ie adv_k
[ Lexer ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
ie | ||
5,1 | tiuscher erde ein ort:/ daz habt ir âne mich gehôrt./ // swer | ie dâ pflac der lande,/ der gebôt wol âne schande/ (daz ist ein |
8,7 | zuht, von hôher art./ vor den wirt nimmer niht gespart,/ des | ie bejagen mac mîn hant./ ich wil kêren in diu lant./ ich hân |
8,28 | gunst!"/ /der künec siufte unde sprach/ "ôwê daz ich dich | ie gesach,/ sît du mit schimphlîchen siten/ mîn ganzez herze |
15,28 | tât vor im zesleif/ und was vil nâch entnihtet./ sus was | ie der berihtet,/ der gein im tjostierens phlac./ man jach im |
20,1 | niht genesen./ der was bî vînden gewesen./ // sus warb | ie der ungerne vlôch./ vil orse man im widerzôch,/ durchstochen |
21,8 | immer hân/ unsern goten, die in uns brâhten,/ daz si des | ie gedâhten."/ /"nu sage mir ûf die triwe dîn,/ wer der ritter |
23,19 | gekleidet sîn./ sîniu kinder liefen vor im în,/ | Ie zwei ein ander an der hant./ ir hêrre manege frouwen vant,/ |
29,12 | verlân./ ez müete si deiz niht beleip,/ wand ez die ritter | ie vertreip,/ die gerne sprâchen widr diu wîp./ doch was ir lîp |
31,25 | swester suon:/ swaz uns der nu mac getuon,/ daz muoz | ie dirre gelten./ sölch gelücke kumt uns selten./ Grüenes angers |
32,11 | mêr,/ sît wir hie sîn besezzen,/ daz der helt vermezzen/ | ie smorgens vil bereite was/ vor der porte gein dem palas./ |
57,12 | den dürren zwîc,/ als noch diu turteltûbe tuot./ diu het | ie denselben muot:/ swenne ir an trûtscheft gebrast,/ ir triwe kôs |
64,23 | sprach/ "iwer muomen sun ich sach/ kumende als er | ie was fier./ ez sint hundert banier/ zuo eime schilde ûf grüene |
71,9 | /Sîn wâpenroc was harte wît:/ ich wæne kein sô guoten sît/ | ie man ze strîte fuorte;/ des lenge den teppech ruorte./ ob |
89,23 | sprach/ als im sîn manlîch ellen jach/ "iwer rede was | ie süeze:/ swer iuch dar umbe grüeze,/ dem ir vil lasters hât |
93,22 | d'ors mit sporn alsô vertribn,/ daz die vrechen ritterschaft/ | ie dennoch twanc der müede kraft./ diu küngîn reit dô selbe/ nâch |
94,26 | dâ von daz mich mîn frouwe zôch,/ die wîbes missewende | ie flôch./ wir wâren kinder beidiu dô,/ unt doch ze sehen ein ander |
103,12 | ze Kingrivâls./ ir was ouch wol sô liep ir man,/ ob | ie kein frouwe mêr gewan/ sô werden friunt, waz war ir daz?/ |
116,14 | dîn ordenlîcher site,/ dem vert und fuor | ie triwe mite./ /genuoge sprechent, armuot,/ daz diu sî ze nihte |
119,24 | witze,/ und flêhe in umbe dîne nôt:/ sîn triwe der werlde | ie helfe bôt./ sô heizet einr der helle wirt:/ der ist swarz, |
128,25 | tôt/ der frouwen wert die hellenôt./ ôwol si daz se | ie muoter wart!/ sus fuor die lônes bernden vart/ ein wurzel der |
141,3 | fürste wart durch dich erslagen,/ wand er dîn lant | ie werte:/ sîne triwe er nie verscherte./ junc vlætic süezer |
169,4 | ieslîcher im des tâ verjach,/ unt dar nâch swer in | ie gesach./ /Der wirt in mit der hant gevienc,/ geselleclîcher |
181,25 | durch vorht ez doch die brüken meit./ den rehtiu zageheit | ie flôch,/ der rebeizte nider unde zôch/ sîn ors ûf der |
183,27 | der stuont dâ sicherlîchen mêr/ denn er dâ vor gesæhe | ie./ dô kômen allenthalben hie/ ritter die in enpfiengen./ die riten |
