sagen swv
[ Lexer ]
[ Lexer-Nachträge ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
ensage | ||
626,22 | daz ich hie hêrre sî./ daz du hie massenîe sîs,/ daz | ensage in niht decheinen wîs."/ /dem knappen was dannen gâch./ |
ensagete | ||
627,2 | scharn./ // Arnîve zorn bejagete,/ daz der knappe ir niht | ensagete/ alsus getâniu mære,/ war er gesendet wære./ si bat den |
ensagte | ||
360,22 | schricke:/ der garzûn sô verzagte/ daz ern vrâgte noch | ensagte/ al daz [in] sîn frouwe werben hiez./ Gâwân die rede |
gesaget | ||
241,12 | ist sneller daz diu senewe jaget./ ob ich iu rehte hân | gesaget,/ diu senewe gelîchet mæren sleht:/ diu dunkent ouch die |
713,22 | man."/ /von Bênen der süezen maget/ ime gezelde wart | gesaget,/ daz Gramoflanzes boten dâ/ wæren unde vrâgten wâ/ |
790,8 | smac erwert./ sîn fiwer was lign alôê:/ daz hân ich iu | gesaget ê./ /ame spanbette die stollen sîn/ wâren vipperhornîn./ |
gesagt | ||
13,16 | übr elliu lant./ der wille in sînem herzen lac./ im wart | gesagt, ze Baldac/ wære ein sô gewaltic man,/ daz im der erde |
60,21 | die solch gevelle nâmen,/ ir schanze wart gein flust | gesagt./ des phlâgen helde unverzagt,/ si tâten rîters ellen |
97,11 | ruochen,/ daz ich den müeze suochen."/ diz lobte si, wart mir | gesagt:/ er enphienc diu lant unt och die magt./ /Disiu driu |
125,5 | lîden./ sine kunden niht vermîden,/ swes er vrâgt daz wart | gesagt./ "zwêne ritter unde ein magt/ dâ riten hiute morgen./ diu |
126,6 | swie si dâ vor wære verzagt,/ dô sprach si "sun, wer hât | gesagt/ dir von ritters orden?/ wâ bist dus innen worden?"/ |
164,9 | si erschrâken die sîn pflâgen./ vil blûgez wart ze hove | gesagt:/ der wirt vor schame was nâch verzagt./ ein ritter |
189,22 | /alsus sprach diu werde magt./ "hetz anders iemen mir | gesagt,/ der volge wurde im niht verjehn,/ deiz eines tages wære |
192,4 | stæte kiusche truoc diu magt,/ von der ein teil hie wirt | gesagt./ die twanc urliuges nôt/ und lieber helfære tôt/ ir herze an |
209,27 | daz im diu botschaft alsô/ gein sîn eines kampfe was | gesagt./ dô sprach der junge unverzagt/ "dâ für sî mîn triwe |
276,2 | fürste kniete vor der magt./ er sprach "du hâst al wâr | gesagt:/ ich pinz dîn bruoder Orilus./ der rôte rîter twanc |
322,29 | lîp unschuldec ist,/ ir habt in dirre kurzen vrist/ von im | gesagt daz iweren prîs/ krenket, sint die liute wîs."/ // |
330,26 | ohteiz wie manege clâre magt!/ swaz iemen wunders hât | gesagt,/ dennoch pflît es mêr der grâl./ der wirt hât |
333,12 | stunden/ Cunnewârn die clâren magt./ alsus wart mir von ir | gesagt./ da ergienc ein trûrec scheiden/ von den gelieben beiden./ |
343,11 | ze Gâwân/ "hêr, sô hân ich missetân:/ ich soltz iu ê hân | gesagt./ dô was mîn bezzer sin verzagt./ nu rihtet mîne schulde/ |
349,24 | die êrsten tjost dâ hân bejagt./ sus hât mir d'âventiure | gesagt./ /der knappe sprach ze Gâwân/ "hêr, lât mich iwern |
381,10 | daz ors daz dâ wart bejagt./ der knappe im neic, wart mir | gesagt./ /nu seht wâ Kardefablêt/ selbe ûfem acker stêt/ von einer |
402,22 | ist mîn swester ûf, ein magt:/ swaz munt von schœne hât | gesagt,/ des hât si volleclîchen teil./ welt irz iu prüeven für |
403,24 | von des küneges swester, einer magt./ hie ist von bûwe vil | gesagt:/ die prüeve ich rehte als ich sol./ was si schœn, daz |
423,12 | sorgte vil diu werde magt/ umb Gâwâns lîp, wart mir | gesagt./ /sus wâren die zwên dâ inne/ bî der |
426,12 | /man pflac des heldes unverzagt/ des nahts aldâ, wart mir | gesagt,/ daz harte guot was sîn gemach./ dô man den mitten |
447,29 | mîn sin im nie gewancte,/ von dem mir helfe was | gesagt:/ nu ist sîn helfe an mir verzagt."/ // /Dô sprach der |
464,14 | dannoch was diu erde ein magt:/ noch hân ich iu niht | gesagt/ wer ir den magetuom benam./ Kâins vater was Adâm:/ der |
502,27 | bin dîn wandels wer./ und leist als ich dir hân | gesagt:/ belîp des willen unverzagt."/ von ein ander schieden |
535,15 | sô brich ich mîner triwe niht:/ ich hets iu ê sô vil | gesagt,/ daz ir vil lasters hie bejagt./ nu wert iuch, ob ir |
552,25 | wirt, ê daz er slâfen gienc./ Gâwân al eine, ist mir | gesagt,/ beleip aldâ, mit im diu magt./ het er iht hin zir gegert,/ |
559,15 | swaz er hât ab in erstriten,/ daz wirt ze Pelrapeire | gesagt:/ ir sicherheit hât er bejagt./ sîn schilt treit maneger |
564,26 | fürbaz kêrte/ manlîche und unverzagt./ als ich iu ê hân | gesagt,/ er vant der bürge wîte,/ daz ieslîch ir sîte/ stuont mit |
631,22 | nider zuo der magt/ (ich sag iu daz mir wart | gesagt):/ sîner rede er dâ begunde/ mit fuoge, wand erz kunde,/ |
