vröude f [ Lexer ] [ BMZ ] [ Findebuch ]

freud
475,17	den liuten herzesêr/ unt riwebæres kumbers mêr/ dan der	freud. wie stêt dîn lôn!/ sus endet sich dîns mæres dôn."/
654,24	kampfes strît./ Gâwâns sorge gar verswant:/ niht wan	freud er im herzen vant./ Gâwân ûz sorge in fröude trat./ den
vreud
662,5	des weinens innen./ si sprach "hêrre, ir sult beginnen/	vreud mit vreuden schalle:/ hêr, daz trœst uns alle./ gein der
freude
52,30	Fridebrande wart gegebn/ diu zierde unsers landes:/ sîn	freude diu stuont phandes,/ // er stêt hie selbe ouch ame rê./
54,20	senen began./ daz er niht rîterschefte vant,/ des was sîn	freude sorgen phant./ Doch was im daz swarze wîp/ lieber dan sîn
57,10	leben swie er wolte."/ der jâmer gap ir herzen wîc./ ir	freude vant den dürren zwîc,/ als noch diu turteltûbe tuot./ diu
84,17	grôz jâmer under sluoc/ die hœhe an sîner	freude breit,/ sîn minne wære ir vil bereit./ /si sprâchen gruoz
88,6	minne schanze),/ sô mahtu spilen sunder phant:/ dîn	freude ist kumbers ledec zehant."/ /Dô diu botschaft was vernomn,/
90,14	innen wart/ daz sîn lîp mit kumber ranc/ und al sîn	freude was ze kranc./ dô zurnde sîner muomen suon,/ er
95,9	tôt./ durch iwer zuht lât mich ân nôt./ kêrt minne dâ diu	freude sî:/ wan mir wont niht wan jâmer bî."/ /"Lât
99,6	dâ ir hêrre saz./ si enphiengen in, ernphienc ouch sie./	freude und jâmer daz was hie./ /dô kuster die getriuwen,/ er
100,9	junchêrrelîn./ juncfrouwen unt diu künegîn/ in fuorten dâ er	freude vant/ und al sîn trûren gar verswant./ entschumphiert
103,24	immer triwe jâmer regt!/ alsus vert diu mennischeit,/ hiute	freude, morgen leit./ /Diu frouwe umb einen mitten tac/ eins
109,21	trût?"/ diu frouwe in klagete über lût./ "mînes herzen	freude breit/ was Gahmuretes werdekeit./ den nam mir sîn vrechiu
112,13	er ist alrêrst geborn,/ dem diz mære wart erkorn./ sîns vater	freude und des nôt,/ beidiu sîn leben und sîn tôt,/ des habt ir
114,7	baz,/ deiswâr daz lâz ich âne haz:/ ich vriesche gerne ir	freude breit./ wan einer bin ich unbereit/ dienstlîcher triuwe:/
119,15	der doch ist der hœhste got?/ suln vogele durch mich	freude lân?"/ der knappe sprach zer muoter sân/ "ôwê muoter,
138,14	orte./ ein frouwe ûz rehtem jâmer schrei:/ ir was diu wâre	freude enzwei./ der knappe reit ir balde zuo./ nu hœret
141,23	daz ich im niht minne gap:/ des hât der sorgen urhap/ mir	freude verschrôten:/ nu minne i'n alsô tôten."/ /dô sprach er
146,11	minne blic,/ ir schumphentiure unde ir sic./ vil wîbes	freude an dir gesigt,/ der nâch dir jâmer swære wigt./ lieber
150,10	hulde./ ez ist Ithêr von Gaheviez,/ der trûren mir durch	freude stiez."/ /"ir wært ein künec unmilte,/ ob iuch sölher gâbe
153,4	de Lâlant/ durch den knappen ist zerbert,/ iwer	freude es wirt verzert/ noch von sîner hende,/ ern sî nie
155,16	nazziu ougen liez./ swelhiu sîner minne enphant,/ durch die	freude ir was gerant,/ unde ir schimpf enschumphiert,/ gein der
164,18	alsus bewart?/ mich jâmert immer daz ich vant/ an der werlde	freude alsölh gewant./ wol doch der muoter diu in truoc,/ an dem
167,10	in niht ellenden/ der dâ was witze ein weise./ sus dolter	freude und eise,/ tumpheit er wênc gein in enkalt./ juncfrouwen
187,10	heten alle swache kraft,/ die dâ stuondn und sâzen:/ si heten	freude lâzen,/ daz gesinde und diu wirtîn./ Condwîr_âmûrs ir
204,19	sparn:/ der sagt diu selben mære./ Clâmidê wart swære/	freude und rîterlîcher sin:/ ez dûht in grôz ungewin./ /des
214,27	der sâme widr./ mêr helde verlôs ich sidr./ nu darbe ich	freude und êre./ wes gerstu von mir mêre?"/ /"ich wil senften
217,3	hin zir spræche,/ daz in ir minne stæche/ und im die	freude blante:/ op si die nôt erwante,/ daz dienter vor unde nâch./
219,22	minne mangels nôt/ lestet ûf mich sölhen last,/ mir ist	freude gestîn, hôhmuot gast./ Condwîr_âmûrs frumt mich grâ./
222,14	erbûwen wart,/ dâ krône truoc Parzivâl:/ man sach dâ	freude unde schal./ sîn sweher Tampenteire/ liez im ûf
224,9	ez muoz sîn/ daz er nu lîdet hôhen pîn,/ etswenne ouch	freude und êre./ ein dinc in müete sêre,/ daz er von ir gescheiden
258,7	ê gesehn./ dâ von ist leide mir geschehn:/ doch müez iu	freude unt êre/ got immer geben mêre/ denn ir um mich gedienet
259,9	lîp mîn kursît."/ "hêrre, wær daz âne strît/ daz al mîn	freude læge dran,/ so getörst ichz doch niht grîfen an./
270,28	und krankez leit./ ich hân schumpfentiure gedolt,/ diu mir	freude hât erholt./ jâ mac mit êren nu mîn lîp/ ergetzen diz
272,14	munt./ dâ von ich mêr noch sprechen wil./ grôz liebe ist	freude und jâmers zil./ swer von der liebe ir mære/ treit ûf den
302,30	lant wol sô wît,/ ich mac dâ prîs und arbeit holen,/ beidiu	freude und angest dolen."/ // /Mîn hêr Gâwân dô sprach/ "swaz
305,16	ir snüere unz an die sîne gienc:/ diu wart vrô, mit	freude enpfienc/ diu magt ir rîter, der si rach/ daz ir von Keien