189,25 | deiz eines tages wære geschehn:/ wan swelch mîn bote | ie baldest reit,/ die reise er zwêne tage vermeit./ Sîn swester |
202,2 | si heinlîchen pîn/ // füegent mit ir zarte./ des mâze | ie sich bewarte,/ der getriwe stæte man/ wol friwendinne |
202,10 | lîbe/ erboten trôst: nu lige ich hie./ des hete mich genüeget | ie,/ ob ich mit mîner blôzen hant/ müese rüeren ir gewant./ ob |
209,12 | de küngin hât den schœnsten man/ der schildes ambet | ie gewan./ er mac wol sîn von hôher art:/ aller ritter êre ist |
213,25 | sît ich von ir gescheiden bin,/ diu mir herze unde sin/ | ie mit ir gewalt beslôz,/ unt ich des nie gein ir genôz./ des |
221,14 | valsches vrîe./ /ze Clâmidê sprach Kingrûn/ "ôwê daz | ie kein Bertûn/ dich betwungen sach ze hûs!/ noch rîcher |
230,1 | schuofen dies dâ pflâgen):/ hundert kulter drûffe lâgen./ // | Ie vier gesellen sundersiz,/ da enzwischen was ein underviz./ |
236,27 | den palas,/ den wâren kamerære/ mit guldîn becken swære/ | ie viern geschaffet einer dar,/ und ein junchêrre wol gevar/ der |
240,28 | den aller schœnsten alten man/ des er künde | ie gewan./ ich magez wol sprechen âne guft,/ er was noch grâwer |
257,18 | er daz sach:/ daz ander leit von sunnen nôt./ swiez | ie kom, ir munt was rôt:/ der muose alsölhe varwe tragen,/ man |
264,23 | hulde gerte/ froun Jeschûten mit dem swerte./ des hôrt ich | ie güetlîche bitn:/ ez kom dâ gar von smeiches sitn./ mich dunket si |
265,6 | de Lâlander/ streit nâch sîme gelêrten site./ ich wæne | ie man sô vil gestrite./ er hete kunst unde kraft:/ des wart er |
266,5 | ze Parzivâle sân/ "ôwê küene starker man,/ wa gedient ich | ie dise nôt/ daz ich vor dir sol ligen tôt?"/ /"jâ lâze ich |
272,25 | sît si gewan/ zorn ân ir schult von liebem man./ si hete | ie snahtes deckekleit,/ swie blôz si bîme tage reit./ die batten |
275,26 | Lähelîn./ ich nim iur dweders sicherheit./ ir wârt mir bêde | ie bereit/ ze dienste als ich iuch gebat:/ mir wære ûf den triwen |
276,20 | ouch hilft mirz klagen der küenste man/ den muoter | ie zer werlt gewan:/ der nennet sich der rîter rôt./ hêr künec, |
281,17 | ichz vernomen hân./ Artûs der meienbære man,/ swaz man | ie von dem gesprach,/ zeinen pfinxten daz geschach,/ odr in des |
282,8 | reit er dan/ über ronen und [über] manegen stein./ der tac | ie lanc hôher schein./ ouch begunde liuhten sich der walt,/ wan |
285,2 | niht engienc,/ // Beide lief unde spranc/ Segramors, der | ie nâch strîte ranc./ swâ der vehten wânde vinden,/ dâ muose man |
289,11 | snê?/ mir tæte ein ligen drinne wê./ der schadehafte erwarb | ie spot:/ sælden pflihtær dem half got./ /daz her lac wol sô |
292,12 | verspilt/ daz ich iu niht getrûwen mac./ mîn nôt iuch | ie vil ringe wac./ doch sît ir mir ze wol geborn,/ daz |
298,9 | Keie lac./ er sprach "ôwê unsælic tac,/ daz disiu tjost | ie wart getân,/ dâ von ich friunt verloren hân."/ er klagt in |
299,23 | mir ist geschehn,/ swer mîne varwe wolde spehn,/ diu wæne ich | ie erbliche/ von slage odr von stiche./ du zürnest mit mir âne nôt:/ |
299,26 | von stiche./ du zürnest mit mir âne nôt:/ ich pin der dir | ie dienst pôt."/ ûzem poulûn gienc hêr Gâwân,/ sîn ors hiez er |