672,28 | von Lôgroys:/ in der genâden bin ich hie./ mirst | gesagt, ir habt gesuochet sie:/ swaz ir des habt genozzen,/ daz |
685,19 | den sige hiute erhol./ mir tuot ime herzen wol,/ mirst | gesagt si sî ûz banden lân,/ durch die der kampf nu wirt getân./ |
725,19 | sprach "ir habt dem wîbe mîn/ iwer mære nu genuoc | gesagt."/ er fuorte den helt unverzagt/ in ein minre gezelt/ |
746,13 | daz sol ich von arde sîn./ doch ist mir für wâr | gesagt,/ daz ein helt unverzagt/ won in der heidenschaft:/ der |
759,19 | ich mit dienste gern erhol."/ /Gâwân sprach "mir wart | gesagt/ von eime strîte unverzagt./ ûf Schastel_marveil man |
792,14 | sîn bruoder unde ein magt./ mir ist niht für wâr | gesagt,/ wie verr dâ zwischen wære./ si erfüern nu strîtes mære:/ |
795,7 | man siht iuch drumbe in riuwe./ wurde ie prîs von iu | gesagt,/ hie sî rîter oder magt,/ werbet mir dâ zin den tôt/ und |
804,13 | ir si wizt, sô wîst mich dar."/ von sînen geselln wart im | gesagt,/ si wisten ein: "dâ wont ein magt/ al klagende ûf friundes |
806,23 | diu maget hiez Ampflîse./ von Tenabroc, ist mir | gesagt,/ stuont dâ Clârischanze ein süeziu magt,/ liehter var |
809,10 | Repanse_de_schoye, ein magt./ sich liez der grâl, ist mir | gesagt,/ die selben tragen eine,/ und anders enkeine./ ir herzen |
gesagte | ||
224,13 | gescheiden was,/ daz munt von wîbe nie gelas/ noch sus | gesagte mære,/ diu schœnr und bezzer wære./ gedanke nâch der |
sag | ||
5,18 | sô alter unde armuot./ künge, grâven, herzogen,/ (daz | sag ich iu für ungelogen)/ daz die dâ huobe enterbet sint/ unz |
40,1 | mit dem zoume nam,/ "iwer wilde wirt vil zam/ // (daz | sag i'u ûf die triwe mîn),/ bestêt ir den Anschevîn,/ Der mîne |
49,19 | in genuoc./ mich wundert waz dich her vertruoc:/ daz | sag mir rehte, unde wie."/ "ich kom gestern, hiute bin ich hie/ |
86,10 | wandel an mir siht./ dîn munt ist lobs ze vil vernomn./ | sag et, wie bistu wider komn?"/ "diu werde diet von |
140,23 | gihe dirs niht ze ruome,/ dîn muoter ist mîn muome,/ und | sag dir sunder valschen list/ die rehten wârheit, wer du bist./ |
198,29 | des si niht lîden solde,/ der fuoge erkennen wolde./ und | sag ir, swaz halt mir geschehe,/ daz si mich nimmer vrô gesehe,/ // |
199,11 | mit ir diu mir lachen bôt./ des kom ir lîp in grôze nôt./ | sag ir, ich sî ir dienstman,/ dienstlîcher dienste undertân."/ der |
238,8 | und teilten für die taveln sich./ man sagte mir, diz | sag ouch ich/ ûf iwer ieslîches eit,/ daz vorem grâle wære bereit/ |
401,29 | des werden Lôtes kinde./ rât irz, ich erwinde/ unt | sag iu fürbaz niht mêre./ durch trûren tuon ich widerkêre./ // |
426,8 | rûher wec dar gêt./ bî sîme gemach in hînte lât:/ morgen | sag man im den rât."/ des volgten al die râtgeben./ sus |
464,9 | sprach aber wider zim/ "von dem zwîvel ich iuch nim./ | sag ich niht wâr die wârheit,/ sô lât iu sîn mîn triegen |
489,22 | niht lieze:/ /ich bin von gote dîn râtes wer./ nu | sag mir, sæhe du daz sper/ ze Munsalvæsche ûf dem hûs?/ dô der |
562,21 | Gâwâne dâ geschæhe,/ deste gerner i'us verjæhe./ /ich | sag als ichz hân vernomn./ do er was für die porten komn,/ er |
631,22 | ganz./ /Gâwân saz nider zuo der magt/ (ich | sag iu daz mir wart gesagt):/ sîner rede er dâ begunde/ mit |
648,23 | diu âventiure wære gelîch./ /der knappe sprach "in | sag iu niht./ mîn unmuoze mir des giht:/ daz sult ir mir durch |
651,30 | undertân./ urloup ich dir zem künege nim:/ dîme hêrren | sag och dienst von im."/ // /Nu warp der künec sîne vart./ des |
753,1 | an Kriste ist triwe erkennet./ // /Der heiden sprach, ich | sag iu wie./ "wir sulen niht langer sitzen hie./ rît mit mir |
sage | ||
21,9 | goten, die in uns brâhten,/ daz si des ie gedâhten."/ /"nu | sage mir ûf die triwe dîn,/ wer der ritter müge sîn."/ "frouwe, |
26,9 | sint verladen/ mit vînde hazze nâch ir schaden."/ /"daz | sage i'u, hêrre, sît irs gert./ mir diende ein ritter, der was |
67,11 | fuore in der stat,/ als uns diu küneginne bat./ /ich | sage dir wer ze velde ligt,/ die unser wer vil ringe |
95,13 | zern:/ sagt an, wâ mite welt ir iuch wern?"/ "ich | sage nâch iwerre frâge ger./ ez wart ein turney dâ her/ |
119,18 | zer muoter sân/ "ôwê muoter, waz ist got?"/ "sun, ich | sage dirz âne spot./ er ist noch liehter denne der tac,/ der |
123,6 | ritter: waz ist daz?/ hâstu niht gotlîcher kraft,/ sô | sage mir, wer gît ritterschaft?"/ "daz tuot der künec Artûs./ |
146,14 | jâmer swære wigt./ lieber friunt, wilt du dâ hin în,/ sô | sage mir durch den dienest mîn/ Artûse und den sînen,/ ine |
147,1 | roup getân:/ des hât mîn krône mich erlân./ // friunt, nu | sage der künegîn,/ ich begüzzes ân den willen mîn,/ aldâ die |