312,30	niht diu lame:/ wand er geredet ir genuoc./ vil hôher	freude se nider sluoc./ // /Diu maget witze rîche/ was
313,15	der hieng ir an dem rücke./ ir mære was ein brücke:/ über	freude ez jâmer truoc./ si zuct in schimpfes dâ genuoc./ /über den
315,29	bescheidt mich einer mære,/ dô der trûrge vischære/ saz âne	freude und âne trôst,/ war umb irn niht siufzens hât erlôst./ //
326,6	was sîn gewete."/ /Artûss her was an dem tage/ komen	freude unde klage;/ ein solch geparriertez lebn/ was den helden dâ
329,25	und ich dâ bî sîn spotten trage./ ine wil deheiner	freude jehn,/ ine müeze alrêrst den grâl gesehn,/ diu wîle sî
330,20	der sît nu ledec, unz ich bezal/ dâ von mîn grüeniu	freude ist val./ mîn sol grôz jâmer alsô pflegn,/ daz herze geb
332,30	swenne ir sît trûrens niht erwert,/ iwer sorge mîne	freude zert."/ // /Nu was sîn ors verdecket,/ sîn selbes nôt
334,28	mâzen klagn./ wan swer durch wîp hât arbeit,/ daz gît im	freude, etswenne ouch leit/ an dem orte fürbaz wigt:/ sus
358,12	erlôst./ er sol dienst gein mir kêren,/ unde ich wil im	freude mêren./ sît du gihst er sî ein koufman,/ er sol mîns lônes
390,27	durchslagn:/ er hiez in Obilôte tragen./ dô wart der magede	freude grôz./ ir arm was blanc unde blôz:/ dar über hefte
401,13	Artûs nâch sîme strîte,/ unt dô frou Enîte/ sîner	freude was ein condewier,/ sît im Maliclisier/ daz twerc sîn vel
416,15	strît/ vil engez lop, mîn laster wît./ daz sol mir	freude swenden/ und mich ûf êren pfenden."/ /dô disiu rede was
428,11	gebot:/ dîn hazzen wær mîn hôhstiu nôt./ mirst unmære	freude und êre,/ niht wan nâch dîner lêre./ hêr Gâwân, ich wil
435,15	klôsnærinne,/ diu durch die gotes minne/ ir magetuom unt ir	freude gap./ wîplîcher sorgen urhap/ ûz ir herzen blüete alniuwe,/
435,28	rôt gevar/ was dô erblichen unde bleich,/ sît werltlîch	freude ir gar gesweich./ ez erleit nie magt sô hôhen pîn:/ durch
436,22	êre,/ sine treit dehein sô liehten kranz,/ gêt si durch	freude an den tanz./ /wes mizze ich freude gein der nôt/ als
436,23	kranz,/ gêt si durch freude an den tanz./ /wes mizze ich	freude gein der nôt/ als Sigûn ir triwe gebôt?/ daz möht ich
441,4	vart?"/ /er sprach zer meide wol geborn/ "dâ hân ich	freude vil verlorn./ der grâl mir sorgen gît genuoc./ ich liez ein
441,26	was./ dâ hete dir vrâgen wunsch bejagt:/ nu muoz dîn	freude sîn verzagt,/ unt al dîn hôher muot erlemt./ dîn
461,1	freuden helfe mich verkôs,"/ // Sprach Parzivâl. "mirst	freude ein troum:/ ich trage der riwe swæren soum./ /hêrre, ich
461,12	tote./ die hât er alze hôhe erhabn:/ mîn	freude ist lebendec begrabn./ kunde gotes kraft mit helfe sîn,/
463,22	an daz ungemach,/ dazs ir schepfære überhôrte/ unt unser	freude stôrte./ von in zwein kom gebürte fruht:/ einem riet sîn
477,6	von Katelange was ir man:/ dern wolde ouch sît niht	freude hân./ Sigûn, des selben töhterlîn,/ bevalch man der
477,22	bêdiu ist unde was/ von art des grâles hêrre./ dem ist leider	freude verre:/ wan daz er hât gedingen,/ in sül sîn kumber
479,6	was gar den sînen leit)/ ûz durch âventiure,/ durch	freude an minnen stiure:/ des twanc in der minnen ger./ mit einem
479,24	kraft/ streich er wazzer unde lant./ von sîme strîte uns	freude swant./ /dîns œheims strît man prîsen/ muoz: des spers
488,24	wir sulen bêde samt zuo/ herzenlîcher klage grîfen/ unt die	freude lâzen slîfen,/ sît dîn kunst sich sælden sus verzêch./
493,11	Trevrizzent/ "si enpfiengen jâmers soldiment:/ daz sper in	freude enpfuorte,/ daz ir herzen verch sus ruorte./ dô machte ir
493,30	hât zorn behalten/ gein in alze lange dâ:/ wenne suln si	freude sprechen jâ?/ // /Neve, nu wil ich sagen dir/ daz du
495,23	gehiure/ daz ich selten turnierte./ ir minne condwierte/ mir	freude in daz herze mîn:/ durch si tet ich vil strîtes
498,6	an gestreit,/ verholn ichz im dô sagte;/ des er	freude vil bejagte./ /er gap sîn kleinœte mir:/ swaz ich im gap
505,13	ûf grüenem klê:/ der tet grôz jâmer als wê,/ daz si der	freude gar vergaz./ er reit hin umbe gein ir baz./ ir lac ein
508,16	die strâze al ûf hin reit:/ da ersaher niderhalben sîn/	freude und sîns herzen pîn./ /ein brunne ûzem velse schôz:/ dâ
511,8	ir minne anderswâ./ ob ir mîner minne gert,/ minne und	freude ir sît entwert./ ob ir mich hinnen füeret,/ grôz sorge
530,17	minnen gernde/ "ich pin iuch diens wernde,/ ich enpfâhes	freude ode nôt,/ sît iwer minne mir gebôt/ daz ich muoz ziwerm
531,28	herzen bî./ sît vlust unt vinden an ir was,/ unt des siechiu	freude wol genas,/ daz frumt in zallen stunden/ ledec unt sêre
532,9	triwe ist bî,/ der wirt nimmer minne frî,/ mit	freude, etswenn mit riuwe./ reht minne ist wâriu triuwe./ Cupîdô,
533,2	lîp./ // /Lât nâher gên, hêr minnen druc./ ir tuot der	freude alsolhen zuc,/ daz sich dürkelt freuden stat/ unt bant
534,4	hêr Gâwân/ der minn des niht entwenken,/ sine welle in	freude krenken./ waz hilfet dan mîn underslac,/ swaz ich dâ