303,18 | ein teil ich der benenne hie./ er was gein mir des willen | ie/ daz er mirz rîterlîche bôt./ sîne swester het der künec |
304,4 | op du mirz wol erbiutes hie!/ ich hôrte von dir sprechen | ie,/ du erbütesz allen liuten wol./ dîn dienst ich doch enpfâhen |
305,4 | gelegn/ Segramors ein strîtes helt,/ des tât gein prîse | ie was erwelt./ du tætz ê Keie wart gevalt:/ an in bêden hâstu |
308,15 | habt ir mir der êre/ brâht unt gesendet mêre/ denne ich ir | ie von manne enpfienc./ da engein mîn dienst noch kleine |
311,11 | âventiure maz,/ an disem ringe niemen saz,/ der muoter brust | ie gesouc,/ des werdekeit sô lützel trouc./ wan kraft mit jugende |
317,12 | Zazamanc./ /nu denke ich ave an Gahmureten,/ des herze | ie valsches was erjeten./ von Anschouwe iwer vater hiez,/ der |
317,17 | geworben./ an prîse ir sît verdorben./ het iwer muotr | ie missetân,/ sô solt ichz dâ für gerne hân,/ ir möht sîn sun niht |
318,2 | gestellen./ // Nu ist iwer prîs ze valsche komn./ ôwê daz | ie wart vernomn/ von mir, daz Herzeloyden barn/ an prîse hât |
321,3 | wer der sî./ ach ich arman unde ôwî,/ daz er mîn herze | ie sus versneit!/ mîn jâmer ist von im ze breit./ daz ist hie |
323,16 | den bat er sus, nu hœret wie./ "gedenke, bruoder, daz du | ie/ mir hülfe grôzer werdekeit./ lâ mich für dîn arbeit/ ein |
326,24 | dar zuo'z gebirge in Kaukasas,/ swaz munt von rîcheit | ie gelas,/ und des grâles werdekeit,/ dine vergülten niht mîn |
343,8 | vor disem tage an keiner stat,/ swar man mîn dienst | ie gebat."/ der knappe sprach ze Gâwân/ "hêr, sô hân ich |
347,6 | sô getân,/ ieslîcher krône hôch genuoc,/ die irdisch houbet | ie getruoc."/ er sprach "ir sîtz gelêret,/ daz ir hôchvart sus |
354,28 | der fürste Lyppaut dô sprach/ "ôwê daz Bêârosche | ie geschach/ daz ir porten suln vermûret sîn!/ wan swenne ich |
356,6 | sint:/ da erwerbe wir vil lîhte ein pfant,/ dâ von | ie grôzer zorn verswant./ der künec ist lîhte alsô gemuot,/ swenn er |
361,20 | varn."/ er reit hin ûf dâ Gâwân saz,/ der selten ellens | ie vergaz;/ an dem er vant krancheite flust,/ lieht antlütze und |
363,3 | fürsten sprach/ al des sîn tohter dar verjach./ swer | ie urliuges pflac,/ dem was vil nôt, ob er bejac/ möhte an |
365,1 | sînen gebærden wonten mite./ // /Swem wâriu liebe | ie erholte/ daz er herzeminne dolte,/ herzeminne ist des erkant,/ |
367,11 | dâ wil ich pî mit freuden lebn./ ôwol mich daz ich | ie gewan/ kumber den ich von in hân!/ den treit iedoch diu eine/ |
368,28 | vergaz/ sîn dâ man im missebôt./ er sprach "geleit | ie ritter nôt/ durch ein sus wênec frouwelîn,/ dâ solt ich durch |
369,5 | wol versinnen kan:/ hêrre, ir sît der êrste man/ der | ie mîn redegeselle wart:/ ist mîn zuht dar an bewart,/ und och |
372,12 | alter bringen,/ iwer minne lêrt noch ritters hant/ dâ von | ie schilt gein sper verswant."/ /dan fuorn die magede beide/ mit |
379,12 | begunde fruo./ pusûner gâben dôzes klac,/ alsô der doner der | ie pflac/ vil angestlîcher vorhte./ manc tambûrr dâ worhte/ mit |
390,11 | ern suochte niht wan strîten./ ich wæn bî sînen zîten/ | ie dechein man sô vil gestreit./ daz ûzer her al |