188,1 | guote friunt dâ vander./ // /der gast gedâht, ich | sage iu wie./ "Lîâze ist dort, Lîâze ist hie./ mir wil |
194,12 | hœren wolt ir klage./ si sprach "ich fürhte, ob ichz iu | sage,/ ez wende iu slâf: daz tuot iu wê./ mir hât der künec |
199,3 | // ê daz ich si gereche/ aldâ ich schilt durchsteche./ | sage Artûse und dem wîbe sîn,/ in beiden, von mir dienest |
215,9 | durch mich zeblou,/ sô sêre mich nie dinc gerou./ der selben | sage, ez sî mir leit,/ und bring ir dîne sicherheit/ sô daz du |
241,8 | âne strît/ unde ân allez für zogen./ ich | sage die senewen âne bogen./ /diu senewe ist ein bîspel./ nu dunket |
251,30 | /Dô sprach si "du bist Parzivâl./ nu | sage et, sæhe du den grâl/ // unt den wirt freuden lære?/ lâ hœren |
267,21 | und mîn dienest sagen:/ oder wirt alhie erslagen./ | sage Artûse und dem wîbe sîn,/ in beiden, von mir dienest |
304,8 | ich doch enpfâhen sol/ niwan ûf gegendienstes gelt./ nu | sage mir, wes sint diu gezelt,/ der dort ist manegez ûf |
328,24 | muoter muomen tohter/ bin ich: er ist ein künec hêr./ ich | sage iu von im wunders mêr./ nie man gesaz von sîner |
368,7 | triwe niht enbern./ eins dinges wil ich iuch gewern:/ ich | sage iu hînt bî dirre naht,/ wes ich mich drumbe hân bedâht."/ |
373,16 | gevar./ /al rîtnde sprach ir vater zir/ "Obylôt, nu | sage mir/ ein teil von dîner nœte."/ "dâ hân ich kleinœte/ dem |
406,14 | der werde Gâwân/ "mich lêret mîner künde sin,/ ich | sage iu, frouwe, daz ich pin/ mîner basen bruoder suon./ welt |
416,30 | dâ von gesprach,/ bin ich niht der witze laz,/ dez | sage ich tiuschen fürbaz./ // /Dô sprach der fürste Liddamus/ |
431,2 | juncfrouwe wol gevar./ // /Dô Gâwân enbizzen was/ (ich | sage iu als Kyôt las),/ durch herzenlîche triuwe/ huop sich |
442,4 | niftel, [gip mir] rât,/ gedenke rehter sippe an mir,/ und | sage mir ouch, wie stêt ez dir?/ ich solte trûrn umb dîne |
470,10 | immer alle karfrîtage/ bringet se ûf den, als i'u | sage,/ dâ von der stein enpfæhet/ swaz guots ûf erden dræhet/ von |
480,20 | daz was der diet ander klage,/ lieber neve, als ich dir | sage,/ daz ich schiet von dem swerte mîn./ si sprâchen "wer sol |
501,12 | er dâ fünfzehen tage./ der wirt sîn pflac als ich iu | sage./ krût unde würzelîn/ daz muose ir bestiu spîse sîn./ |
620,12 | "vil gern ich siz verdage,/ sît ir niht welt daz ichz in | sage."/ /er unt diu frouwe wol gevar/ kêrten gein der bürge |
642,18 | op der helfe an iu ger,/ iwerr helfe habt ir êre./ ine | sage iu nu niht mêre,/ wan daz sîne wunden/ mit kunst sô |
643,3 | si zwei nu minne steln,/ daz mag ich unsanfte heln./ ich | sage vil lîht waz dâ geschach,/ wan daz man dem unfuoge ie |
647,23 | kanst,/ ob du dîm hêrren guotes ganst./ und | sage mir, wâ ist Gâwân?"/ der knappe sprach "daz wirt verlân:/ |
647,25 | wâ ist Gâwân?"/ der knappe sprach "daz wirt verlân:/ ich | sage niht wâ mîn hêrre sî./ welt ir, er blîbet freuden |
648,29 | mir tuot mîn unmuoze wê./ ir vreischt wol waz ich mære | sage:/ got lêre iuch helfe und kumbers klage."/ // /Diu |
649,20 | ob ich kan."/ /hin zem knappen sprach er dô/ "nu | sage mir, ist Gâwân vrô?"/ "jâ, hêrre, ob ir wellet,/ zer |
651,27 | oder kleit,/ des sol er alles sîn bereit."/ si sprach "nu | sage Gâwân,/ im sî mîn dienst undertân./ urloup ich dir |
656,12 | ze schanden,/ der wirbet niht wan sünde mite./ hêrre, ich | sage iu sînen site:/ der ist maneger diete worden sûr./ |
673,27 | vil verjach:/ diu herzogîn mit zühten sprach/ "hêrre, ich | sage iuchs lasters buoz./ irn het mîn decheinen gruoz:/ ir mugt |
682,3 | // Was mit frouwen umbehalden./ kan ich nu mære walden,/ ich | sage iu wer durch in dâ was/ geherberget ûffez gras/ an sîne |
694,6 | der kamph von mir geschiht./ belîp hie bî dem hêrren dîn:/ | sage Itonjê der swester sîn,/ ich sî für wâr ir dienstman/ |
695,1 | in dâ komen sâhen,/ hôhes prîss sim alle jâhen./ // /Ich | sage iu mêre, ob ich kan./ dô sprach von disem einem man/ |
711,2 | gerne mîden."/ // /Arnîve zeim junchêrrelîn/ sprach "nu | sage dem sune mîn,/ daz er mich balde spreche/ unt daz al eine |
716,12 | die wîle soltu weinen sparn./ nu wær du doch gevangen:/ | sage mir, wiest daz ergangen/ daz ir ein ander wurdet holt?/ du |
734,17 | daz wirbet,/ ob mîn kunst niht verdirbet./ /ich | sage alrêst sîn arbeit./ swaz sîn hant ie gestreit,/ daz was |
735,12 | iu gesagen kan,/ die der heiden für zimierde truoc./ | sage ich des mêre denne genuoc,/ dennoch mac ichs iu mêr wol |
745,2 | prîss bejagete ich danne an dir?/ stant stille, unde | sage mir,/ werlîcher helt, wer du sîs./ für wâr du hetes mînen |