545,7	unz an disen tac./ iwer prîs, sînhalp der gotes slac,/ im	freude hât enpfüeret:/ grôz sælde iuch hât gerüeret."/ /Gâwân
547,16	ungemach gebôt,/ diu kan wol süeze siuren/ unt dem herzen	freude tiuren/ unt der sorgen machen rîche:/ si lônet ungelîche./
547,29	minne alsolhe riuwe?/ pfligt si wîplîcher triuwe,/ si sol mir	freude mêren,/ diu mich kan sus versêren."/ // /Der schifman hôrte
561,30	lîden iu geschiht/ swaz got an iu wil meinen:/ nâch	freude erz müeze erscheinen./ // Gedenket, hêrre, ob ir sît
580,4	Gâwân hête vernomn/ Munsalvæsche nennen,/ do begunder	freude erkennen:/ er wânde er wær dâ nâhe bî./ dô sprach
601,16	sprach "frouwe, wâ brich ich den kranz,/ des mîn dürkel	freude werde ganz?"/ /er solts et hân gediuhet nider,/
601,26	sâhen./ dô sprach si "hêrre, jenen stam/ den heiet der mir	freude nam:/ bringet ir mir drab ein rîs,/ nie rîter alsô hôhen
615,14	Schastel_marveile/ wil ich mit iu kêren."/ "ir welt mir	freude mêren,"/ sus sprach der minnen gernde man./ er huop die
615,21	unt si sô twirhlingen sprach./ /Gâwân reit dan mit	freude siten:/ doch wart ir weinen niht vermiten,/ unz er mit ir
616,1	des muoz mir jâmer tasten/ // Inz herze, dâ diu	freude lac/ do ich Cidegastes minne pflac./ ine bin sô niht
616,20	engegen gêt./ der künec in mîme dienst erwarp/ dâ von mîn	freude gar verdarp./ dô ich in minne solte wern,/ dô muos ich
617,8	krâm vor iwerm tor./ /dô der clâre Amfortas/ minne und	freude erwendet was,/ der mir die gâbe sande,/ dô forht ich die
621,9	iuch enpfâhen./ daz endarf iu niht versmâhen,/ sît ez diu	freude in gebôt."/ nu was ouch Plippalinôt/ mit sîner clâren
621,14	verre ûf den plân si gein im gienc:/ diu maget in mit	freude enpfienc./ /Gâwân bôt ir sînen gruoz:/ si kust im
622,18	ob twahens wolde si gezemn;/ daz si doch bêdiu tâten./ mit	freude er was berâten,/ daz er mit ir ezzen solde,/ durch die er
622,21	daz er mit ir ezzen solde,/ durch die er lîden wolde/ beidiu	freude unde nôt./ swenn siz parel im gebôt,/ daz gerüeret het ir
622,24	parel im gebôt,/ daz gerüeret het ir munt,/ sô wart im niwe	freude kunt/ daz er dâ nâch solt trinken./ sîn riwe begunde
635,5	munt:/ des ist mîn herze ungesunt./ wirt uns zwein immer	freude erkant,/ diu helfe stêt in iwer hant./ für wâr der
635,27	sô daz ich ellende/ im sînen kumber wende./ sît al sîn	freude stêt an mir,/ swenne ich untriwe enbir,/ so ist immer mînes
639,14	von Dürngen vil ist komn./ /nu danct es dem wirte:/ ir	freude er si niht irte./ manec frouwe wol gevar/ giengen für in
639,24	zwein frouwen/ einen clâren rîter gên:/ man mohte	freude an in verstên./ swelch rîter pflac der sinne,/ daz er dienst
640,11	breit/ wart dô: sus swant im al sîn leit./ was ir	freude am tanze grôz,/ Gâwân noch minre hie verdrôz./ /diu
641,5	sâzen dort unde hie:/ die rîter sâzen zwischen sie./ des	freude sich an sorgen rach,/ swer dâ nâch werder minne sprach,/
643,11	diu strenge minne/ unt diu clâre herzoginne/ daz Gâwâns	freude was verzert:/ er wær immer unernert/ sunder âmîen./ die
645,12	reht,/ dienstlîch triwe ân allen wanc,/ und dâ bî sîne	freude kranc,/ irn welt im freude machen hôch./ sô kumberlîch ez
645,13	ân allen wanc,/ und dâ bî sîne freude kranc,/ irn welt im	freude machen hôch./ sô kumberlîch ez sich gezôch/ nie umb al
649,9	von im wart gelesn,/ dô muoser bî beiden wesn,/ daz ein was	freude untz ander klage./ er sprach "wol disem süezem tage,/
649,22	mir, ist Gâwân vrô?"/ "jâ, hêrre, ob ir wellet,/ zer	freude er sich gesellet:"/ sus sprach der knappe wîse./ "er
649,27	wer solt ouch dâ bî freuden pflegen?/ iwer trôst im zucket	freude enbor:/ unz ûzerhalb der riwe tor/ von sîme herzen kumber
650,6	sînes diens nemen war,/ daz si an triwe denken/ und im	freude niht verkrenken,/ sô daz si iu komen râten."/ al die
652,4	wart der tavelrunder art/ des tages dâ volrecket./ ez het in	freude erwecket,/ daz der werde Gâwân/ dennoch sîn leben solte
653,25	er sprach "sag an, geselle mîn,/ eintweder	freude oder nôt,/ oder swaz man mir von hove enbôt./ /funde du den
659,30	gedanke an mich nim/ daz ich ûz freuden bin erborn,/ wirt	freude noch an mir erkorn,/ // dâ gît ein fruht die andern fruht./
660,3	diz sult ir füegen, habt ir zuht./ /Ez ist lanc daz mir	freude enpfiel./ von segel balde gêt der kiel:/ der man ist
660,8	verstêt,/ iwer prîs wirt hôch unde snel./ ir mugt uns	freude machen hel,/ daz wir freude füern in manegiu lant,/ dâ
660,9	wirt hôch unde snel./ ir mugt uns freude machen hel,/ daz wir	freude füern in manegiu lant,/ dâ nâch uns sorge wart erkant./
660,28	lîhte in kumbers dol,/ daz ir ein swacher garzûn/ enger	freude gæbe wîten rûn./ hêr, ich hân lange hie gebitn:/ nie geloufen
661,5	Gâwân/ "frowe, muoz ich mîn leben hân,/ sô wirt noch	freude an iu vernomn."/ des selben tages solt ouch komn/ mit
