche_Sabbîns/ sprach "hêrre, er gît mir morgen |
764,1 | kreft ist bî,/ dern sizt hie niwan rîter drî;/ // Der | wirt unde Jofreit:/ etswenne ich ouch den prîs erstreit,/ daz |
764,8 | und vor den man:/ des was zît, dô man gaz./ Gâwân der | wirt niht langer saz:/ die herzogîn und ouch sîn anen/ |
774,9 | fremdiu mâl./ Gramoflanz, Artûs und Parzivâl/ unt der | wirt Gâwân,/ die viere giengen sunder dan./ den frouwen wart |
805,27 | sunder schar./ si enpfiengn die küneginne gar,/ unt den | wirt unt den sun sîn./ dô truoc man Loherangrîn/ gein |
813,24 | gehouwen."/ /daz enbôt er in den palas./ dô sprach der | wirt und Anfortas,/ daz Feirefîz næme war,/ wes al daz |
814,18 | lant."/ /"wiltu dich toufes lâzen wern,"/ sprach der | wirt, "sô mahte ir minne gern./ ich mac nu |
815,1 | sprîzen sprungen/ unt dâ swert ûf helmen klungen."/ // /Der | wirt des lachte sêre,/ und Anfortas noch mêre./ "kanstu sus |
815,4 | noch mêre./ "kanstu sus touf enpfâhen,"/ sprach der | wirt, "ich wil si nâhen/ durh rehten touf in dîn gebot./ |
wirte | ||
32,27 | gelesn./ des bankens muose ein ende wesn./ der gast mit sîme | wirte reit,/ er vant sîn ezzen al bereit./ /Ich muoz iu von |
142,21 | knappen hunger lêrte/ daz er dergegene kêrte/ und klagte dem | wirte hungers nôt./ der sprach "in gæbe ein halbez brôt/ iu |
169,16 | dô gienc der helt mit witzen kranc/ dâ man got und dem | wirte sanc./ der wirt zer messe in lêrte/ daz noch die sælde |
169,23 | ûf den palas,/ aldâ der tisch gedecket was./ der gast ze sîme | wirte saz,/ die spîser ungesmæhet az./ der wirt sprach durch |
190,3 | ougen verklaget,/ ich und Lîâze diu maget./ sît ir iwerem | wirte holt,/ sô nemtz hînte als wirz gedolt/ hie lange hân, wîp |
229,7 | man/ bat komn ze vrävellîche/ den gast ellens rîche/ zem | wirte, als ob im wære zorn./ des het er nâch den lîp |
240,18 | dô schuofen se abr die hêrsten/ wider zuo dem grâle./ dem | wirte und Parzivâle/ mit zühten neic diu künegîn/ und al diu |
251,23 | ir komen dar/ zuo der jæmerlîchen schar,/ sô wære dem | wirte worden rât/ vil kumbers den er lange hât."/ der Wâleis |
256,2 | von ir./ // /Daz er vrâgens was sô laz,/ do'r bî dem trûregen | wirte saz,/ daz rou dô grœzlîche/ den helt ellens rîche./ durch |
362,4 | mîn,/ daz kêr ich iu gein diens siten./ nie gast zuo | wirte kom geriten,/ der im wære als undertân."/ "hêr, iwer |
395,11 | ich mein mîn wîp, die herzogîn."/ Meljanz antwurt dem | wirte sân/ "ich wil gern ir kus mit gruoze hân,/ zweier frouwen |
457,21 | alle jâr ist zuo mir her sîn vart."/ /Parzivâl zem | wirte sprach/ "dô ich iuch vor mir stênde sach,/ vorht ir iu |
458,26 | iwer zuht verbirt."/ alsus sprach der guote man./ dem | wirte wart der zoum verlân./ der zôch dez ors undern stein,/ dâ |
460,1 | wart verkêret/ unt ir fröude gemêret./ // /Parzivâl zem | wirte sîn/ sprach "hêrre, dirre kefsen schîn/ erkenne ich, |
473,15 | man/ und fuorte ouch sünde mit im dan,/ daz er niht zem | wirte sprach/ umben kumber den er an im sach./ ich ensol niemen |
474,26 | art."/ /ieweder vaste ann andern sach./ Parzivâl zem | wirte sprach/ "ich bin von einem man erborn,/ der mit tjost |
484,26 | sît er den rehten kumber sach,/ daz er niht zuo dem | wirte sprach/ "hêrre, wie stêt iwer nôt?"/ sît im sîn |
485,16 | gaz/ ze Munsalvæsche baz dan hie./ du noch ez ze | wirte nie/ kômt, der iwer gerner pflæge,/ ob ez hie bereitez |
486,15 | mit sinne,/ durch die getriwe minne/ dier gein sînem | wirte truoc,/ in dûhte er hete baz genuoc/ dan dô sîn pflac |
486,30 | verre,/ op mich ie baz gezæme/ swes ich von | wirte næme."/ // /Swaz dâ was spîse für getragen,/ beliben |
488,3 | niwe klage si an geviengen./ Parzivâl zem | wirte sîn/ sprach "hêrre und lieber œheim mîn,/ getorst ichz |
493,15 | triuwe/ des toufes lêre al niuwe."/ /Parzivâl zem | wirte sprach/ "fünf und zweinzec meide ich dâ sach,/ die vor dem |