747,22 | durch dîner zühte vlîz,/ sît du bruoder megest hân,/ sô | sage mir, wie ist er getân?/ tuo mir sîn antlütze erkant,/ |
759,29 | doch vor gedâht./ nu geloube mir daz ich dir | sage:/ dîn wære gebiten hie aht tage/ // Mit grôzer rîcher |
771,22 | hân/ daz mîn vater Gahmuret ist tôt./ mîn bruoder | sage ouch sîne nôt."/ /dô sprach der werde Parzivâl/ "sît |
809,15 | was vil kiusche bî,/ ir vel des blickes flôrî./ | /sage ich des diens urhap,/ wie vil kamerær dâ wazzer gap,/ und |
sagen | ||
23,2 | dar getragen:/ diu leiter an. sus hôrt ich | sagen,/ daz diu tiwer wæren./ anker die swæren/ von arâbischem |
32,29 | vant sîn ezzen al bereit./ /Ich muoz iu von ir spîse | sagen./ diu wart mit zühten für getragen:/ // man diende |
40,28 | kom, daz was beslagen./ ein ander ors, sus hœre ich | sagen,/ dar ûf saz der werde:/ daz flouc und ruorte d'erde,/ // |
55,20 | hant./ en franzoys, daz si kunde,/ diu schrift ir | sagen begunde/ "Hie enbiutet liep ein ander liep./ ich pin |
74,14 | dâ nie getrat vilânes fuoz/ (ob ichz iu rehte | sagen muoz)/ noch lîhte nimmer dâ geschiht./ ern dorfte sîn |
135,25 | von mîner tjoste lager tôt./ /ich enwil iu niht von zorne | sagen,/ daz manger hât sîn wîp geslagen/ umb ir krenker schulde./ |
158,21 | du solt mîn dienst in die stat/ dem künege Artûse | sagen/ und ouch mîn hôhez laster klagen./ bring im widr |
192,1 | schiere den werden degen./ // /Daz kom als ich iu | sagen wil./ ez prach niht wîplîchiu zil:/ mit stæte kiusche |
201,8 | bier,/ si hânt wîns und spîse vil./ dô warp als ich iu | sagen wil/ Parzivâl der reine./ von êrst die spîse kleine/ |
203,7 | wærn al ein./ si vlâhten arm unde bein./ ob ichz iu | sagen müeze,/ er vant daz nâhe süeze:/ der alte und der niwe site/ |
203,15 | mit mæren ungetrœstet wart./ sus begund im ein knappe | sagen,/ des ors zen sîten was durchslagen./ "vor Pelrapeire ûf |
215,3 | gein Artûse dem Bertûn./ dem soltu mînen dienest | sagen:/ bit in daz er mir helfe klagen/ laster daz ich fuorte |
237,21 | und nâmen ir mit dienste war./ /hœrt mêr von rîchheite | sagen./ vier karrâschen muosen tragen/ manec tiwer goltvaz/ |
264,1 | ruocht irs, si tâten strîtes schîn./ // Ich wil iu | sagen des einen zorn./ daz sîn wîp wol geborn/ dâ vor was |
267,19 | du solt der meide wol geborn/ sichern und mîn dienest | sagen:/ oder wirt alhie erslagen./ sage Artûse und dem wîbe |
273,1 | âventiur von Artûses vart?/ // /Sus begund im ein rîter | sagen./ "ich sach ûf einen plân geslagen/ tûsent poulûn oder |
313,27 | zuht durch wârheit missefuor,/ daz ich sus muoz von frouwen | sagen:/ kein andriu darf ez von mir klagen./ /Cundrî truoc ôren |
314,21 | hin zim en franzoys:/ ob ichz iu tiuschen | sagen sol,/ mir tuont ir mære niht ze wol./ /"fil li roy |
344,12 | mir genuoge./ /hêr, noch hœrt ein wunder,/ lât iu daz | sagen besunder./ grôz her nâch iu dâ füeret/ den sîn unfuoge |
357,18 | lîbe/ niemer bezzer wât getragen./ von Meljanze hôrt ich | sagen,/ sîn zimierde wære guot:/ er het och selbe hôhen muot/ und |
370,24 | er wolde durch si wâpen tragen./ er begunde ir fürbaz mêre | sagen/ "in iwerre hende sî mîn swert./ ob iemen tjoste |
373,5 | dîn geburt was der sælden tac."/ "vater, sô wil ich dirz | sagen,/ heinlîche mînen kumber klagen:/ nâch dînn genâden dar |
399,1 | dâ kêrte gegen des landes gast./ // Nu hœrt von âventiure | sagen,/ und helfet mir dar under klagen/ Gâwâns grôzen |
403,11 | ir, noch swîg ich grôzer nôt./ /nein, ich wilz iu fürbaz | sagen./ strâze und ein pfärt begunde tragen/ Gâwân gein der |
403,22 | /der bürge lop sul wir hie lân,/ wande ich iu vil ze | sagen hân/ von des küneges swester, einer magt./ hie ist von bûwe |
405,30 | ouch bat er si genâden vil./ diu magt sprach als i'u | sagen wil./ // /"hêrre, sît ir anders kluoc,/ sô mages dunken |
415,1 | ob wîplîch prîs sîn reht sol hân./ // Ich hôrt ie | sagen, swa ez sô gezôch/ daz man gein wîbes scherme vlôch,/ dâ |
439,13 | zir dar în/ "durch wen tragt ir daz vingerlîn?/ ich hôrt ie | sagen mære,/ klôsnærinne und klôsnære/ die solten mîden |
457,28 | erschrecket dicker denne der man./ ein wârheit ich iu | sagen kan,/ ichn fürhte niht swaz mennisch ist:/ ich hân ouch |
483,7 | gewunn ein wurz heizt trachontê/ (wir hœren von der würze | sagen,/ swâ ein trache werde erslagen,/ si wahse von dem bluote./ |
494,1 | wenne suln si freude sprechen jâ?/ // /Neve, nu wil ich | sagen dir/ daz du maht wol gelouben mir./ ein tschanze dicke |
556,18 | ir kumber klagen,"/ sprach Gâwân. "wirt, ir sult mir | sagen,/ war umbe ist iu mîn vrâgen leit?"/ "hêr, durch |
556,27 | ze dienste erboren sint."/ Gâwân sprach "ir sult mirz | sagen./ welt ab ir michz gar verdagen,/ daz iwer mære mich |