666,16	al gelîche,/ in wær diu wâre hilfe komn./ dô wart ouch	freude an in vernomn./ /dô hiez gewinn der degen wert/ starke
672,16	seht wie flætigiu kint."/ /ein ander küssen dâ geschach./	freude unde jâmer sach/ al die daz sehen wolten:/ von der liebe
680,17	zein ander komen./ von swem der prîs dâ wirt genomen,/ des	freude ist drumbe sorgen pfant./ die tjoste brâhte iewedriu hant,/
685,2	minnen lân./ // in der genâde ich hân ergebn/ al mîn	freude und mîn lebn,/ got weiz wol daz er ir genôz;/ wande
685,25	ist vernomn:/ sist lîhte her mit im komn,/ durch die ich	freude unde nôt/ in ir gebot unz an den tôt/ sol dienstlîchen
709,30	iwer witze,/ in welhen bærden diu sî./ won ir	freude od trûren bî,/ // Daz sult ir prüeven tougen./ ir seht
716,24	unt dir,/ daz iwer wille dran gestêt/ und iwer beider	freude ergêt."/ Itonjê sprach "ez ist Bêne./ ouch sint
721,30	durch der minne ger./ Bêâkurs in dâ enphienc/ sô daz ez mit	freude ergienc./ // /Mit Bêâkurs komen sint/ mêr danne fünfzec
723,20	den künec solde sehn,/ Itonjê, diu ouch dâ saz./ stæter	freude se niht vergaz:/ doch kôs man an ir ougen schîn,/ daz si
724,26	Gramoflanzes ougen/ si erkanten, diu im minne truoc./ sîn	freude hôch was genuoc./ sît Artûs het erloubet daz,/ daz si beide
725,30	si möhte ein man noch gerne dolen,/ der nâch sorgen	freude wolt erholen./ // /Für die küngîn man dô truoc/ daz
726,22	geniezen./ swâ haz die minne undervert,/ dem stæten herzen	freude er wert."/ /dô sprach der künec von Punturtoys/
730,4	von Gôwerzîn,/ Lischoys wart Cundrîê gegebn:/ âne	freude stuont sîn lebn,/ unz er ir werden minne enpfant./ dem
732,23	von der ich schiet, des ist ze lanc./ sol ich mit den ougen	freude sehn/ und muoz mîn herze jâmers jehn,/ diu werc stênt
733,8	ich enruoche nu waz mir geschiht./ got wil mîner	freude niht./ diu mich twinget minnen gir,/ stüend unser minne,
733,17	freudebæren trôst./ ich pin trûrens unerlôst./ gelücke müeze	freude wern/ die endehafter freude gern:/ got gebe freude al
733,18	unerlôst./ gelücke müeze freude wern/ die endehafter	freude gern:/ got gebe freude al disen scharn:/ ich wil ûz
733,19	freude wern/ die endehafter freude gern:/ got gebe	freude al disen scharn:/ ich wil ûz disen freuden varn."/ /er
738,14	niht gescheiden,/ sine wellen haz erzeigen./ daz solt in	freude neigen,/ die sint erkant für guotiu wîp./ ieweder durch
741,30	riet,/ er solte helfe an den gern,/ der in sorge	freude kunde wern./ // /Der heiden truog et starkiu lit./
742,22	satzten niht sô hôhiu pfant./ ir strît galt niht mêre,/ wan	freude, sælde und êre./ swer dâ den prîs gewinnet,/ op er triwe
742,25	swer dâ den prîs gewinnet,/ op er triwe minnet,/ werltlîch	freude er hât verlorn/ und immer herzen riwe erkorn./ /wes sûmestu
752,6	freuden funt mit wârheit spehn./ ich hân an disen stunden/	freude vlorn und freude funden./ wil ich der wârheit grîfen
752,6	wârheit spehn./ ich hân an disen stunden/ freude vlorn und	freude funden./ wil ich der wârheit grîfen zuo,/ beidiu
755,15	man möhtez den vier briuten/ niht baz erbietn mit	freude siten./ von Schastel_marveile geriten/ kom ein man zer
756,20	daz si gein sîme gezelte riten./ der enpfienc se dâ mit	freude siten./ /si hetenz harnasch dennoch an:/ Gâwân der
757,10	im gab ein wîp/ (er leist ouch gerne ir gebot/ beidiu in	freude und in nôt),/ diu küngîn Secundille./ ez was ir herzen
761,10	Jofreit fîz Ydœl/ Artûs daz mære sagte,/ des er	freude vil bejagte./ /Jofreit bat in ezzen fruo,/ unt clârlîche
766,12	sprach:/ si hât versagen unt wern bevor./ giht man	freude iht urbor,/ den zins muoz wâriu minne gebn./ sus sah ich ie
774,28	al gelîche,/ dô man geschancte, an ir gemach./ manges	freude aldâ geschach/ smorgens, ob ich sô sprechen mac,/ do
778,12	stunt,/ alsô man an dem ringe vant./ des wart dem heiden	freude erkant./ /wol dem künfteclîchen tage!/ gêrt sî ir süezen
782,28	du hetes junge sorge erzogn:/ die hât kumendiu	freude an dir betrogn./ du hâst der sêle ruowe erstriten/ und des
782,30	betrogn./ du hâst der sêle ruowe erstriten/ und des lîbes	freude in sorge erbiten."/ // /Parzivâln ir mæres niht verdrôz./
788,18	sach./ si warten anderstunt des man/ dem al sîn	freude aldâ entran,/ und der helflîchen stunde/ der vrâge von sîm
792,9	herze truoc:/ sîme volke er jâmers gap genuoc./ doch wirt nu	freude an im vernomn./ in Terre_de_salvæsche ist komn,/ von
792,24	die wârn sô kurteis,/ ame geleite si wol sâhen/ daz in	freude solte nâhen./ der selben rotte meister sprach,/ dô er
793,2	// Sît uns der jâmerstric beslôz./ habt stille: uns næhet	freude grôz."/ /Feirefîz Anschevîn/ mant Parzivâln den bruoder
793,30	ûf Munsalvæsche wart geriten/ al weinde und doch mit	freude siten./ // /Si funden volkes ungezalt,/ mangen wünneclîchen
796,30	Condwîr_âmûrs dô was geriten/ gein Munsalvæsch mit	freude siten./ // Si hete die wârheit ê vernomen:/ solch botschaft