392,2 | // /Dô sprach der junge Meljanz/ "iwer zuht was | ie sô ganz,/ die wîle daz ich wonte hie,/ daz iwer rât mich nie |
399,18 | dâ türne læge?/ ir hete Acratôn genuoc,/ diu âne Babylône | ie truoc/ ame grif die grœsten wîte/ nâch heiden worte strîte./ si |
403,2 | gern, als tuon ich sie./ doch hânt mich grôze frouwen | ie/ ir werden handelunge erlân."/ sus sprach der stolze |
403,15 | Gâwân gein der porte/ an des palas orte./ swer bûwes | ie begunde,/ baz denne ich sprechen kunde/ von dises bûwes veste./ |
403,19 | von dises bûwes veste./ dâ lac ein burc, diu beste/ diu | ie genant wart ertstift:/ unmâzen wît was ir begrift./ /der bürge |
407,20 | nôtzogt och sîn tohter hie."/ dem wâfenheiz man volget | ie:/ der selbe site aldâ geschach./ Gâwân zer juncfrouwen |
410,25 | von Anschouwe,/ daz ein sô werdiu frouwe/ sîn tohter, | ie den sun gebar,/ der mit ungetriwer schar/ sîn volc bat sêre |
415,1 | ob wîplîch prîs sîn reht sol hân./ // Ich hôrt | ie sagen, swa ez sô gezôch/ daz man gein wîbes scherme vlôch,/ |
417,24 | mannes ougen/ gesâhn ze vorderst dâ man streit:/ iu was | ie strîten wol sô leit/ daz ir der fluht begundet./ dennoch ir |
417,27 | fluht begundet./ dennoch ir mêr wol kundet:/ swâ man | ie gein strîte dranc,/ dâ tæt ir wîbes widerwanc./ swelch künec |
421,24 | wol küneges gruoz./ Sibche nie swert erzôch,/ er was | ie bî [den] dâ man vlôch:/ doch muose man in vlêhen,/ grôz |
439,13 | zir dar în/ "durch wen tragt ir daz vingerlîn?/ ich hôrt | ie sagen mære,/ klôsnærinne und klôsnære/ die solten mîden |
442,7 | umb dîne klage,/ wan daz ich hœhern kumber trage/ danne | ie man getrüege./ mîn nôt ist zungefüege."/ /si sprach "nu |
448,10 | freun mac/ unt dâ bî mit angest siufzec sîn./ wâ wart | ie hôher triwe schîn,/ dan die got durch uns begienc,/ den |
451,15 | phligt,/ diu mînem trûren an gesigt?/ wart ab er | ie ritter holt,/ gedient ie ritter sînen solt,/ ode mac schilt |
451,16 | an gesigt?/ wart ab er ie ritter holt,/ gedient | ie ritter sînen solt,/ ode mac schilt unde swert/ sîner helfe |
460,15 | het ich êre:/ nu hân ich sorgen mêre/ denne ir an manne | ie wart gesehn./ durch iwer zuht sult ir des jehn,/ wie lanc ist |
462,20 | wenken,/ sît got selbe ein triuwe ist:/ dem was unmære | ie falscher list./ wir suln in des geniezen lân:/ er hât vil durch |
462,26 | bilde wart./ got heizt und ist diu wârheit:/ dem was | ie falschiu fuore leit./ daz sult ir gar bedenken./ ern kan an |
464,2 | // /Parzivâl hin zim dô sprach/ "hêrre, ich wæn daz | ie geschach./ von wem was der man erborn,/ von dem |
472,4 | sêle pardîs/ bejagen mit schilt und ouch mit sper,/ sô was | ie rîterschaft mîn ger./ ich streit ie swâ ich strîten vant,/ sô |
472,5 | ouch mit sper,/ sô was ie rîterschaft mîn ger./ ich streit | ie swâ ich strîten vant,/ sô daz mîn werlîchiu hant/ sich næhert |
472,17 | iwer jugent/ daz ir der kiusche bræchet tugent./ hôchvart | ie seic unde viel,"/ sprach der wirt: ieweder ouge im wiel,/ |
473,4 | der rîter unt der kneht/ bewart sîn vor lôsheit./ diemüet | ie hôchvart überstreit./ dâ wont ein werdiu bruoderschaft:/ die hânt |
