beide num [ Lexer ] [ BMZ ] [ Findebuch ]

bêd
749,19	geleit an dich./ du solt niht mêre irzen mich:/ wir heten	bêd doch einen vater."/ mit brüederlîchen triwen bater/ daz er
bêde
8,21	unser vater Gandîn),/ manegen kumberlîchen pîn/ wir	bêde dolten umbe liep./ ir wâret ritter unde diep,/ ir kundet
35,30	rîterschefte swal./ Daz begunde dem recken/ sîne brust	bêde erstrecken,/ // sô die senwen tuot daz armbrust./ dâ was ze
37,22	/diu doch von sprungen nicht belibn,/ ir ors mit sporen si	bêde tribn/ ûzem walap in die rabbîn./ si tâten rîters ellen
56,14	er und Utepandragûn/ wâren zweier bruoder kint,/ die	bêde alhie geschriben sint./ daz was einer, Lazaliez:/ Brickus
159,4	got hüet dîn: ich wil von dir varn:/ der mag uns	bêde wol bewarn."/ /Ithêrn von Gaheviez/ er jæmerlîche ligen
187,3	stegen./ dâ kuste si den werden degen:/ die munde wâren	bêde rôt./ diu künegîn ir hant im bôt:/ Parzivâln si
235,22	ûf einem grüenen achmardî/ truoc si den wunsch von pardîs,/	bêde wurzeln unde rîs./ daz was ein dinc, daz hiez der Grâl,/
263,1	schaden./ diu ors in sweize muosen baden./ // Prîss si	bêde gerten./ die blicke von den swerten,/ und fiwer daz von helmen
263,11	mæren./ swie willec d'ors in wæren,/ dâ si	bêde ûf sâzen,/ der sporn si niht vergâzen,/ noch ir swerte
264,25	bitn:/ ez kom dâ gar von smeiches sitn./ mich dunket si hân	bêde reht./ der beidiu krump unde sleht/ geschuof, künner
268,26	kust in dô er kus gebôt./ /dâ wart niht langer dô gebitn,/ si	bêde und ouch diu frouwe ritn/ für ein klôsen in eins velses
275,26	od Lähelîn./ ich nim iur dweders sicherheit./ ir wârt mir	bêde ie bereit/ ze dienste als ich iuch gebat:/ mir wære ûf den
282,3	er stuont,/ da in bêden was der walt unkuont/ und dâ se	bêde sêre vrôs./ dô Parzivâl den tac erkôs,/ im was versnît sîns
293,2	mit türnen wert:/ // ir sît gewaldec ob der wer./	bêde ûf erde unt in dem mer/ waz entrinnet iwerm kriege,/ ez
296,12	brichet zæhe sinne./ sol diz âventiure sîn?/ si möhten	bêde heizen pîn./ /küene liute solten Keien nôt/ klagen: sîn
320,2	wie./ // Sîn muot stuont hôch, doch jâmers vol./ die	bêde schanze ich nennen sol./ hôchvart riet sîn manheit,/ jâmer
348,28	ors./ Meljanz ist sîns bruoder suon:/ si kunnen	bêde hôchvart tuon,/ der junge und ouch der alde./ daz es
349,2	// /Sus hât der zorn sich für genomn,/ daz	bêde künege wellent komn/ für Bêârosche, dâ man muoz/ gedienn
357,7	ze bêder sîte rotten ungezalt,/ garzûne krîe manecvalt./	bêde schottesch und walsch/ wart dâ gerüefet sunder valsch./ der
359,8	Lahedumân/ unde ouch Meljacanz mîn suon:/ swaz die	bêde solden tuon,/ und ich selbe, ir möht dâ strîten sehn,/ ob ir
372,26	und Clauditten/ saher vor im ûf hin gên:/ er bat si	bêde stille stên./ dô sprach diu junge Obilôt/ "vater, mir
392,10	des,/ um mînen hêrrn der mich hie hât,/ (si hœrnt wol	bêde iwern rât)/ und Lyppaut, der ander vater mîn,/ der tuo
406,19	niht durch mînen art:/ derst gein iwerm sô bewart,/ daz si	bêde al glîche stênt/ unt in rehter mâze gênt."/ /ein magt
407,9	geschehen,/ hetenz übel ougen niht ersehen./ des willn si	bêde wârn bereit:/ nu seht, dô nâht ir herzeleit./ /dô gienc
412,2	die wîte,/ // als tet ouch Kyngrimursel:/ gein elln si	bêde wâren snel./ /Der künec mant die sîne./ "wie lange sulen
460,12	lîp./ zwuo rîche tjoste dermit ich reit:/ unwizzende ich die	bêde streit./ dannoch het ich êre:/ nu hân ich sorgen mêre/ denne ir
475,23	erslagn./ wiltu für got die schulde tragn,/ sît daz ir	bêde wârt ein bluot,/ ob got dâ reht gerihte tuot,/ sô giltet im
485,1	er aldâ niht vrâgte,/ grôzer sælde in dô betrâgte."/ // /Si	bêde wârn mit herzen klage:/ dô nâht ez dem mittem tage./ der
488,22	/der wirt sprach "neve, waz sagestu nuo?/ wir sulen	bêde samt zuo/ herzenlîcher klage grîfen/ unt die freude lâzen
536,27	über daz runzît?/ wil er mir denne bieten strît/ aldâ wir	bêde sîn ze fuoz,/ ob mir halt nimmer wurde ir gruoz,/ diu mich
537,14	er unt mîn hêr Gâwân/ ûf den bluomen lâgen./ wes si dô	bêde pflâgen?/ ûf springens mit den swerten:/ si bêde