800,22	unt Kardeiz/ vant Parzivâl bî ir ligen/ (dô muose	freude an im gesigen)/ in eime gezelt hôh unde wît,/ dâ her unt
801,7	si sprach "mir hât gelücke dich/ gesendet, herzen	freude mîn."/ si bat in willekomen sîn,/ "nu solt ich zürnen:
805,8	der tôten meide muoter zôch/ kint wesnde, drumb si	freude vlôch,/ diu Parzivâles muome was,/ op der Provenzâl die
807,25	an der selben zît:/ Parzivâl si liez in sorgen sît./ mit	freude er wirt nu für getragen:/ ir sorge ist under gar
vreude
242,9	swâ man noch minner volkes siht,/ den tuot etswenne	vreude wol:/ dort wârn die winkel alle vol,/ und ouch ze hove dâ
461,14	kunde gotes kraft mit helfe sîn,/ waz ankers wær diu	vreude mîn?/ diu sinket durch der riwe grunt./ ist mîn manlîch
640,9	sô./ ir komens was er zuo zim vrô./ sîn riwe smal, sîn	vreude breit/ wart dô: sus swant im al sîn leit./ was ir
820,3	al mîn haz/ gein wîben volleclîche laz:/ hôch manlîch	vreude kumt von in,/ swie klein dâ wære mîn gewin."/ /Anfortasen
820,17	dienstlîch herze tragn,/ læt in got rehten sin bejagn."/	/vreude unt kurzwîle pflac/ Feirefîz aldâ den eilften tac:/ ame
freuden
21,3	grôziu botenbrôt./ er sprach "frouwe, unser nôt/ ist mit	freuden zergangen./ den wir hie haben enphangen,/ daz ist ein rîter
64,20	kunt./ dô fuor er springende als ein tier,/ er was der	freuden soldier./ der selbe rîter aber sprach/ "iwer muomen sun
68,18	den triwen dich."/ /Kaylet ze herbergen reit/ mit grôzen	freuden sunder leit./ sich huob ein krîieren/ vor zwein helden
83,12	er geviel ir wol, dô sin ersach./ diu Wâleisîn mit	freuden sprach/ "ir sît hie wirt dâ ih iuch vant:/ sô bin
90,26	mir liute unde lant./ mich tuot frô Belakâne/ manlîcher	freuden âne:/ ez ist doch vil manlich,/ swer minnen wankes schamet
92,25	ze Kaylette/ "wie gehabt sich Schôette,/ mîn muoter	freuden arme?"/ "sô daz ez got erbarme./ dô ir erstarp Gandîn/
99,12	kêrt ûf den schilt nâch sîner art,/ gehabt iuch an der	freuden vart./ ich sol mîns vater wâpen tragn:/ sîn lant mîn
100,18	die begunden si mit küssen zern/ und dem jâmer von den	freuden wern./ /Dar nâch er eine zuht begienc:/ si wurden ledic,
102,21	er sich über mer,/ und vant den bâruc mit wer./ mit	freuden er enphangen wart,/ swie mich jâmer sîner vart./ /Waz
102,29	hete minneclîchen lîp./ rîcheit bî jugent phlac daz wîp,/ und	freuden mêre dan ze vil:/ si was gar ob dem wunsches zil./ //
103,18	warte si für wâr:/ daz was ir lîpgedinge./ dô brast ir	freuden klinge/ mitten ime hefte enzwei./ ôwê unde heiâ hei,/ daz
105,4	wîs,/ und kleiner junchêrren vil./ dâ giengez ûz der	freuden zil./ die sagten klagende ir hêrren tôt:/ des
116,30	diu rîche/ ir drîer lande wart ein gast:/ si truoc der	freuden mangels last./ // der valsch sô gar an ir verswant,/ ouge
125,14	mit strîte er im die frouwen nam:/ diu was dâ vor an	freuden lam./ si hiez Imâne/ von der Beâfontâne./ /Die bûliute
138,25	ir schôz./ aller schimphe si verdrôz./ /"er sî trûric od	freuden var,/ die bat mîn muoter grüezen gar./ got halde
148,17	sîn gewant/ enphangen von des künges hant!/ sô wær ich	freuden rîche:/ wan ez stêt sô rîterlîche."/ /Der knappe
177,27	ir zagel ist jâmerstricke haft./ /ein tôt mich lemt an	freuden gar,/ mînes sunes wol gevar,/ der was geheizen
178,14	mir Idêr fil Noyt/ umb einen sparwære./ des stên ich	freuden lære./ mîn dritter sun hiez Gurzgrî./ dem reit
185,12	wie Pelrapeir stuont jâmers vol./ dâ gap diu diet von	freuden zol./ die helde triwen rîche/ lebten kumberlîche./ ir wâriu
193,6	an bî ligender minne./ hie wart alsus geworben:/ an	freuden verdorben/ was diu magt: des twanc si schem:/ ober si
196,14	klanc:/ kirchen, münster suocht diu diet/ die Clâmidê von	freuden schiet./ /ûf rihte sich der junge man./ der
205,2	// wir geben in noch strîtes vil/ und bringenz ûz ir	freuden zil./ man und mâge sult ir manen,/ und suocht die stat mit
219,14	scheneschlant./ sînen hêrren frâgter mære:/ den vander	freuden lære./ der sprach "ich pin ze schaden geborn./ ich hân sô
221,1	mære breit./ mit zühten iesch gesellekeit/ // Clâmidê der	freuden âne:/ "ir sult mich Gâwâne/ bevelhen, frouwe, bin ichs
242,4	dar kom geriten Parzivâl,/ man sach dâ selten	freuden schal,/ ez wære buhurt oder tanz:/ ir klagendiu stæte was
248,8	dan ze fruo/ an der flustbæren zît/ dem der nu zins von	freuden gît:/ diu ist an im verborgen./ umbe den wurf der sorgen/
252,1	Parzivâl./ nu sage et, sæhe du den grâl/ // unt den wirt	freuden lære?/ lâ hœren liebiu mære./ ob wendec ist sîn freise,/
262,28	tjost si nie gesach./ diu hielt dâ, want ir hende./ si	freuden ellende/ gunde enwederm helde schaden./ diu ors in sweize
272,27	swie blôz si bîme tage reit./ die batten dô mit	freuden sie./ ruochet ir nu hœren (wie/ Orilus des innen
273,21	si dâ vor truoc lange./ mit nâhem umbevange/ behielt ir minne	freuden prîs,/ der fürstîn und des fürsten wîs./ juncfrouwen kleitn