475,5 | Anschevîn./ hêrre, in binz niht Lähelîn./ genam ich | ie den rêroup,/ sô was ich an den witzen toup./ ez ist iedoch von |
476,11 | von sîner süeze./ got daz erbarmen müeze/ daz de | ie gefrumtest selhe nôt!/ mîn swester lac ouch nâch dir tôt,/ |
478,27 | da bejagte an âventiure/ der süeze unt der gehiure,/ wart | ie hôher prîs erkant/ über elliu rîterlîchiu lant,/ von dem mær was |
486,29 | "hêrre,/ der gotes gruoz mir verre,/ op mich | ie baz gezæme/ swes ich von wirte næme."/ // /Swaz dâ was spîse |
492,6 | selten iemens list/ in hilfet gein der reise:/ er kêrte | ie gein der freise,/ swer jenen her dâ zuo zin reit./ si |
496,23 | ûz für Aglei./ ôwê unde heiâ hei/ daz ich dînen vater | ie gesach,/ der mir ze sehen aldâ geschach./ do ich ze Sibilje |
502,19 | ouch grîfet sîn gewîhtiu hant/ an daz hœheste pfant/ daz | ie für schult gesetzet wart:/ swelch priester sich hât sô |
504,2 | sol man prîses gâhen./ // /Wiez Gâwâne komen sî,/ der | ie was missewende frî,/ sît er von Tschanfanzûn geschiet,/ op |
514,4 | ezn wert iu doch niemen hie./ getât ab ir dez wægest | ie,/ sô sult irz pfärt hie lâzen./ mîn frouwe sî verwâzen,/ daz |
519,28 | veile selten./ dô sande der süeze Anfortas,/ wand er et | ie vil milte was,/ Orgelûsen de Lôgroys/ disen knappen |
523,27 | mir rezeigen./ ir wüestet iwer eigen./ ob ich vrîheit | ie gewan,/ ir sult mich doch für eigen hân:/ daz dunct mich iwer |
525,2 | geschach, du stêst nu hie./ du hôrtst och vor dir sprechen | ie,/ swer dem andern half daz er genas,/ daz er sîn vîent dâ |
526,12 | "die werlt sol riuwen/ dirre vermaldîte mein./ ôwê daz | ie der tag erschein,/ bî des liehte disiu nôt geschach,/ unt dâ |
528,6 | ir dâ was von im geschehn,/ unt ir clârem lîbe:/ unt ob | ie man von wîbe/ mit dienste kœme in herzenôt,/ ob sim dâ |
528,20 | wand mich der künec von kinde zôch/ und daz mîn triwe | ie gein ir vlôch,/ daz si mir hulfe. daz geschach./ die juncfrowen |
532,27 | in diu minne rüeret,/ diu starke wer zefüeret./ er was doch | ie sô werlîch,/ der werden wer alsô gelîch,/ daz niht twingen |
533,29 | verdrüzze/ daz minne ir herze slüzze/ mit minne von der wanc | ie flôch./ diu minne ist ob den andern hôch./ // /Swie gern ich |
538,26 | sicherheit gepflac./ daz dûht in wunderlîch genuoc,/ daz | ie man die hant getruoc,/ diu in solte überkomen/ daz nie wart von |
542,30 | gib ich den tôt./ lâz enden dîne werden hant/ swaz mir | ie prîses wart bekant./ // Vor gote ich pin verfluochet,/ mîns prîss |
545,4 | iwer hant in nider stach,/ dem al diu werlt | ie prîses jach/ mit wârheit unz an disen tac./ iwer prîs, sînhalp |
546,17 | wer,/ übergolten ist mîn ger./ für wâr sîn prîs was | ie sô hel,/ fünf hundert ors starc unde snel/ ungern ich für in |
557,12 | leben wil in den tôt./ ist iu âventiure bekant,/ swaz | ie gestreit iwer hant,/ daz was noch gar ein kindes spil:/ |
567,20 | /sus reit er manegen poynder grôz./ swaz der doner | ie gedôz,/ und al die pusûnære,/ op der êrste wære/ bî dem |
568,12 | im helfeclîche./ daz selbe ouch Gâwân dâ geschach./ dem er | ie sîns prîses jach,/ sînen krefteclîchen güeten,/ den bat er |
569,8 | heten algelîchen kêr/ reht ûf daz bette aldâ er lac./ swer | ie solher nœte gepflac,/ der mag erkennen pfîle./ daz werte |