537,16	dô bêde pflâgen?/ ûf springens mit den swerten:/ si	bêde strîtes gerten./ die schilde wâren unvermiten:/ die wurden alsô
573,28	daz mit bluote was betouwet/ der kemenâten estrîch./ si	bêde dem tôde wârn gelîch,/ der lewe unde Gâwân./ ein juncfrowe
586,20	künegîn sîn wîp./ Gâlôesen und Gamureten,/ die habt ir	bêde übertreten,/ daz ir se gâbet an den rê./ diu junge werde
606,19	ander komn,/ ir möht mirz leben hân benomn,/ ode ir wært	bêde erstorben:/ daz het ir drumbe erworben./ /mîn herz nâch
624,8	nimmer vrô."/ /Gâwân sprach zer frouwen/ "ir muget se	bêde schouwen/ ledec ê daz uns kom diu naht."/ dô heten si sich
636,28	küneginne Arnîven/ az diu herzoginne clâr./ sîn swester	bêde wol gevar/ Gâwân zuo zim sitzen liez:/ iewedriu tet als
660,15	mîn tohter krône/ vor ir landes fürsten schône./ wir heten	bêde werdekeit./ hêr, ichn geriet nie mannes leit,/ beidiu wîb
662,23	Arnîve wesse wênec des:/ Utepandragûn und Isâjes/ wâren	bêde erstorben:/ Maurîn het erworben/ sîns vater ambet: daz was
668,14	man êrste erkande/ ir zweier tougen über lût:/ si wâren	bêde ein ander trût./ dem gezelt was koste niht vermiten:/ mit
671,12	küssen schouwen./ daz wære unsanfte bewart:/ si sint wol	bêde von der art."/ der turkoite Flôrant/ wart dâ geküsset al
680,3	Si tâtn ir poynder rehte:/ ûz der tjoste geslehte/ wârn si	bêde samt erborn./ wênc gewunnen, vil verlorn/ hât swer behaldet
680,12	diu tjost ergienc./ /hurteclîche, unt doch alsô,/ si möhtens	bêde sîn unvrô./ erkantiu sippe unt hôch geselleschaft/ was dâ
689,29	herzen einvalt/ mit hazze erzeiget ir gewalt./ dîn hant uns	bêde überstreit:/ nu lâ dirz durch uns bêde leit./ // Du hâst
689,30	dîn hant uns bêde überstreit:/ nu lâ dirz durch uns	bêde leit./ // Du hâst dir selben an gesigt,/ ob dîn
704,6	hant/ ûf durch den luft sich wunden./ mit der tjost si	bêde kunden,/ unt sus mit anderm strîte./ ûf des angers wîte/ wart
704,12	mit scharpfen eken die wol sniten./ unverzagetlîch si	bêde striten./ /dâ wart der anger getret,/ an maneger stat daz
710,19	gezem,/ der tuot ez âne mînen rât,/ sît siz ungedienet hât./	/Bêde ir muoter und ir ane/ die maget fuorten sunder
739,21	wurden heiz:/ si versuochten manegen niwen kreiz./ si	bêde ab orsen sprungen:/ alrêrst diu swert erklungen./ /der heiden
740,5	und ein bluot/ solch ungenâde ein ander tuot./ si wârn doch	bêde eins mannes kint,/ der geliutrten triwe fundamint./ /den heiden
740,27	knie./ man mac wol jehn, sus striten sie,/ der se	bêde nennen wil ze zwein./ si wârn doch bêde niht wan ein./
740,28	sie,/ der se bêde nennen wil ze zwein./ si wârn doch	bêde niht wan ein./ mîn bruodr und ich daz ist ein lîp,/ als
741,24	streit./ durch minne heten si gegebn/ mit kampfe ûf urteil	bêde ir lebn:/ ieweders hant was sicherbote./ der getoufte wol
743,19	fruo niht verweiset sîn,/ Kardeiz unt Loherangrîn;/ die	bêde lebendec truoc sîn wîp,/ do er jungest umbevieng ir lîp./
745,12	unt ir bêder jâr von solher zît,/ zalt noch ze junc si	bêde ûf strît./ /der heiden zem getouften sprach/ "nu geloube,
747,30	mirn Eckubâ."/ /der heiden sprach "der bin ich."/ si	bêde wênc dô sûmten sich,/ // Ieweder sîn houbet schier/ von
750,12	quâmen./ /anderstunt si nider sâzen,/ die	bêde des niht vergâzen,/ sine büten einander êre./ der heiden
751,30	rê gegebn./ wir hânn ze rehter tjost verlorn,/ von dem wir	bêde sîn erborn."/ // /"Owê der unregezten nôt!"/ sprach der
766,21	zuo Feirefîze saz./ ir deweder dô vergaz,/ sine tæten	bêde ir vrâge reht/ mit süezer gegenrede sleht./ Artûs sprach
794,7	mohten sîn./ Feirefîz Anschevîn/ unt Parzivâl, si	bêde,/ vor dem palas an der grêde/ si wurden wol enpfangen./ in
806,11	frouwen was./ Feirefîz unt Anfortas/ mit zühten stuonden	bêde/ bî der frouwen an der grêde./ Repanse_de_schoye/ unt von
bêden
41,1	saz der werde:/ daz flouc und ruorte d'erde,/ // gereht ze	bêden sîten,/ küen dâ man solt strîten,/ Verhalden unde dræte./
102,17	der bâruc zurborn./ des wart gewunnen unt verlorn/ genuoc ze	bêden sîten:/ man sach tâ helde strîten./ dô schift er sich