273,27	wât man muose lobn./ vogele gevangen ûf dem klobn/ si mit	freuden âzen,/ dâ se an ir bette sâzen./ frou Jeschûte
306,2	gar vermiten,/ // unz iuch mîn herze erkande,/ dô mich an	freuden pfande/ Keie, der mich dô sô sluoc./ daz habt gerochen
313,6	noch plâwer denne ein lâsûr,/ het an geleit der	freuden schûr:/ daz was ein kappe wol gesniten/ al nâch der
314,12	getân./ /sus kom geriten in den rinc/ trûrens urhap,	freuden twinc./ si kêrte aldâ se den wirt vant./ frou
316,28	tragen den grâl,/ und snîdnde silbr und bluotic sper./ ir	freuden letze, ir trûrens wer!/ /wær ze Munsalvæsche iu
326,29	gewan./ ach ich arm unsælic man!/ mich schiet von	freuden iwer hant./ hie ist vrou Cunwâr de Lâlant:/ // och
327,8	pin ir gevangen/ alsus lange hie gewesen./ ob ich an	freuden sol genesen,/ sô helft mir daz si êre sich/ sô daz ir
327,12	ergetze mich/ ein teil des ich von iu verlôs,/ dâ mich der	freuden zil verkôs./ ich hetz behalten wol, wan ir:/ nu helfet
330,24	regn,/ sît ich ûf Munsalvæsche liez/ daz mich von wâren	freuden stiez,/ ohteiz wie manege clâre magt!/ swaz iemen wunders
347,30	hulde/ er vaste sînen hêrren bat./ dem tet der zorn ûf	freuden mat./ // /Man kunde dâ niht gâhen/ sô daz Lyppaut wolt
367,10	kint./ swaz mir got hât an den gegebn,/ dâ wil ich pî mit	freuden lebn./ ôwol mich daz ich ie gewan/ kumber den ich von in
369,8	dar an bewart,/ und och mîn schamlîcher sin,/ daz gît an	freuden mir gewin:/ wan mir mîn meisterin verjach,/ diu rede
374,10	dô sprach er "frouwe, stiurt uns zwei./ mîn herze nâch	freuden schrei,/ dô mich got dirre magt beriet/ und mich von
395,28	jach:/ der sît nu ledec, und gebt si her./ aller mîner	freuden wer/ sitzet an dem arme mîn:/ ir gevangen sult ir
425,12	ir jæhe./ er enbôt ir, ob si dæhte an in,/ daz wære an	freuden sîn gewin,/ und er wærez der si lôste ê/ von dem künege
432,4	diu edele küneginne/ kuste den Gâwânes munt./ der wart an	freuden ungesunt,/ daz er sô gâhes von ir reit./ ich wæne, ez was
433,17	vert er nuo?/ den selben mæren grîfet zuo,/ ober an	freuden sî verzagt,/ oder hât er hôhen prîs bejagt?/ oder ob
437,16	want:/ dô wolter vrâgen mære./ diu klôs was	freuden lære,/ dar zuo aller schimpfe blôz:/ er vant dâ niht
441,20	gerich/ sol ûf dich, neve, sîn verkorn./ du hâst doch	freuden vil verlorn,/ sît du lieze dich betrâgen/ umb daz
442,14	dar bringe,/ aldâ du Munsalvæsche sihst,/ dâ du mir dîner	freuden gihst./ Cundrîe la surziere reit/ vil niulîch hinnen:
450,26	lât mich hân/ iwern urloup. gelücke iu heil/ gebe, und	freuden vollen teil./ ir juncfrouwen süeze,/ iwer zuht iu danken
460,30	ich innen worden bin/ wie lange ich var wîselôs/ unt daz	freuden helfe mich verkôs,"/ // Sprach Parzivâl. "mirst freude
474,8	Munsalvæsche gêt./ diu wâpen gap in Anfortas,/ dô er der	freuden hêrre was./ ir schilte sint von alter sô:/ Tyturel si
482,10	dem helschen fiure/ wær gelüppet ode gelœtet,/ daz uns an	freuden tœtet./ /dô was dem sper niht alsus./ ein vogel heizt
487,15	gehœret/ waz in rîcheit hât gestœret,/ war umb si wâren	freuden arm,/ dicke kalt unt selten warm./ si dolten herzen riuwe/
487,26	guote man,/ zem orse gein dem stalle./ mit kranker	freuden schalle/ der wirt zem ors sprach "mir ist leit/
493,8	maht./ dô mans küneges frost sus werte,/ die diet ez	freuden herte."/ /dô sprach der kiusche Trevrizzent/ "si
503,2	ir welt, sô prüevet wie./ // Ez næht nu wilden mæren,/ diu	freuden kunnen læren/ und diu hôchgemüete bringent:/ mit den bêden
505,10	der linden grôz was der stam./ och saz ein frouwe an	freuden lam/ derhinder ûf grüenem klê:/ der tet grôz jâmer als
509,6	schouwe/ daz ir mich gerne bî iu hât,/ grôz riwe mich bî	freuden lât:/ sone wart nie rîter mêr sô frô./ mîn lîp muoz
533,3	druc./ ir tuot der freude alsolhen zuc,/ daz sich dürkelt	freuden stat/ unt bant sich der riwen pfat./ sus breitet
533,8	dann in des herzen hôhen muot,/ daz diuhte mich gein	freuden guot./ ist minne ir unfuoge balt,/ dar zuo dunket si
539,20	baz ein sterben vor,/ ê mîne friwent diz mære/ sol machen	freuden lære."/ Gâwân warp sicherheit an in:/ dô stuont sîn gir
547,22	mir die einen brust,/ diu ê der hœhe gerte/ dô mich got	freuden werte./ dâ lag ein herze unden:/ ich wæn daz ist
556,24	fürbaz gern:/ daz lêrt iuch herzen swære/ und macht uns	freuden lære,/ mich und elliu mîniu kint,/ diu iu ze dienste
558,25	prîss gehêret/ und hât iuch got wol gêret:/ ir muget mit	freuden hêrre sîn/ über manegen liehten schîn,/ frowen von manegen
560,10	ich getrûw des iwerr hende,/ si hœhe mich mit rîcheit./ mit	freuden liep âne leit/ mac iwer prîs hie'rwerben,/ sult ir
562,8	/dô Gâwân ûf sîn ors gesaz,/ diu maget wart an	freuden laz./ al die dâ wâren klageten:/ wênc si des verdageten./
565,25	sine wæren dan gegangen./ von in wart niht enpfangen/ ir	freuden kunft, ir sælden tac,/ der gar an Gâwâne lac./ müesen