608,3 | gebt mir her daz vingerlîn,/ und lât mich iwern diens | sagen/ und iwern kumber niht verdagen."/ der künec des dancte sêre./ |
628,18 | brâht im kleider dar getragen/ von liehtem pfelle, hôrt ich | sagen./ dô sprach mîn hêr Gâwân/ "wir suln der kleider mêr |
657,6 | ich iwern urloup tragn:/ doch sint diu selben mære/ mir ze | sagen ungebære,/ wâ mit er kom in zoubers site./ zeim kapûn mit |
668,20 | daz gezelt ûf geslagen./ manec zelt, hôrt ich | sagen,/ sluoc man drumbe an wîten rinc:/ daz dûhten rîlîchiu |
745,18 | man in strîte sol bejagen./ nu ruoche, helt, mir beidiu | sagen,/ dînen namen unt dînen art:/ so ist wol bewendet her |
754,8 | er sprach "dar füere mich mit dir./ dar zuo soltu | sagen mir/ mær der ich dich vrâge./ sehe wir unser mâge,/ sô |
760,20 | getragen./ dô sluoc man ûf (sus hôrt ich | sagen)/ von pfell vier ruclachen/ mit rîlîchen sachen,/ gein |
773,30 | im glîchen sin getragen./ der kunde wol von steinen | sagen./ // /Die frouwen rûnten dâ, swelch wîp/ dâ mite zierte |
799,18 | gezelt ûf geslagen./ ûzem lant ze Brôbarz, hôrt ich | sagen,/ was vil banier dâ gestecket,/ manec schilt dernâch |
sagenne | ||
39,18 | helme truoc:/ gezimieret was der man,/ als ich dâ von ze | sagenne hân,/ mit phelle wît unde lanc./ daz gevilde nâch dem helde |
sagent | ||
108,2 | ergraben was,/ // versigelt ûfz kriuze obeme grabe./ sus | sagent die buochstabe./ "durch disen helm ein tjoste sluoc/ den |
296,19 | Keie Artûs scheneschalt/ mit siten wære ein ribbalt:/ des | sagent in mîniu mære blôz:/ er was der werdekeit genôz./ swie kleine |
449,13 | dan."/ dô sprach aber der grâwe man/ "hêr, mîn tohter | sagent al wâr./ hie nâhen bî elliu jâr/ var ich ûf disen |
466,2 | die unkiuschen liez er dinne./ // /Von dem wâren minnære/ | sagent disiu süezen mære./ der ist ein durchliuhtec lieht,/ und |
sagestu | ||
488,21 | ich, hêrre, missevarn."/ /der wirt sprach "neve, waz | sagestu nuo?/ wir sulen bêde samt zuo/ herzenlîcher klage grîfen/ |
saget | ||
10,29 | sô liuget mir daz mære/ als man von sîner helfe | saget,/ sît er an mir ist sus verzaget."/ // /Dô sprach der |
12,3 | swie halt mir mîn dinc ergât."/ /Als uns diu âventiure | saget,/ dô het der helt unverzaget/ enpfangen durch liebe kraft/ unt |
15,11 | in schiffen umbefüere?/ ob ich iu dâ nâch swüere,/ sô | saget iu ûf mînen eit/ mîn ritterlîchiu sicherheit/ als mir |
22,23 | und daz si vor iu bîten/ unz daz wir zuo ziu rîten./ daz | saget ir iweren frouwen gar./ wan swenne ich nu hin nider var,/ sô |
26,3 | // /der gast zer wirtinne/ sprach mit ritters sinne/ | "saget mir, ob irs ruochet,/ durh waz man iuch sô suochet/ |
169,29 | ob ich iuch vrâge mære,/ wannen iwer reise wære."/ er | saget im gar die underscheit,/ wier von sîner muoter reit,/ // |
198,9 | sîn lebn./ got hât dir êren vil gegebn:/ swâ man | saget daz von dir/ diu kraft erzeiget ist an mir,/ daz tu mich |
238,24 | ein sölh genuht,/ er wac vil nâch gelîche/ als man | saget von himelrîche./ /in kleiniu goltvaz man nam,/ als |
241,15 | mæren sleht:/ diu dunkent ouch die liute reht./ swer iu | saget von der krümbe,/ der wil iuch leiten ümbe./ swer |
250,12 | werlîche'n tôt erkurn./ kêrt hinnen, ob ir welt genesn./ | saget ê, wâ sît ir hînt gewesn?"/ "dar ist ein mîle oder mêr,/ |
257,29 | truoc ungedienten haz:/ wîplîcher güete se nie vergaz./ ich | saget iu vil armuot:/ war zuo? diz ist als guot./ doch |
296,16 | manheit im gebôt/ genendeclîche an manegen strît./ man | saget in manegen landen wît/ daz Keie Artûs scheneschalt/ mit |
308,23 | gewandelt ungerochen,/ het ich iuch ê gesprochen."/ Artûs | saget im wes er bat,/ war umbe er an die selben stat/ und ouch |
363,22 | ruorte:/ er sprach "hêrre, ir sît betrogen:/ swerz iu | saget, er hât gelogen,/ ez sî maget man oder wîp./ unschuldec |
372,16 | sunder leide./ des burcgrâven tohterlîn/ diu sprach "nu | saget mir, frouwe mîn,/ wes habt ir im ze gebne wân?/ sît daz |
559,20 | vorschen umben grâl."/ /Gâwân sprach "war ist er komn?/ | saget mir, wirt, hât er vernomn,/ dô er sô nâhe was hie bî,/ |
699,7 | was komn./ nu hân ich, hêr, von iu vernomn,/ ob ir mirz | saget âne vâr,/ daz prîs ein teil an mir hât wâr./ swie unsanfte |
769,27 | grâle wirbet er./ von iu beiden samt ist daz mîn ger,/ ir | saget mir liute unde lant,/ die iu mit strîte sîn bekant."/ der |
795,21 | varn an sîn gemach?"/ alweinde Parzivâl dô sprach/ | /"saget mir wâ der grâl hie lige./ op diu gotes güete an mir |
sagete | ||
53,27 | ze suone brâht./ ine hân mirs selbe niht erdâht:/ man | sagete mir daz Isenhart/ küneclîche bestatet wart./ daz tâten dien |