197,6	nam den poinder wol sô wît,/ daz von sîner tjoste hurt/	bêden orsen wart enkurt./ darmgürtel brâsten umbe daz:/ ietweder ors
209,24	ir lant/ mir mit kampfe türre wern,/ sô sî ein fride von	bêden hern."/ /Parzivâl des wart al vrô,/ daz im diu
269,19	dâ für, die treit got./ nu müeze ich flüsteclîchen spot/ ze	bêden lîben immer hân/ von sîner kraft, ob missetân/ disiu
282,2	gâch./ // /Die naht bî Parzivâle er stuont,/ da in	bêden was der walt unkuont/ und dâ se bêde sêre vrôs./ dô
305,6	prîse ie was erwelt./ du tætz ê Keie wart gevalt:/ an in	bêden hâstu prîs bezalt."/ /si riten mit ein ander dan,/ der
342,14	ledec ors gieng im bî:/ einen niwen schilt er fuorte,/ mit	bêden sporen er ruorte/ âne zart sîn runzît,/ er wolde gâhen
356,2	sô strîten,/ // E daz wir uns von zinnen wern/ Meljanzes	bêden hern./ ez sint doch allez meistec kint,/ die mit dem künec
389,12	nu nâch dem grâle wê,/ unt doch wider nâch ir minne./ nâch	bêden i'emer sinne./ nu sagt ir sus, ich sant iuch dar./ ir
422,4	Vergulaht/ /"swîget iwerr wehselmære./ ez ist mir von iu	bêden swære,/ daz ir der worte sît sô vrî./ ich pin iu alze
423,28	wolten./ Antikonîe in selbe sneit:/ daz was durch zuht in	bêden leit./ swaz man dâ kniender schenken sach,/ ir deheim
467,6	arme sêle fluht?/ welt ir nu gote füegen leit,/ der ze	bêden sîten ist bereit,/ zer minne und gein dem zorne,/ sô sît
487,22	enpfiengens umb ir kumber solt:/ got was und wart in	bêden holt./ /si stuonden ûf und giengen dan,/ Parzivâl
503,4	kunnen læren/ und diu hôchgemüete bringent:/ mit den	bêden si ringent./ /nu wasez ouch über des jâres zît./ gescheiden
550,4	treit/ dar für tischlachen unde brôt./ der wirt den	bêden daz gebôt:/ dâ gienc diu hûsfrouwe nâch./ dô diu
588,19	garnasch märderîn,/ des selben ein kürsenlîn,/ ob den	bêden schürbrant/ von Arraze aldar gesant./ zwên stivâle ouch dâ
629,10	erwarp sîn manheit./ /der turkoyte was ouch komn./ an den	bêden wart vernomn/ Gâwâns enpfâhen âne haz./ iewederr nider
648,6	prüeveten sîniu kleit/ wol nâch knappelîchen siten./ ze	bêden sîten was versniten/ daz ors mit sporn sêre./ nâch der künegîn
695,3	ob ich kan./ dô sprach von disem einem man/ in	bêden hern die wîsen,/ daz si begunden prîsen/ sîne rîterlîche
709,3	wârn ir kovertiure./ Parzivâl der gehiure/ wart in	bêden hern geprîset sô,/ sîne friwent des mohten wesen vrô./ si
709,9	kœme rîter dechein,/ den diu sunne ie überschein:/ swaz ze	bêden sîten dâ wære getân,/ den prîs mües er al eine hân./
745,7	wær dir zebrosten niht dîn swert./ nu sî von uns	bêden vride,/ unz uns geruowen baz diu lide."/ si sâzen
748,10	unt Parzivâl/ mit kusse understuonden haz:/ in zam ouch	bêden friuntschaft baz/ dan gein ein ander herzen nît./ triwe
759,4	ungemach/ sagt mir dîn helm und ouch der schilt./ iu ist	bêden strîtes mit gespilt,/ dir und dem bruoder dîn:/
bêder
7,10	niht sî pfant/ vor dem der gît unde nimt:/ ûf reht in	bêder der gezimt."/ /dô die fürsten rîche/ vernâmen al gelîche/
28,7	und durh den lîp./ daz klag ich noch, vil armez wîp:/ ir	bêder tôt mich immer müet./ ûf mîner triwe jâmer blüet./ /ih enwart
69,9	niht an gâhez schehen:/ müezeclîche er wolde ersehen/ wiez ze	bêder sît dâ wær getân./ sînen tepich leit man ûf den plân,/
187,19	ir glastes schîn vast under sluoc,/ und	bêder Isalden./ jâ muose prîses walden/ Condwîr_âmûrs:/ diu
317,7	erwarp,/ an dem diu manheit niht verdarp,/ die iwer	bêder vater truoc./ iwer bruoder wunders pfligt genuoc:/ ja ist
337,22	ir hâre!/ des sint si vaste wider komn:/ ir	bêder scham hât prîs genomn./ /ze machen nem diz mære ein man,/
357,5	der stat durch hôhen muot./ ir vesprîe wart vil guot./ ze	bêder sîte rotten ungezalt,/ garzûne krîe manecvalt./ bêde
358,15	er sî ein koufman,/ er sol mîns lônes market hân."/ /ir	bêder strît der worte/ Gâwân ze merke hôrte./ als ez im dô
359,14	sat:/ ode mir gebent man unde wîp/ her ûz gevangn ir	bêder lîp."/ /dô sprach der herzoge Astor/ "hêr, iwer neve was
365,22	siten:/ sus flaht ir kiusche sich in zorn./ ez was ir	bêder ougen dorn,/ swâ si den werden man gesach:/ ir herze