571,14 | spranc derfür:/ der was als ein ors sô hôch./ Gâwân der | ie ungerne vlôch,/ den schilt er mit den riemen nam,/ er tet als |
573,10 | lac,/ der schilt viel nider under in./ gewan er | ie kraft ode sin,/ diu wârn im beide enpfüeret:/ unsanfter was |
580,6 | er wânde er wær dâ nâhe bî./ dô sprach der | ie was valsches vrî,/ Gâwân, zer küneginne/ "frouwe, mîne |
584,10 | gar./ Orgelûse kom aldar/ in Gâwâns herzen gedanc,/ der | ie was zageheite kranc/ unt gein dem wâren ellen starc./ wie |
585,8 | doch lâzen sagn,/ iu ist ân êre dirre strît./ Gâwân lebt | ie sîne zît/ als iwer hulde im gebôt:/ daz tet ouch sîn |
586,29 | die eine unt die andern,/ Swaz Gâwân künnes | ie gewan,/ frou minn, die wolt ir niht erlân,/ // sine müesen |
596,21 | sîner tjoste valle./ sus het er si alle,/ die gein im | ie durch prîs geriten,/ mit tjostieren überstriten./ ouch tet |
598,7 | reit der helm, hie lac der man,/ der werdekeit ein bluome | ie was,/ unz er verdacte alsus daz gras/ mit valle von der tjoste,/ |
605,30 | wan daz der wîse Clinschor/ mir mit vriden gieng | ie vor,/ // Unt daz ich gein ir krieges pflige,/ diu den wâren |
607,22 | ob i'uch slüege od sicherheit/ twung? den strît mîn hant | ie meit."/ /dô sprach mîn hêr Gâwân/ "ich pin doch werlîch ein |
608,14 | Lôt./ ich pinz der künec Gramoflanz./ mîn hôhez herze | ie was sô ganz/ daz ich ze keinen zîten/ nimmer wil gestrîten,/ |
612,8 | missetân./ des schildes ambet ist sô hôch,/ daz er von spotte | ie sich gezôch,/ swer rîterschaft ze rehte pflac./ frouwe, |
613,5 | rehter werdekeite ger,/ ez wære dirre oder der,/ die muoter | ie gebâren/ bî sîner zîte jâren,/ die muosn im jehen |
618,13 | hôchgemuot./ manegen strît er mit in tuot./ waz bewart in | ie drunde?/ sîns verhs ich vâren kunde./ die wârn ze rîch in mînen |
623,29 | der hie sitzet: lâts in walden./ ob ich im sô liep wart | ie,/ er lœset mir Lischoysen hie,/ // Den herzogen von |
624,27 | ir mugts im jehen ze heile,/ daz im diu sælde | ie geschach./ dô fuort in an sîn gemach/ Arnîve: und die daz |
632,5 | êrster tag erschein,/ sô wart rîter nie dechein/ ze dem ich | ie gespræche wort,/ wan als ir hiute hât gehôrt."/ /"sô möhten |
634,11 | er enpfiengez von der hende mîn./ swaz er kumbers | ie gewan,/ dâ bin ich gar unschuldec an:/ wan sînen lîp hân |
639,22 | der riwe kômen si ze wer./ och mohte man dâ schouwen/ | ie zwischen zwein frouwen/ einen clâren rîter gên:/ man mohte |
643,4 | vil lîht waz dâ geschach,/ wan daz man dem unfuoge | ie jach,/ der verholniu mære machte breit./ ez ist ouch noch den |
643,15 | immer unernert/ sunder âmîen./ die philosophîen/ und al die | ie gesâzen/ dâ si starke liste mâzen,/ Kancor unt Thêbit,/ |
646,7 | "ôwê," sprach si, "Plimizœl,/ daz dich mîn ouge | ie gesach!/ waz mir doch leides dâ geschach!/ Cunnewâre de |
649,16 | sippe und durch geselleschaft,/ ob triwe an mir gewan | ie kraft,/ sô leist ich daz mir Gâwân/ hât enboten, ob ich |
651,8 | stolzen reise./ Keie sprach in sîme zorn/ "wart abe | ie sô werder man geborn,/ getorst ich des gelouben hân,/ sô |