165,22 | die vor Nantes er bejagete,/ im müede unde hunger | sagete;/ unt diu verre tagereise/ von Artûse dem Berteneise,/ dâ |
258,5 | übr elliu lant;/ dâ von sin schiere het erkant./ si | sagete "ich hân iuch ê gesehn./ dâ von ist leide mir geschehn:/ |
400,1 | liehten kleidern wol gesniten./ // Als mir d'âventiur | sagete,/ ir vederspil dâ jagete/ den kranch od swaz vor in dâ |
519,10 | verkêrtem antlützes zil:/ si truogen vremdiu wilden mâl./ dô | sagete man ir umben grâl,/ daz ûf erde niht sô rîches was,/ unt |
557,24 | si wâgen."/ der wirt mit triwen klagete./ sîme gaste er dô | sagete/ "aller kumber ist ein niht,/ wan dem ze lîden geschiht/ |
591,29 | er sprach/ umb die sûl die er dâ sach,/ daz si im | sagete mære,/ von welher art diu wære./ // /Dô sprach si "hêrre, |
615,24 | niht vermiten,/ unz er mit ir klagete./ er sprach daz si | sagete/ war umbe ir weinen wære,/ daz siz durch got verbære./ si |
646,4 | sorge unde leit/ mit krache ûf mich geleit ir vlîz./ mir | sagete Meljanz von Lîz,/ er sæhe in sît ze Barbigœl./ "ôwê," |
722,11 | lieht:/ der künec sich vrâgens sûmte nieht,/ Bêne im | sagete mære,/ wer der clâre rîter wære,/ "ez ist Bêâkurs Lôtes |
sageten | ||
17,13 | als noch vil dicke ein rîter tuot,/ oder daz sim | sageten umbe waz/ er solte doln der vînde haz./ Dô sprach ûz |
45,12 | die fürsten über al/ ûz der küngîn lant von Zazamanc:/ die | sageten im des prîses danc,/ den er het aldâ bezalt./ ze rehter |
62,15 | den scheid er von swære./ von im vrâgt ich der mære:/ dô | sageten si mir sunder wanc,/ ez wære der künec von Zazamanc."/ |
392,23 | rôt/ hin ûz hete gevangen,/ ûf für den künec gegangen:/ die | sageten wiez dâ wære komn./ dô Gâwân hête vernomn/ sîniu wâpen, |
sagetenz | ||
64,1 | alsölhe rîcheit./ vil schiere wart daz mære breit:/ // si | sagetenz in für unbetrogn./ do begundens an die brüke zogn,/ |
sageter | ||
156,12 | in tumber nôt./ snellîch er zin beiden spranc:/ dô | sageter Parzivâle danc/ prîses des erwarp sîn hant/ an dem von |
sagez | ||
59,26 | geslagen für Kanvoleis/ manc poulûn ûf die plâne./ ine | sagez iu niht nâch wâne:/ Gebiet ir, sô ist ez wâr./ sîn volc |
75,11 | biulen:/ die helde gehiure/ derwurben quaschiure./ /ine | sagez iu niht für wæhe:/ dâ was diu ruowe smæhe./ die werden |
344,20 | gebôt."/ /der knappe in sîner zuht verjach/ "hêrre, ich | sagez iu, wand i'z sach./ des künec Meljanzes vater,/ in |
354,14 | kom an rehter zît,/ und ander die dâ solden komn./ ich | sagez iu, hât irs niht vernomn,/ wer ins wirtes hilfe reit,/ |
sagn | ||
22,19 | mîn lîp genennet phant./ Frowe, ich wil iwern fürsten | sagn,/ daz si rîchiu kleider tragn,/ und daz si vor iu bîten/ unz |
54,14 | daz hiez der künec ze schiffe tragn:/ dô begunderm volke | sagn,/ er woldez füern in Azagouc:/ mit der rede er si |
55,10 | golt hiez er ze schiffe tragn./ nu muoz ich iu von scheiden | sagn./ die naht fuor dan der werde man:/ daz wart verholne |
73,9 | ritter ab gevalt./ si wunden sich (sus hôrt ich | sagn)/ hindenort, dâ hielden zagn./ /der strît was wol sô |
98,16 | verkêrt dâ hânt getragn,/ den begunde ir friwent ze velde | sagn/ "frou Herzeloyd diu künegîn/ hât behabt den Anschevîn."/ |
121,8 | ein prîs den wir Beier tragn,/ muoz ich von Wâleisen | sagn:/ die sint tœrscher denne beiersch her,/ unt doch bî |
139,5 | mich dunket, frouwe, er lige tôt./ welt ir mir dâ von iht | sagn,/ wer iu den rîter habe erslagn?/ ob ich in müge errîten,/ |
139,23 | unrehte geschach dem wîbe./ /nu hœrt ouch von Sigûnen | sagn:/ diu kunde ir leit mit jâmer klagn./ si sprach zem |
172,30 | lêre sult ir nâhe tragn:/ ich wil iu mêr von wîbes orden | sagn./ // man und wîp diu sint al ein;/ als diu sunn diu |
253,18 | manege, der ich wil gedagn./ hœrt mêr Sigûnen triwe | sagn./ /diu sprach "sol mich iht gevröun,/ daz tuot ein dinc, ob |
343,15 | nâch iwer selbes hulde./ ich solz iu dar nâch gerne | sagn:/ lât mich mîn unfuoge ê klagn."/ "junchêr, nu sagt mir wer |
360,6 | endorft sîn niwer prîs niht klagn./ nu hœret von Obîen | sagn./ /diu bôt ir hazzes genuoc/ Gâwân, dern âne schulde truoc:/ |
412,13 | einen der zem künege sprach/ "hêrre, müeze wirz iu | sagn,/ der lantgrâve ist unerslagn/ hie von manger hende./ got |
433,6 | dringen soltu selten klagn:/ ich wil dir nu von wunder | sagn."/ jâ sît irz, frou âventiure?/ wie vert der gehiure?/ |
510,14 | ir mugt wol laster hie bejagn,/ muoz ich iu die wârheit | sagn."/ /dô sprach er "frouwe, ir sagt mir wâr./ mîn ougen |
554,27 | vrâgen,/ wolt iuch des niht betrâgen/ daz ir mirz geruochet | sagn./ ich hân in disen zwein tagn/ vil frouwen obe mir |