376,2	machte rîche./ // /Der tac het ende und kom diu naht./ ze	bêder sît was grôziu maht,/ manec werlîch ritter guot./ wær des
380,18	sîn hant ze wer;/ die von Lîz und die von Gors./ von	bêder sît er manec ors/ gezogen brâhte schiere/ zuo sînes
398,3	Bêârosche komn,/ doch hete Gâwân dâ genomn/ den prîs ze	bêder sît al ein;/ wan daz dervor ein ritter schein,/ bî rôtem
444,11	ein pfant,/ daz ninder bindet mich sîn hant."/ /daz wart ze	bêder sît getân,/ diu ors in den walap verlân,/ mit sporn
529,10	und ez sich hât an mich gezogt,/ ich pin nu iwer	bêder vogt,/ und enweiz doch wer ir bêdiu sît./ er muoz dar umbe
537,8	satels vilzelîn,/ des Gâwân vor het erdâht./ sus wart ir	bêder tjoste brâht:/ diu tjost ieweder sper zebrach,/ daz man die
636,11	gewuoc/ daz in unt si ein muoter truoc:/ ouch was ir	bêder vater Lôt./ der meide er sîne helfe bôt:/ da engein si
661,30	Artûs kunde erscheinen./ von kinde het er in erzogen:/ ir	bêder triuwe unerlogen/ // stuont gein ein ander âne wanc,/ daz
664,24	galt/ market den man in dâ bôt./ si kômn ze	bêder sît in nôt./ /man sach die strîtmüeden komn,/ von den
697,5	dâ beligt,/ nâch dem mîn frouwe jâmers pfligt,/ diu ist ze	bêder sît erslagn./ mîn frowen und mich muoz ich wol klagn./
706,1	wan einers im ze vil dâ gît./ // /Daz her was komn ze	bêder sît/ ûf den grüenen anger wît/ iewederhalp an sîniu
722,7	suon./ dô sah man grôz enpfâhen tuon/ von den kinden ze	bêder sît:/ si enphiengn ein ander âne nît./ /Bêâkurs pflac
745,11	nider ûfez gras:/ manheit bî zuht an beiden was,/ unt ir	bêder jâr von solher zît,/ zalt noch ze junc si bêde ûf strît./
813,1	hazzen tragn,/ ern wende mir diz starke klagn."/ // /Ir	bêder vater hiez Frimutel:/ glîch antlütze und glîchez vel/
bêdiu
203,25	do er dannen schiet, als er si bat./ ir und iwer	bêdiu her/ vindet Pelrapeir mit wer./ dort inne ist ein
349,6	mit arbeit wîbe gruoz./ vil sper muoz man dâ brechen,/	bêdiu hurtn und stechen./ Bêârosche ist sô ze wer,/ ob wir
446,14	lieht unde clâr:/ die selben varwe truoc sîn wîp;/ diu	bêdiu über blôzen lîp/ truogen grâwe röcke herte/ ûf ir bîhte
466,9	die selben sint geteilet:/ al der werlde ist geveilet/	bêdiu sîn minne und ouch sîn haz./ nu prüevet wederz helfe
477,20	der stat getreit./ ir bruodr und mîn ist Anfortas,/ der	bêdiu ist unde was/ von art des grâles hêrre./ dem ist leider freude
529,11	ich pin nu iwer bêder vogt,/ und enweiz doch wer ir	bêdiu sît./ er muoz dar umbe enpfâhen strît,/ durch die frouwen
600,2	wol gevar./ // /Gâwâns sper was ganz belibn,/ swie	bêdiu ors wærn getribn/ mit sporn ûf tjoste huorte:/ in sîner
622,17	selbe nemn,/ ob twahens wolde si gezemn;/ daz si doch	bêdiu tâten./ mit freude er was berâten,/ daz er mit ir ezzen
624,24	wol getân/ von frouwen wart enpfangen sô,/ si mohtens	bêdiu wesen vrô,/ ûf Schastel_marveile./ ir mugts im jehen ze
739,4	mit sporn gezwicket./ /hie wart diu tjost alsô geriten,/	bêdiu collier versniten/ mit starken spern diu sich niht pugen:/
bêdr
640,22	rîche."/ Gâwân sprach "des vrâget sie./ in iwer	bêdr gebot ich hie/ bin." sus sprach diu herzogîn/ "er sol
beide
3,29	mite./ nu hœrt dirre âventiure site./ diu lât iuch wizzen	beide/ von liebe und von leide:/ // fröud und angest vert tâ bî./
6,28	Anschevîn?/ Anschouwe ist mîn lant:/ dâ wesen	beide von genant."/ /Sus sprach der künec hêr./ "mîn bruoder
7,5	sîn./ deiswâr ich tuon iu allen schîn/ daz uns	beide ein muoter truoc./ er hât wênc, und ich genuoc:/ daz sol im
86,18	ledic sîn von dîner hant./ wir sîn noch anders	beide phant,/ ich unt mîner swester suon:/ du solt an uns genâde
115,1	hân des niht vergezzen,/ ine künne wol gemezzen/ //	beide ir bærde unt ir site./ swelhem wîbe volget kiusche mite,/
186,23	Katelangen Kyôt/ unt der werde Manpfilyôt/ (herzogen	beide wâren die),/ ir bruoder kint si brâhten hie,/ des landes
222,8	henden umbe dræn."/ /dô sprâchens alle gelîche,/	beide arm und rîche,/ daz Keie hete missetân./ hie sule wir diz