574,13	gesehen/ daz si neweders mohte jehen,/ ir künfteclîcher	freuden tage/ ode immer herzenlîcher klage./ si vorhte, der rîter
576,30	prîses pfliget./ ir habt den prîs alhie bezalt,/ des ir mit	freuden werdet alt:/ // Der sig ist iwer hiute./ nu trœst uns
577,30	mære/ daz er bî lebne wære,/ "unt alsô lebelîche,/ daz er uns	freuden rîche/ // mit freuden machet, ruochets got./ im ist ab
578,1	wære,/ "unt alsô lebelîche,/ daz er uns freuden rîche/ // mit	freuden machet, ruochets got./ im ist ab guoter helfe nôt."/ Si
578,28	gesunt./ swelch sîn wunde stüent ze verhe,/ daz wær diu	freuden twerhe:/ dâ mite wærn ouch wir reslagn/ und müesen
581,26	guote spîse./ er riht sich ûf unde saz,/ mit guoten	freuden er az./ vil manec frouwe vor im stuont./ im wart nie
582,20	soltens iu niht dienen vil:/ wande ir sît unser	freuden zil./ doch, hêr, swaz ir gebietet in,/ daz suln si leisten,
587,22	diu herzoginne/ muoz genâde an mir begên,/ ob ich bî	freuden sol bestên."/ vor ungedolt er sich sô want/ daz brast
599,24	mêr nâch prîse strîten,/ mit mir geselleclîche."/ des wart an	freuden rîche/ der stolze werde Gâwân./ den turkoyten santer
611,9	mîn hêr Gâwân/ dannen von dem werden man./ mit	freuden er leischierte:/ der kranz in zimierte:/ er wolt daz ors
612,29	der solz durch zuht verkiesen./ ine mac nimêr verliesen/	freuden, denne ich hân verlorn/ an Cidegast dem ûz
621,6	Clinschores her,/ die iwer kûme hânt erbiten./ mit	freuden koment si nu geriten/ unt wellent iuch enpfâhen./ daz endarf
624,17	die herzogin./ si kêrten gein der bürge hin./ dâ wart mit	freuden geritn,/ von in diu kunst niht vermitn,/ deis der buhurt het
635,12	man./ got lêre iuch helfe unde rât,/ sô daz ir uns bî	freuden lât."/ /dô sprach er "frowe, nu lêrt mich wie./ er hât
638,23	jehen,/ sô habt ir selten ê gesehen/ decheinen wirt sô	freuden rîch./ ez was den freuden dâ gelîch./ alsus mit freudehafter
638,24	ê gesehen/ decheinen wirt sô freuden rîch./ ez was den	freuden dâ gelîch./ alsus mit freudehafter ger,/ die rîter dar,
639,28	bôt nâch minne,/ diu bete was urlouplîch./ die sorgen arm und	freuden rîch/ mit rede vertribn die stunde/ gein manegem süezem
644,9	sô gedigen/ deiz al daz volc was verswigen./ sît nam er mit	freuden war/ al der rîter unt der frouwen gar,/ sô daz ir trûrn
644,26	si den salter las./ der knappe für si kniete,/ er bôt ir	freuden miete:/ einen brief si nam ûz sîner hant,/ dar an si
645,17	sîn êre./ frouwe, ernbiut iu mêre,/ daz er mit werden	freuden lebe,/ und vreischer iwers trôstes gebe./ ir mugt wol an
647,26	ich sage niht wâ mîn hêrre sî./ welt ir, er blîbet	freuden bî."/ der knappe was ir râtes vrô:/ von der küneginne er
649,26	prîse,/ ob ir in liezet under wegen:/ wer solt ouch dâ bî	freuden pflegen?/ iwer trôst im zucket freude enbor:/ unz ûzerhalb
652,20	gît/ pfantlôse, ors unt ander kleit./ der knappe dan mit	freuden reit,/ wand er an Artûse erwarp/ dâ von sîns hêrren
654,29	er gar vergaz,/ er gienc hin wider unde saz,/ und was mit	freuden dâ ze hûs,/ unz daz der künec Artûs/ // mit her in
655,18	wan daz ich von iur helfe gebe/ alsus mit werden	freuden lebe;/ getruoc mîn herze ie mannes sin,/ den het diu
658,7	mêr bereit;/ ich mein die tragent werdekeit./ swaz er den	freuden mac genemn,/ des kan von herzen in gezemn./ /ein künec der
659,22	hât gezalt,/ der müeze iuch helfe lêren/ und uns gein	freuden kêren./ /ein muoter ir fruht gebirt:/ diu fruht sînr muoter
659,29	wider von im./ swenne ich gedanke an mich nim/ daz ich ûz	freuden bin erborn,/ wirt freude noch an mir erkorn,/ // dâ gît
660,11	manegiu lant,/ dâ nâch uns sorge wart erkant./ /etswenne ich	freuden pflac genuoc./ ich was ein wîp diu krône truoc:/ ouch truoc
663,19	zeiner tiwern härpfen ist erkant./ /Bêne fuor mit	freuden dan./ dô hiez mîn hêr Gâwân/ besliezen d'ûzern
686,10	disiu strengen mære/ ûf ir hêrren wærn gezogn,/ si wære an	freuden dâ betrogn./ /si brâht dem künege ein vingerlîn/ daz
692,5	kreftelôs/ den si für al die werlt erkôs/ zir hôhsten	freuden krône./ nâch herzen jâmers dône/ si
697,27	mit grôzer zuht manz für si truoc./ magt wîb und man mit	freuden az./ Itonjê des doch niht vergaz,/ sine warte an
715,6	unser minne gebent geselleschaft:/ daz ist wurzel mîner	freuden kraft./ dîn trôst für ander trôste wigt,/ sît dîn
716,30	ruochen,/ op mich der künec welle sehn,/ dem ich muoz mîner	freuden jehn?"/ // /Artûs der wîse höfsche man/ gienc her ûz
733,5	ist (ich mein die minne,/ diu manges trûrgen sinne/ mit	freuden helfe ergeilet),/ sît ich des pin verteilet,/ ich enruoche
733,20	got gebe freude al disen scharn:/ ich wil ûz disen	freuden varn."/ /er greif dâ sîn harnasch lac,/ des er dicke
738,6	daz er den andern komen sach./ sweders herze drumbe	freuden jach,/ dâ stuont ein trûren nâhe bî./ die lûtern truopheite
748,13	nît./ triwe und liebe schiet ir strît./ /der heiden dô mit	freuden sprach/ "ôwol mich daz ich ie gesach/ des werden