556,8 | iuch bejagn,/ wirt, daz ir mirz ruochet | sagn,/ umb die frouwen ob uns hie./ ich enfriesch in al den |
585,6 | /Frou minne, welt ir prîs bejagn,/ möht ir iu doch lâzen | sagn,/ iu ist ân êre dirre strît./ Gâwân lebt ie sîne zît/ |
609,5 | diu ist,/ daz ir sus valschlîchen list/ von ir vater kunnet | sagn/ unt dar zuo gerne het erslagn/ ir bruoder, so ist se |
621,27 | tohter niht vergaz,/ si entwâpente in. sus hôrt ich | sagn./ ir mantel hete si dar getragn,/ der des nahtes ob im |
637,3 | bin solch küchenmeister niht,/ daz ich die spîse künne | sagn,/ diu dâ mit zuht wart für getragn./ dem wirte unt den |
638,20 | wol selbe kunde tagn./ sus hôrt ich von der süezen | sagn./ /man welle im unrehtes jehen,/ sô habt ir selten ê gesehen/ |
648,26 | sult ir mir durch zuht vertragn,/ und ruocht mir vome künege | sagn./ den het ich gern gesprochen ê:/ mir tuot mîn unmuoze wê./ |
650,11 | mîn,/ trac disen brief der künegîn,/ lâz si dran lesen unde | sagn,/ wes wir uns frewen und waz wir klagn./ daz der künec |
657,3 | umbe der künec in hônde./ /Muoz ich iu sîniu tougen | sagn,/ des sol ich iwern urloup tragn:/ doch sint diu selben mære/ |
669,3 | sîne reise er alsus zierte,/ dâ von möhte i'u wunder | sagn./ manec soumær muose tragn/ kappeln unde kamergewant./ manec |
692,28 | ich an dir bejagn,/ ine hôrt dich baz gein kreften | sagn?/ nu ruowe hînt: des wirt dir nôt,/ wiltu fürstên den künec |
696,29 | gebn ze rehter kampfes zît./ mîner swester soltu des niht | sagn,/ unt sult dîn weinen gar verdagn."/ // Si sprach "ich mac |
735,13 | ich des mêre denne genuoc,/ dennoch mac ichs iu mêr wol | sagn,/ wil ich sîner rîcheit niht gedagn./ swaz diende Artûses |
785,24 | velde in vier tagen./ der heidn wart vrô: sus hôrt ich | sagn./ Artûs im wîse boten gap,/ dier solde senden an daz hap./ |
801,22 | die knaben dannen tragn./ er begunde och al den frouwen | sagn/ daz se ûzme gezelte giengen./ si tâtenz, dô si enpfiengen/ |
805,4 | Condwîr_âmûrs begunde klagn/ ir vetern tohter, hôrt ich | sagn,/ und wart vil freuden âne,/ wand si Schoysîâne/ der |
sags | ||
626,27 | und waz er werben solde./ dô sprach er "frouwe, in | sags iu niht,/ ob mir mîn eit rehte giht./ got hüete iur, |
sagt | ||
12,27 | umbe reht./ sîn muot was ebener denne sleht./ swer selbe | sagt wie wert er sî,/ da ist lîhte ein ungeloube bî:/ es |
32,1 | grabn:/ dâ wirt vil manec tjost erhabn."/ // /disiu mære | sagt im gar sîn wirt./ "ein ritter nimmer daz verbirt,/ ern |
62,17 | sunder wanc,/ ez wære der künec von Zazamanc."/ /disiu mær | sagt ir ein garzûn./ "âvoy welch ein poulûn!/ iwer krône und |
78,20 | Ampflîsen bete,/ daz er ir ritter wære:/ ein brief | sagt im daz mære./ âvoy nu wart er lâzen an./ op minne und |
95,27 | ob ich den von iu haben muoz."/ /als mir diu âventiure | sagt,/ dô nam der ritter und diu magt/ einen rihtære übr der |
97,27 | muos ich nâch der ordens kraft,/ als mir des schildes ambet | sagt,/ derbî belîben unverzagt./ wan daz ich schilt von ir gewan,/ |
98,3 | geil,/ mich behabt hie rîters urteil./ vart wider, | sagt ir dienest mîn;/ ich sül iedoch ir ritter sîn./ ob mir |
98,29 | dem helme lieht gesteinet,/ daz ist den ir dâ meinet./ mir | sagt der künec Kaylet,/ der Anschevîn wær Gahmuret./ // dem |
120,21 | den bestüende ich sicherlîche./ mîn muoter freisen von im | sagt:/ ich wæne ir ellen sî verzagt."/ /alsus stuont er in |
125,30 | unde grôz:/ er huop sich gein der muoter widr,/ und | sagt ir mær. dô viel si nidr:/ // sîner worte si sô sêre |
163,15 | und schaffen sîn gemach./ der sprach "mîn muoter | sagt al wâr:/ altmannes rede stêt niht ze vâr."/ /hin în sin |
204,17 | ritter widervarn,/ der ouch daz ors niht kunde sparn:/ der | sagt diu selben mære./ Clâmidê wart swære/ freude und |
210,18 | alsus gezilt,/ volleclîchen zwei jâr,/ ob d'âventiure | sagt al wâr./ Grîgorz im sande ritter kluoc,/ fünf hundert: |
269,9 | des namen ordenlîchiu kraft,/ als uns des schildes ambet | sagt,/ hât dicke hôhen prîs bejagt:/ ez ist ouch noch ein hôher |
315,26 | und bin gehiurer doch dann ir./ hêr Parzivâl, wan | sagt ir mir/ unt bescheidt mich einer mære,/ dô der trûrge vischære/ |
343,17 | gerne sagn:/ lât mich mîn unfuoge ê klagn."/ "junchêr, nu | sagt mir wer si sîn,/ durch iwern zuhtbæren pîn."/ /"hêr, sus |
363,15 | sô gâch./ "ich rîte eim trügenære nâch:/ von dem | sagt man mir mære,/ ez sî ein valschære."/ /unschuldec was hêr |
381,30 | geziuge sint mir gar verzagt,/ wan als diu âventiure | sagt./ // /Leh kuns de Muntâne/ fuor gein Gâwâne./ dâ wart |
389,8 | Pelrapeire stêt./ bringt der küngîn iwer sicherheit,/ und | sagt ir, der durch si dâ streit/ mit Kingrûne und mit Clâmidê,/ |