233,21	dâ für was sîn name erkant:/ ez was ein grânât jâchant,/	beide lanc unde breit./ durch die lîhte in dünne sneit/ swer in
280,20	laden. durch daz er nâch im reit,/ /alsô bescheidenlîche:/	beide arme und rîche,/ die schildes ambet ane want,/
285,1	von in enphienc./ sô balde, daz er niht engienc,/ //	Beide lief unde spranc/ Segramors, der ie nâch strîte ranc./ swâ
372,2	prîs."/ // /Dan fuor diu magt und ir gespil./ si buten	beide ir dienstes vil/ Gâwâne dem gaste:/ der neig ir hulden
372,13	von ie schilt gein sper verswant."/ /dan fuorn die magede	beide/ mit fröuden sunder leide./ des burcgrâven tohterlîn/ diu
378,25	sælden urhap/ ein pfaffe in eine messe gap./ der sanc se	beide got unt in:/ dô nâhte ir werdekeit gewin:/ wand ez was ir
458,16	sol iwer ors durch ruowe stên./ bi einer wîle sul wir	beide gên/ und brechn im grazzach unde varm:/ anders fuoters bin
503,21	verkôs Kingrimursel/ ûf Gâwân den degen snel./ /si fuoren	beide sunder dan,/ Vergulaht unt Gâwân,/ an dem selben mâle/
516,21	trôste/ daz si mich von sorgen lôste./ si riten dannen	beide,/ ûf eine liehte heide./ ein krût Gâwân dâ stênde sach,/
573,11	nider under in./ gewan er ie kraft ode sin,/ diu wârn im	beide enpfüeret:/ unsanfter was gerüeret./ /aller sin tet im
575,11	die süezen meide reine,/ ob ir dewedriu weine?/ jâ si	beide sêre,/ durch rehtes jâmers lêre,/ dô sin sus ligen
625,23	werdekeite tôt,/ sine hulfen im ze sîner nôt,/ daz si	beide an triwe dæhten/ unt ze Jôflanze bræhten/ die massenî mit
723,13	/Artûs der Bertenoys/ nam die clâren frouwen kurtoys,/	beide magde unde wîp,/ die truogen flæteclîchen lîp./ er hete der
724,28	hôch was genuoc./ sît Artûs het erloubet daz,/ daz si	beide ein ander âne haz/ mit gruoze enphâhen tæten kunt,/ er kuste
727,16	"ich tuon," sprach Brandelidelîn./ si giengen	beide wider în./ /dô saz der künec von Punturtoys/ zuo
beiden
9,2	// unt tuost op wir uns scheiden./ mîn vater hât uns	beiden/ Gelâzen guotes harte vil:/ des stôze ich dir gelîchiu
29,6	het och ê gesehen/ manegen liehten heiden./ aldâ wart undr in	beiden/ ein vil getriulîchiu ger:/ sie sach dar, und er
143,20	im vor, der knappe nâch/ reit: dô was in	beiden gâch./ /mîn hêr Hartman von Ouwe,/
156,11	tôt,/ unt Parzivâln in tumber nôt./ snellîch er zin	beiden spranc:/ dô sageter Parzivâle danc/ prîses des erwarp sîn
199,4	schilt durchsteche./ sage Artûse und dem wîbe sîn,/ in	beiden, von mir dienest mîn,/ dar zuo der massenîe gar,/ und
203,10	süeze:/ der alte und der niwe site/ wonte aldâ in	beiden mite./ /in was wol und niht ze wê./ nu hœret ouch wie
223,10	nu nim,/ daz si sich müezen scheiden,/ dâ wehset schade in	beiden./ ouch riwet mich daz werde wîp./ ir liute, ir lant, dar
242,18	wâfen/ umb ir scheiden daz si tuont:/ ez wirt grôz schade in	beiden kuont./ /vome spanbette trat/ ûfen tepch an eine stat/
264,28	unde sleht/ geschuof, künner scheiden,/ sô wender daz an	beiden,/ deiz âne sterben dâ ergê./ si tuont doch sus ein ander
267,22	wirt alhie erslagen./ sage Artûse und dem wîbe sîn,/ in	beiden, von mir dienest mîn,/ daz si mîn dienst sus letzen,/
276,23	der rîter rôt./ hêr künec, frou küngîn, er enbôt/ iu	beiden samt dienest sîn,/ dar zuo benamn der swester mîn./
287,19	und von ir trôste vliehen./ /nu hœret ouch von jenen	beiden,/ umb ir komn und umb ir scheiden./ /Segramors sprach
320,14	hende,/ bedecket mit der scheiden./ dô vrâgter nâh in	beiden,/ "wa ist Artûs unt Gâwân?"/ junchêrren zeigten im die
333,14	gesagt./ da ergienc ein trûrec scheiden/ von den gelieben	beiden./ /hin reit Gahmuretes kint./ swaz âventiure gesprochen
370,7	unde an mâgen,/ lât iuch des niht betrâgen,/ irn dient uns	beiden ûf mîn [eins] lôn."/ er sprach "frouwe, iurs mundes dôn/
432,6	daz er sô gâhes von ir reit./ ich wæne, ez was in	beiden leit./ /sîn knappen heten sich bedâht,/ daz sîniu ors
462,1	hilft iu, wand er helfen sol./ // Got müeze uns helfen	beiden./ hêr, ir sult mich bescheiden/ (ruochet alrêrst sitzen),/
467,30	nie schœner lîp/ gesouc an keiner muoter brust./ nâch den	beiden sent sich mîn gelust."/ // /Der wirt sprach