654,10 | besetzet durch iur botschaft./ ob rîters prîs gewan | ie kraft,/ ich meine an werdekeite,/ die lenge und ouch die |
655,19 | gebe/ alsus mit werden freuden lebe;/ getruoc mîn herze | ie mannes sin,/ den het diu edele herzogin/ mit ir gewalt |
656,29 | hiez sîn wîp./ diu truoc den minneclîchsten lîp/ der | ie von brüste wart genomn./ in der dienst was er komn,/ // unz |
685,4 | lebn,/ got weiz wol daz er ir genôz;/ wande mich des | ie verdrôz,/ strîtes gein einem man;/ wan daz der werde |
686,23 | si mant in triwe unt êre/ von ir frouwen mêre/ denne | ie kint manne enbôt,/ und daz er dæhte an ir nôt,/ sît si für alle |
687,3 | zimierde dar/ von tiwerre koste alsô gevar,/ swen diu minne | ie des betwanc/ daz er nâch wîbe lône ranc,/ ez wær Gahmuret od |
688,26 | sælden mir gebrast,/ daz mîner gunêrten hant/ dirre strît | ie wart bekant./ des was mit unfuoge ir ze vil./ schuldec ich mich |
689,21 | die wîle es mîn sælde ruochte,/ so gestreit ich | ie wol einer hant."/ "neve, ich tuon mich dir bekant/ dienstlîch |
693,29 | sigelôs./ diu minne ir reht an iu verlôs:/ getruoget ir | ie minne,/ diu was mit valschem sinne."/ // /Dô des zornes vil |
703,30 | sîn./ er sach den künec halden dort./ ê daz deweder | ie wort/ // Zem andern gespræche,/ man giht iewederr stæche/ |
709,8 | zît sô wol ze wer/ nie kœme rîter dechein,/ den diu sunne | ie überschein:/ swaz ze bêden sîten dâ wære getân,/ den prîs mües er |
710,12 | daz ir bruoder unt der liebste man,/ den magt inz herze | ie gewan,/ mit ein ander vehten solden/ unt des niht lâzen wolden./ |
712,19 | diu minne dîn./ gesaher dînen liehten schîn/ bî friunden | ie ze keiner stunt,/ unt dînen rôten süezen munt?"/ /si sprach |
715,24 | hân geklagt:/ wis dîner helfe an mir niht laz./ ob dich | ie man durch mînen haz/ von mir welle scheiden,/ so gedenke daz |
722,26 | ûf ir genâde kum ich hie:/ si hât mich sô getrœstet | ie,/ ich getrûwe ir wol daz si mir tuot/ dâ von sich hœhert baz |
734,18 | verdirbet./ /ich sage alrêst sîn arbeit./ swaz sîn hant | ie gestreit,/ daz was mit kinden her getân./ möht ich diss |
740,22 | hie stêt iur beider dienstman/ in der grœsten nôt dier | ie gewan./ /der heiden warf daz swert ûf hôch./ manec sîn |
742,6 | Kaukasas,/ so gewan er niwen hôhen muot/ gein dem der | ie was behuot/ vor solhem strîtes überlast:/ er was schumpfentiure |
748,5 | stunt./ Parzivâl vant hôhen funt,/ unt den liebsten den er | ie vant./ der heiden schiere wart erkant:/ wander truoc agelstern |
748,14 | /der heiden dô mit freuden sprach/ "ôwol mich daz ich | ie gesach/ des werden Gahmuretes kint!/ al mîne gote des |
753,7 | schouwen, von dem mer/ heiz ichz rîcheste her/ dem Jûnô | ie gap segels luft./ mit wârheit âne triegens guft/ zeige ich dir |
755,20 | ez wære ein strît/ ûfem warthûs in der sûl gesehn,/ swaz | ie mit swerten wære geschehn,/ "daz ist gein disem strîte ein |
766,14 | iht urbor,/ den zins muoz wâriu minne gebn./ sus sah ich | ie die werden lebn./ dâ saz dienst unde lôn./ ez ist ein |
771,5 | bezzer rîter möhte sîn/ dan Gahmuret Anschevîn,/ der | ie ors überschrite./ ez was mîn wille und och mîn site,/ daz |
771,29 | erzeiget,/ etslîches prîs geneiget,/ der des was ungewenet | ie./ die wil ich iu nennen hie,/ // /Von Lirivoyn den künec |