550,1 | eine kultern sô gemâl/ ûfz bet, von rôtem zindâl./ // Dem | wirte ein bette ouch wart geleit./ dar nâch ein ander knappe |
553,25 | sîn decke./ op man in dâ iht wecke?/ nein, daz wære dem | wirte leit./ diu maget durch gesellekeit,/ aldâ si vor ir muoter |
562,11 | wâren klageten:/ wênc si des verdageten./ er sprach zem | wirte "gan mirs got,/ iwer getriulîch urbot,/ daz ir mîn sus |
596,1 | dô kêrter von der burc her dan/ // gein sîme getriwen | wirte,/ der in vil wênec irte/ alles des sîn wille gerte./ eines |
637,5 | künne sagn,/ diu dâ mit zuht wart für getragn./ dem | wirte unt den frouwen gar/ dienden meide wol gevar:/ anderhalp den |
639,13 | der uns von Dürngen vil ist komn./ /nu danct es dem | wirte:/ ir freude er si niht irte./ manec frouwe wol gevar/ |
641,8 | minne sprach,/ ob er vant süeziu gegenwort./ von dem | wirte wart gehôrt,/ man soltez trinken für in tragn./ daz mohten |
758,10 | dem ich gelîchez nie gesach."/ Parzivâl zuo sîm | wirte sprach/ "bin ich dîn mâc, daz ist ouch er:/ des sî |
796,27 | unt Feirefîz./ man bôt vil dienstlîchen vlîz/ dem | wirte unt sîme gaste./ ine weiz wie mange raste/ Condwîr_âmûrs |
808,19 | vor ûz gehêret was,/ dâ Feirefîz unt Anfortas/ bî dem | wirte solde sitzen./ dô warp mit zühte witzen/ swer dâ dienen |
813,12 | grâl,/ des ich wæn, noh niht gesehn."/ Feirefîz begundem | wirte jehn/ daz er des grâles niht ensæhe./ daz dûhte al die rîter |
wirtes | ||
45,23 | gefeitet/ mit kleidern wol bereitet/ was des hôhsten | wirtes lîp./ diu ê hiez magt, diu was nu wîp;/ diu in her ûz |
174,29 | volleclîcher hurte dar,/ er nam der vier nagele war./ des | wirtes ritter niht gesaz,/ al vallende er den acker maz./ // |
178,27 | tôt:/ grôz jâmer irz nâch im gebôt."/ /der gast nams | wirtes jâmer war,/ wand erz im underschiet sô gar./ dô sprach er |
189,28 | tage vermeit./ Sîn swester was diu muoter mîn,/ iwers | wirtes. sîner tohter schîn/ sich ouch vor jâmer krenken mac./ |
248,21 | vor mir rîten,/ ich wæn die hiute strîten/ manlîch um mîns | wirtes dinc./ ruochten sis, sô wære ir rinc/ mit mir niht |
251,3 | iu niht bekant./ Munsalvæsche ist si genant./ der bürge | wirtes royâm,/ Terre_de_Salvæsche ist sîn nam./ ez brâhte der |
279,21 | ez enwart iedoch mîn wille nie./ irn gesâzt nie über | wirtes brôt,/ derz iu mit bezzerem willen bôt/ sô gar ân wankes |
325,16 | ir wol ê hât vernomn,/ die lîhte erwanden einen gast/ daz | wirtes gruozes im gebrast./ /von Cundrîen man och innen wart/ |
354,15 | komn./ ich sagez iu, hât irs niht vernomn,/ wer ins | wirtes hilfe reit,/ und wer durch in mit triwen streit./ im kom |
459,9 | die mohte der gast vil gerne doln./ ein kerzen zunde des | wirtes hant:/ do entwâpent sich der wîgant./ undr im lac |
473,19 | doch muoz er sünde engelten,/ daz er niht frâgte des | wirtes schaden./ er was mit kumber sô geladen,/ ez enwart nie'rkant |
549,23 | hêr, nâch iweren hulden/ dan von andern schulden."/ /des | wirtes sun, ein knappe, truoc/ senfter bette dar genuoc/ an der |
551,18 | Gâwânes hant/ wart mit zühten vil genigen/ unt des | wirtes danken niht verswigen./ /dô brâht ein des wirtes sun/ purzeln |
551,19 | unt des wirtes danken niht verswigen./ /dô brâht ein des | wirtes sun/ purzeln unde lâtûn/ gebrochen in den vînæger./ ze |
699,21 | werde künec des niht vergaz,/ er enpfienge se in des | wirtes hûs./ der höfsche wîse Artûs,/ swie wît wær Gâwâns |
807,2 | vrô./ // Feirefîz si fuorte mit der hant,/ dâ si des | wirtes muomen vant,/ Repansen_de_schoye, stên./ dâ muose küssens |
wirts | ||
380,20 | sît er manec ors/ gezogen brâhte schiere/ zuo sînes | wirts baniere./ er frâgte obs iemen wolte dâ:/ der was dâ vil, |
381,23 | do ergienc sîn poynder mit kraft,/ mit sînes | wirts baniere/ beschutter harte schiere/ von Jâmor den |