575,8	leben wære/ ode ob er wære verscheiden./ daz gebôt si den	beiden./ die süezen meide reine,/ ob ir dewedriu weine?/ jâ si
635,16	hie,/ unt sît doch underscheiden:/ möht ich nu wol iu	beiden/ mit triwen solhen rât gegebn,/ des iwer werdeclîchez lebn/
649,8	sîn herze rief,/ dô er von im wart gelesn,/ dô muoser bî	beiden wesn,/ daz ein was freude untz ander klage./ er sprach
690,16	d'ougen. dirre kindes vlîz/ lêrte Gâwânn niwe kraft./ ûz	beiden hern geselleschaft/ mit storje kômen hie unt dort,/ ieweder
691,7	/gegen dem ungelobten strîte/ manec rotte kom bezîte/ ûz	beiden hern, die sæhen/ wem si dâ prîses jæhen./ die nam ouch
695,14	zim gedâhte/ daz er in hiez kleiden./ dô truoc man dar in	beiden/ von tiwerr koste glîch gewant./ über al diz mære wart
712,12	den kampf möht ich wol scheiden,/ wesse ich daz an iu	beiden,/ op sîn herze untz dîn gesamnet sint./ Gramoflanz
712,28	ouch von mîner hant/ daz zer wâren liebe hôrte/ und uns	beiden zwîvel stôrte./ der künec ist an mir stæte,/ ân valsches
715,26	mînen haz/ von mir welle scheiden,/ so gedenke daz uns	beiden/ diu minn mac wol gelônen./ du solt froun êren
724,18	ob ir keine minnet/ dirre frouwen, und küsset sie./ iu	beiden sî'z erloubet hie."/ /im sagte, wer sîn
737,29	grâles kraft ernern./ in sol ouch diu minne wern./ den was er	beiden diensthaft/ âne wanc mit dienstlîcher kraft./ // /Mîn kunst
742,15	wint./ got ner dâ Gahmuretes kint./ der wunsch wirt in	beiden,/ dem getouften unt dem heiden:/ die nante ich ê für
744,22	spranc./ ez ist noch ungescheiden,/ zurteile stêtz in	beiden/ vor der hôhsten hende:/ daz diu ir sterben wende!/ /der
745,10	si sâzen nider ûfez gras:/ manheit bî zuht an	beiden was,/ unt ir bêder jâr von solher zît,/ zalt noch ze junc
754,26	dem degen wert/ wider in die scheiden./ dâ wart von in	beiden/ zornlîcher haz vermiten/ unt geselleclîche dan geriten./
758,21	der munt/ gein halbem zil tet rœte kunt./ /man brâht in	beiden samt gewant:/ daz was für tiwer kost erkant:/ ûz Gâwâns
765,24	liebe ganz/ enpfiengen disen heiden./ dâ wart im von in	beiden/ mit dienst erboten êre,/ und sîner mâge mêre/ im tâten
769,26	einen hôhen funt,/ nâch dem grâle wirbet er./ von iu	beiden samt ist daz mîn ger,/ ir saget mir liute unde lant,/ die
794,20	kamerær dar nâher gienc:/ der brâht in kleider rîche,/ den	beiden al gelîche./ si sâzen, swaz dâ rîter was./ man truoc von
826,11	liute in Brâbant noch sint,/ die wol wizzen von in	beiden,/ ir enpfâhen, sîn dan scheiden,/ daz in ir vrâge dan
beider
79,23	ir henden/ daz den walt begunde swenden./ diz was gelîche ir	beider ger,/ sperâ hêrre, sperâ sper./ doch muose et dulden
87,4	bî:/ dar zuo mîn dienst genâden gert./ wird ich der	beider hie gewert,/ sol iu daz prîs verkrenken,/ sô lât mich
99,27	gewert/ des minnen werc zer minnen gert."/ die bete warb ir	beider munt:/ die werden lobtenz sâ ze stunt./ /ieslîcher fuor an
202,16	es für mich werte./ solt ich si arbeiten,/ unser	beider laster breiten?/ vor slâfe süeziu mære/ sint frouwen site
375,6	balde snîden/ sîner tohter kleider:/ er miste gern ir	beider,/ der bœsten unt der besten./ einen pfell mit golde
597,6	daz einer viel, der ander saz,/ so enpfienger ân ir	beider haz/ dises flust unt jens gewin:/ ich mein daz ors: daz zôher
609,10	klagt./ kund si tohter unde swester sîn,/ sô wær se ir	beider vogetîn,/ daz ir verbæret disen haz./ wie stüende iwerem
679,30	sant,/ stuont touwec dâ diu tjost geschach./ mich müet ir	beider ungemach./ // Si tâtn ir poynder rehte:/ ûz der tjoste
716,24	ich im unt dir,/ daz iwer wille dran gestêt/ und iwer	beider freude ergêt."/ Itonjê sprach "ez ist Bêne./ ouch
740,21	grâl./ Condwîr_âmûrs diu lieht gemâl:/ hie stêt iur	beider dienstman/ in der grœsten nôt dier ie gewan./ /der heiden
746,18	mit rîterlîcher kraft/ minne unt prîs behalten,/ daz er muoz	beider walten./ der ist ze bruoder mir benant:/ si hânt in dâ für
760,2	aht tage/ // Mit grôzer rîcher hôchgezît./ mich müet iwer	beider strît:/ dâ sult ir bî mir ruowen nâch./ sît aber strît von