776,3 | naht,/ wan deiz der sunnen ist geslaht,/ sine bræhte | ie den tac dernâch./ al daz selbe ouch dâ geschach:/ er schein in |
777,4 | iuch wîb oder man,/ wer trüege die rîchsten hant,/ der | ie von deheime lant/ über tavelrunder gesaz,/ irn mugt sis |
781,30 | vrâge, diu im wert/ siufzebæren jâmer grôz:/ wâ wart an sælde | ie dîn genôz?"/ // /Siben sterne si dô nante/ heidensch. die namen |
782,16 | die enthalden sîne snelheit:/ ir kriec gein sîme loufte | ie streit./ sorge ist dînhalp nu weise./ swaz der plânêten |
785,30 | permint./ sîn schrift wârzeichens niht verdarp:/ ich wæne | ie brief sô vil erwarp./ // /Die boten fuorn endehafte dan:/ |
787,14 | rehtes gern,/ sô müezt ir gelten mich vor gote./ ich stuont | ie gerne ziwerm gebote,/ sît ich von êrste wâpen truoc./ ich hân |
787,17 | von êrste wâpen truoc./ ich hân enkolten des genuoc,/ op mir | ie unprîs geschach,/ unt op daz iwer keiner sach./ sît ir vor |
790,27 | an allen sîten:/ niemen darf des strîten/ daz er bezzerz | ie gesæhe./ ez was tiwer unde wæhe/ von der edeln steine |
792,30 | ende hât:/ mit des grâls insigel hie/ kumt uns des wir gerten | ie,/ // Sît uns der jâmerstric beslôz./ habt stille: uns næhet |
795,7 | helflîcher triuwe,/ man siht iuch drumbe in riuwe./ wurde | ie prîs von iu gesagt,/ hie sî rîter oder magt,/ werbet mir dâ |
797,24 | dô sprach er "got vil tougen hât./ wer gesaz | ie an sînen rât,/ ode wer weiz ende sîner kraft?/ al die engel |
798,2 | /Trevrizent ze Parzivâle sprach/ "grœzer wunder selten | ie geschach,/ sît ir ab got erzürnet hât/ daz sîn endelôsiu |
798,24 | si selbe hânt erkorn./ mich müet et iwer arbeit:/ ez was | ie ungewonheit,/ daz den grâl ze keinen zîten/ iemen möhte |
802,1 | die winden zuo./ // /Gezucte im | ie bluot unde snê/ geselleschaft an witzen ê/ (ûf der selben owe |
808,3 | Nu, diz was et âne strît,/ daz hôrt od spræch ze keiner zît/ | ie man von schœnrem wîbe./ si truog ouch an ir lîbe/ pfellel den |
810,19 | mir freuden kraft benæme./ mirst worden widerzæme,/ ob ich | ie werde minne enpfienc./ unzuht mir zuht undervienc,/ daz ich |
810,24 | nie gebôt./ waz hilfet al mîn rîchheit,/ und swaz ich | ie durch wîp gestreit,/ und op mîn hant iht hât vergeben,/ |
812,6 | ir minne rât./ nâch ir ist al mîns herzen ger./ ob ich | ie prîs erwarp mit sper,/ wan wær daz gar durch si geschehn,/ und |
812,24 | ander,/ ich wær verbrunnen von der tjost./ swa ich holt | ie prîs ûfs lîbes kost,/ ôwî het mich gesendet dar/ iwer swester |
814,4 | frum?"/ sprach der heiden, Gahmuretes kint./ "ez was | ie jenen her ein wint,/ swaz mich strît od minne twanc./ des sî |
814,28 | mich bezîte/ und lâz mich dienen umb ir lôn./ ich hôrte | ie gerne solhen dôn,/ dâ von tjoste sprîzen sprungen/ unt dâ swert |
818,11 | sint verkorn./ Secundill hab och verlorn/ swaz si an mir | ie gêrte sich./ durh dîner muomen got heiz toufen mich."/ /man |
821,6 | was,/ daz er wære des gemant,/ ob er | ie von sîner hant/ enpfienge gâbe rîche,/ daz er nu dienstlîche/ |
825,7 | habn in al den rîchen,/ swâ man sîn künde | ie gewan./ höfsch, mit zühten wîs ein man,/ mit triwen milte ân |