752,3	sprach der heiden, "ist mîn vater tôt?/ ich mac wol	freuden vlüste jehn/ und freuden funt mit wârheit spehn./ ich hân an
752,4	mîn vater tôt?/ ich mac wol freuden vlüste jehn/ und	freuden funt mit wârheit spehn./ ich hân an disen stunden/ freude
762,12	gesellen under in/ ze Gâwânes zeswen saz./ anderhalp mit	freuden az/ ritter, Clinschores diet./ der frouwen sitzen man
769,13	ist waldes vil verswendet:/ ir minne hât gepfendet/ an	freuden manegen rîter guot/ und in erwendet hôhen muot."/ /er sagt
783,25	hie./ frowe, nu sagt, wenn ode wie/ ich süle gein mînen	freuden varn,/ und lât mich daz niht lange sparn."/ dô sprach si
786,18	si riten,/ si nâmen urloup zal der diet./ ieweder dan mit	freuden schiet,/ gewâpent wol gein strîtes wer./ ame dritten
788,1	mir verdrôz,/ swie wênc ich des gein iu genôz./ // Ich	freuden ellende,/ zem urteillîchem ende/ beklage ich eine iuch
790,24	von salamander:/ daz wârn undr im diu ricseil./ er hete an	freuden kranken teil./ ez was rîche an allen sîten:/ niemen darf des
793,20	in rîten ûf den pfat./ diu reit und sagt in mære,/ waz in	freuden komen wære./ swaz dâ templeise was,/ die rebeizten
805,5	klagn/ ir vetern tohter, hôrt ich sagn,/ und wart vil	freuden âne,/ wand si Schoysîâne/ der tôten meide muoter zôch/
806,7	unt dô diu künegin/ erbeizet was. in kom gewin/ an ir mit	freuden künfte aldar./ man fuorte si dâ werdiu schar/ von maneger
807,20	hôchgezîte kür./ durch daz si trôstes wânden,/ dô si sich	freuden ânden/ des âbents umb daz pluotec sper,/ dô wart der grâl
810,17	wânde sô starc wær mîn lîp,/ daz iemmer maget ode wîp/ mir	freuden kraft benæme./ mirst worden widerzæme,/ ob ich ie werde
810,29	waz woltstu mîn zunsenfte her?"/ /minnen kraft mit	freuden krenke/ frumt in bleich an sîner blenke./ //
vreuden
190,18	"frouwe, ich send iu als vil."/ dô saz diu magt an	vreuden zil:/ ir grôzer danc wart niht vermitn./ si nâmen urloup
320,11	unt er wârn unbekant./ den helm er niht von im bant:/ der	vreuden ellende/ truoc dez swert in sîner hende,/ bedecket mit
662,5	innen./ si sprach "hêrre, ir sult beginnen/ vreud mit	vreuden schalle:/ hêr, daz trœst uns alle./ gein der riwe sult ir
freudn
789,3	an den tac daz Parzivâl/ unt Feirefîz der vêch gemâl/ mit	freudn ûf Munsalvæsche riten./ nu hete diu wîle des erbiten,/ daz
fröud
4,1	diu lât iuch wizzen beide/ von liebe und von leide:/ //	fröud und angest vert tâ bî./ nu lât mîn eines wesen drî,/ der
fröude
1,25	niht gesîn/ dirre trüebe lîhte schîn:/ er machet kurze	fröude alwâr./ wer roufet mich dâ nie kein hâr/ gewuohs, inne an
76,27	dîn minne ist slôz unde bant/ mîns herzen unt des	fröude./ dîn minne tuot mich töude./ sol mir dîn minne
136,7	munt,/ [und] iwern ougen machen rœte kunt./ ich sol iu	fröude entêren,/ [und] iwer herze siuften lêren."/ /Diu fürstin an
291,3	tuot ir sô,/ daz ir den trûrgen machet vrô/ mit kurze wernder	fröude?/ ir tuot in schiere töude./ /wie stêt iu daz, frou
431,24	sprach ân allen vâr/ "het ir mîn genozzen mêr,/ mîn	fröude wær gein sorgen hêr:/ nu moht iur vride niht bezzer
459,30	froun Jeschûten leit/ ze liebe wart verkêret/ unt ir	fröude gemêret./ // /Parzivâl zem wirte sîn/ sprach "hêrre,
654,25	niht wan freud er im herzen vant./ Gâwân ûz sorge in	fröude trat./ den knappen erz verswîgen bat./ al sîner sorge er
vröude
230,19	ûf ein spanbette./ ez was worden wette/ zwischen im und der	vröude:/ er lebte niht wan töude./ /in den palas kom gegangen/
443,1	erkorn./ sus wart aber der grâl verlorn./ // Al sîner	vröude er dô vergaz./ ich wæne er het gevrâget baz,/ wær er ze
fröuden
11,22	die zît/ hœren, wenn du wider kumest:/ an mînen	fröuden du mir frumest."/ /"frouwe, des enweiz ich niht,/ in
20,8	schîn./ /sîn wirt in minneclîche enpfienc;/ daz im nâch	fröuden sît ergienc./ daz was ein ellens rîcher man:/ mit sîner
26,28	dô ich sîn dienst nâch minne enphienc,/ deiz im nâch	fröuden niht ergienc./ des muoz ich immer jâmer tragen./ si wænent
96,9	tuon iu dienst nâch hulden schîn,/ und füege iu sölher	fröuden teil,/ daz ir nâch jâmer werdet geil."/ /Er het iedoch von
372,14	gein sper verswant."/ /dan fuorn die magede beide/ mit	fröuden sunder leide./ des burcgrâven tohterlîn/ diu sprach "nu
375,30	diu in sô güetlîche enpfienc/ und in sô minneclîche/ an	fröuden machte rîche./ // /Der tac het ende und kom diu naht./ ze
531,18	vor zolle ûfem wege:/ eteslîch mîn zolnære/ iuch sol machen	fröuden lære."/ /ir scharpfiu salliure/ in dûhte sô gehiure/ daz
598,24	hânt gesehn/ iwer tjost alsô getân./ wir müezen iuch bî	fröuden lân,/ sît ir des der geile,/ ob Lît_marveile/ sô klein
646,22	aldâ./ grôz jâmer nâch der werden diet/ mich sît von stæten	fröuden schiet."/ /diu künegîn trûrens vil verjach:/ hin zem
vröuden
110,6	er enphienc nie wîbes minnen teil,/ ern wære al ir	vröuden geil:/ in müete wîbes riuwe./ daz riet sîn manlîch