beidiu
1,8	varwe tuot./ der mac dennoch wesen geil:/ wand an im sint	beidiu teil,/ des himels und der helle./ der unstæte geselle/
2,10	si guoter lêre wernt./ dar an si nimmer des verzagent,/	beidiu si vliehent unde jagent,/ si entwîchent unde kêrent,/ si
11,3	"got trœste iuch, frowe, des vater mîn:/ den suln wir	beidiu gerne klagen./ iu enmac nie man von mir gesagen/ deheiniu
19,19	/Swaz dâ was volkes inne,/ Mœre und Mœrinne/ was	beidiu wîp unde man./ der hêrre schouwen began/ manegen schilt
34,13	sîn/ unseren gast: diu êre ist dîn./ dar umbe ich iuch	beidiu man."/ si nam urloup, dô gienc si dan/ aber hin wider für
36,12	tjostieren vant./ /dô saz er an der stunde/ ûf ein ors, daz	beidiu kunde/ hurtlîchen dringen/ und snelleclîchen springen./
62,4	lande,/ den niemen dâ rekande./ "sîn volc daz ist kurtoys,/	beidiu heidensch und franzoys:/ etslîcher mag ein Anschevîn/ mit
94,27	zôch,/ die wîbes missewende ie flôch./ wir wâren kinder	beidiu dô,/ unt doch ze sehen ein ander vrô./ diu küneginne
104,27	/Diu frouwe dô begunde,/ daz si dâ vor niht kunde,/	beidiu zabeln und wuofen,/ in slâfe lûte ruofen./ vil
112,14	dem diz mære wart erkorn./ sîns vater freude und des nôt,/	beidiu sîn leben und sîn tôt,/ des habt ir wol ein teil
114,1	ougen regenden ûf den knabn./ si kunde wîbes triwe habn./ //	beidiu siufzen und lachen/ kunde ir munt vil wol gemachen./ si
115,9	sîn eines frouwen./ swelhiu mîn reht wil schouwen,/	beidiu sehen und hœren,/ dien sol ich niht betœren./ schildes ambet
139,12	vil scharphiu gabylôt er vant./ er fuort ouch dannoch	beidiu phant/ diu er von Jeschûten brach/ unde ein tumpheit dâ
163,26	niht./ gruoz gein iu riet mîn muoter mir."/ si dancten	beidiu im unt ir./ dô daz grüezen wart getân/ (daz ors was müede und
167,19	glast alsus en strîte lac,/ sîn varwe laschte	beidiu lieht:/ des was sîn lîp versûmet nieht./ /man bôt ein
168,11	wol gesniten,/ (dem was furrieren niht vermiten)/	beidiu innen härmîn blanc,/ roc und mantel wâren lanc:/ breit swarz
187,6	si fuorte wider/ aldâ si sâzen	beidiu nider./ /frouwen unde rîterschaft/ heten alle swache
188,13	diu rôse ûz ir bälgelîn/ blecket niwen werden schîn,/ der	beidiu wîz ist unde rôt./ daz fuogte ir gaste grôze nôt./ sîn
193,2	gieng ir pfat:/ // ûffen teppech kniete si für in./ si heten	beidiu kranken sin,/ Er unt diu küneginne,/ an bî ligender
264,26	gar von smeiches sitn./ mich dunket si hân bêde reht./ der	beidiu krump unde sleht/ geschuof, künner scheiden,/ sô wender daz
295,21	dâ diu gans entran,/ sô daz dez ors unt der man/ liten	beidiu samt nôt:/ der man wart wunt, dez ors lac tôt./ zwischen
302,30	diu lant wol sô wît,/ ich mac dâ prîs und arbeit holen,/	beidiu freude und angest dolen."/ // /Mîn hêr Gâwân dô sprach/
315,23	manlîchen lide./ het ich suone oder vride,/ diu wærn iu	beidiu tiure./ ich dunke iuch ungehiure,/ und bin gehiurer doch
317,9	vater truoc./ iwer bruoder wunders pfligt genuoc:/ ja ist	beidiu swarz unde blanc/ der küngîn sun von Zazamanc./ /nu denke
337,26	man,/ der âventiure prüeven kan/ unde rîme künne sprechen,/	beidiu samnen unde brechen./ ich tætz iu gerne fürbaz kunt,/ wolt
371,18	lât."/ /dô sprach der werde Gâwân/ "frouwe, ich wil	beidiu hân,/ sît ich in iwerm gebote lebe,/ iwer minne und iwers
380,15	in gegert./ dô wart erklenget manec swert./ im wârn al ein	beidiu her:/ gein den was sîn hant ze wer;/ die von Lîz
386,4	verbirt./ gein dem streit der künec von Gors./ dâ muosen	beidiu liute unt ors/ von geschütze lîden pîne,/ dâ die Kahetîne/
407,6	des wart gemêret sîn pîn./ von der liebe alsölhe nôt gewan/	beidiu magt und ouch der man,/ daz dâ nâch was ein dinc
419,20	[landes] hêrre und landes wirt/ ich hân in Galicîâ/	beidiu her unde dâ/ mange burc reht unz an Vedrûn./ swaz ir unt
433,20	er hôhen prîs bejagt?/ oder ob sîn ganziu werdekeit/ sî	beidiu lang unde breit,/ oder ist si kurz oder smal?/ nu prüevet uns
434,1	lât hœren uns diu mære,/ ob Parzivâl dâ wære,/ //	Beidiu iur hêrre und ouch der mîn./ nu erliuhtet mir die fuore
452,2	jæhe./ // /Er sprach "ist gotes kraft sô fier/ daz si	beidiu ors unde tier/ unt die liut mac wîsen,/ sîn kraft wil
476,22	sint,/ und sagt mir sunder wankes vâr,/ sint disiu mære	beidiu wâr?"/ /dô sprach aber der guote man/ "ich enbinz niht
480,9	rœrîn,/ ein teil in der wunden sîn:/ diu gewan der arzet	beidiu wider./ mîne venje viel ich nider:/ dâ lobet ich
518,4	die kunst er von gote nam,/ er gap allen dingen namn,/	beidiu wilden unde zamn:/ er rekant ouch ieslîches art,/ dar zuo
546,27	wol tuon."/ dô sprach des künec Lôtes suon/	"beidiu drîn unt derfür,/ unz innerhalp iwer tür,/ antwurte
554,20	ir gebiet, daz leist ich./ al die mit mînem vater sint,/	beidiu mîn muoter unde ir kint/ suln iuch ze hêrren immer hân:/ sô
566,3	Dâ wârn si doch unschuldec an./ dô gienc mîn hêr Gâwân/	beidiu her unde dar,/ er nam des palases war./ er sach an
592,24	in der siule rîten/ ein rîter und ein frouwen/ moht er dâ	beidiu schouwen./ dô dûht in diu frouwe clâr,/ man und ors
609,30	ich trage unverkornen haz,/ sô tuot mir iwer werdekeit/	beidiu liep unde leit./ // Ein dinc tuot mir an iu wol,/
617,14	der list von nigrômanzî,/ daz er mit zouber twingen kan/	beidiu wîb unde man./ swaz er werder diet gesiht,/ dien læt er âne
622,21	daz er mit ir ezzen solde,/ durch die er lîden wolde/	beidiu freude unde nôt./ swenn siz parel im gebôt,/ daz gerüeret het
632,17	der herzoginne von Lôgroys/ dient manc rîter kurtoys,/	beidiu nâch minne und umb ir solt./ der hât maneger hie geholt/
660,17	heten bêde werdekeit./ hêr, ichn geriet nie mannes leit,/	beidiu wîb unde man/ kund ich wol nâh ir rehte hân:/ erkennen
661,25	ougen/ weinen muosen lernen./ zeiner zisternen/ wârn si	beidiu dô enwiht:/ wan si habtens wazzers niht./ von der liebe was
668,3	ussiere,/ // Seytiez und snecken,/ mit rotte der quecken/	beidiu zorse und ze fuoz/ mit dem marschalc über muoz/
672,19	al die daz sehen wolten:/ von der liebe si daz dolten./	beidiu lachen unde weinen/ kunde ir munt vil wol bescheinen:/
679,24	ez nimmer frouwe ersehn./ /von Munsalvæsche wâren sie,/	beidiu ors, diu alsus hie/ liezen nâher strîchen/ ûfen poynder
683,21	ein pfelle gap kostlîchen prîs,/ geworht in Ecidemonîs,/	beidiu breit unde lanc,/ hôhe ob im durch schate swanc,/ an
727,12	mîner swester suon/ ist wol sô gewaldec ir,/ daz si	beidiu im unde mir/ durch ir zuht die schulde gît./ sô scheidt ir
745,18	den man in strîte sol bejagen./ nu ruoche, helt, mir	beidiu sagen,/ dînen namen unt dînen art:/ so ist wol bewendet
747,11	ê du begundest ringen,/ mîn swert lieze ich klingen/	beidiu durch îser unt durch vel."/ der heiden starc unde snel/ tet
749,10	willen mîn./ swaz herze und ougen künste hât/ an mir, diu	beidiu niht erlât/ iwer prîs sagt vor, si volgent
752,8	freude funden./ wil ich der wârheit grîfen zuo,/	beidiu mîn vater unde ouch duo,/ und ich, wir wâren gar al ein,/
757,10	dise zimierde im gab ein wîp/ (er leist ouch gerne ir gebot/	beidiu in freude und in nôt),/ diu küngîn Secundille./ ez was
758,18	den heiden dô genuoc/ kuste: der rîche Feirafîz/ was	beidiu swarz unde wîz/ über al sîn vel, wan daz der munt/
760,17	der matraze dach./ tiwer pfell man drûf gesteppet sach,/	beidiu lanc unde breit./ diu Clinschores rîcheit/ wart dâ ze
781,19	daz wîp dîn/ und dîn sun Loherangrîn/ sint	beidiu mit dir dar benant./ dô du rûmdes Brôbarz daz lant,/
787,24	innen worden,/ ob ez iu niht versmâhte,/ daz ich diu	beidiu brâhte/ unverzagt ûf rîterlîchiu werc./ ich hân tal unde
824,5	vor aller valscheit bewart./ rîchheit und hôher art/ ûf si	beidiu gerbet wâren./ si kunde alsô gebâren,/ daz si mit rehter
pêde
413,5	bî im stêt./ ob iu daz niht ze herzen gêt,/ sît iuch	pêde ein muoter truoc,/ so gedenket, hêrre, ob ir sît kluoc,/
pêden
332,3	waz ist got?/ wær der gewaldec, sölhen spot/ het er uns	pêden niht gegebn,/ kunde got mit kreften lebn./ ich was im
peidiu
716,8	im sîn ungemach/ wenden: alsô sol er dir./ lât ir daz	peidiu her ze mir:/ ich wil den kampf undervarn./ die wîle soltu