389,13 | unt doch wider nâch ir minne./ nâch bêden i'emer sinne./ nu | sagt ir sus, ich sant iuch dar./ ir helde, daz iuch got |
394,7 | lîbes undertân,/ und er wolt ouch ir urloup hân./ "und | sagt, ich lâze irn künec hie:/ bit si sich bedenken wie/ daz |
409,2 | gein den vînden doch:/ // ez was grôz und swære./ man | sagt von ir diu mære,/ Swen dâ erreichte ir wurfes swanc,/ der |
434,10 | er sich an die wîte,/ oder hât er sider sich verlegn?/ | sagt mir sîn site und al sîn pflegn./ /nu tuot uns de |
457,4 | aber der guote man/ "ich bin râtes iwer wer./ nu | sagt mir wer iuch wîste her."/ "hêr, ûf dem walt mir widergienc/ |
462,4 | hêr, ir sult mich bescheiden/ (ruochet alrêrst sitzen),/ | sagt mir mit kiuschen witzen,/ wie der zorn sich an |
464,5 | sîn ane hât verlorn/ den magetuom, als ir mir | sagt?/ daz möht ir gerne hân verdagt."/ der wirt sprach aber |
470,25 | zende an des steines drum/ von karacten ein epitafum/ | sagt sînen namen und sînen art,/ swer dar tuon sol die sælden |
476,15 | Herzeloyd dîn muoter."/ "neinâ hêrre guoter,/ waz | sagt ir nu?" sprach Parzivâl./ "wær ich dan hêrre übern grâl,/ |
476,21 | swester kint,/ sô tuot als die mit triwen sint,/ und | sagt mir sunder wankes vâr,/ sint disiu mære beidiu wâr?"/ /dô |
508,27 | unt kurtoys./ si hiez Orgelûse de Lôgroys./ och | sagt uns d'âventiur von ir,/ si wære ein reizel minnen gir,/ ougen |
510,15 | muoz ich iu die wârheit sagn."/ /dô sprach er "frouwe, ir | sagt mir wâr./ mîn ougen sint des herzen vâr:/ die hânt an |
576,20 | unz daz er d'ougen ûf swanc./ er bôt in dienst und | sagt in danc,/ den zwein süezen kinden./ "daz ir mich soldet vinden/ |
593,29 | sît er rîterschefte gert,/ strîts ist er von mir gewert./ | sagt mir, wer mac diu frouwe sîn?"/ si sprach "daz ist diu |
608,8 | vrâgte in mêre/ "sît iu versmâhet gein mir strît,/ nu | sagt mir, hêrre, wer ir sît."/ /"irn sult ez niht für laster |
609,15 | habt ir des niht gerochen,/ daz ir in tôt gein valsche | sagt?/ sîn sun ist des unverzagt,/ in sol des niht verdriezen,/ |
634,9 | ist mir ouch ê gesant/ von des werden küneges hant./ von im | sagt wâr diz vingerlîn:/ er enpfiengez von der hende mîn./ swaz |
655,28 | banden hât erlôst./ von iwerr schult hân ich den lîp./ nu | sagt mir, sældehaftez wîp,/ um wunder daz hie was unt ist,/ durch |
693,27 | durch minne ergebn?/ diu muoz doch sînre genâden lebn./ ir | sagt iuch selben sigelôs./ diu minne ir reht an iu verlôs:/ |
751,3 | zim dô sprach/ "ich pin ouch der in nie gesach./ man | sagt mir guotiu werc von im/ (an maneger stat ich diu vernim),/ daz |
759,3 | zuo Parzivâle sprach/ "neve, dîn niwez ungemach/ | sagt mir dîn helm und ouch der schilt./ iu ist bêden strîtes |
769,15 | freuden manegen rîter guot/ und in erwendet hôhen muot."/ /er | sagt ir urliuge gar,/ und ouch von [der] Clinschores schar,/ die |
783,18 | sô hôhen teil,/ dâ von mîn trûren ende hât./ die wârheit | sagt mir iwer wât./ dô ich ze Munsalvæsche was/ bî dem trûrgen |
783,24 | iwer gewant:/ vil turteltûben tragt ir hie./ frowe, nu | sagt, wenn ode wie/ ich süle gein mînen freuden varn,/ und lât |
793,19 | Cundrîen bat/ gein in rîten ûf den pfat./ diu reit und | sagt in mære,/ waz in freuden komen wære./ swaz dâ templeise was,/ |
797,13 | si holn:/ die reise er gerne mohte doln./ /disiu mær | sagt im ein templeis,/ "manec rîter kurteis/ die küngîn hânt mit |
sagte | ||
58,20 | wer/ wurde, swenner kœme zir./ si schieden sich. man | sagte mir,/ daz mer in truoc in eine habe:/ ze Sibilje |
105,12 | er was?"/ /swie den knappen jâmer jagte,/ den helden er doch | sagte/ "mînen hêrren lebens lenge vlôch./ sîn härsenier von im er |
131,12 | zil."/ /diu frouwe lûte klagte:/ ern ruochte waz si | sagte,/ ir munt er an den sînen twanc./ dâ nâch was dô niht ze |
153,29 | der tjostierens gerte./ "der künec mich gâbe werte./ ich | sagte, als du mir jæhe,/ wiez âne danc geschæhe/ // daz du den wîn |
159,21 | dône wolt er niht vermîden,/ hin in die stat er | sagte/ des manec wîp verzagte/ und manec ritter weinde,/ der |
189,10 | mir iwern gruoz,/ ouch but ir dienst dâ her în:/ sus | sagte ein juncfrouwe mîn./ des hânt uns geste niht gewent:/ des |
236,19 | êrsten./ dô liezen si die hêrsten/ zwischen sich; man | sagte mir,/ zwelve iewederthalben ir./ diu maget mit der krône/ |
238,8 | al zemâle/ und teilten für die taveln sich./ man | sagte mir, diz sag ouch ich/ ûf iwer ieslîches eit,/ daz vorem |
241,28 | mîn arbeit ich gar verlür,/ op den mîn mære drunge:/ ich | sagte oder sunge,/ daz ez noch paz vernæme ein boc/ odr ein |
252,13 | ichz diu magt/ diu dir ê kumber hât geklagt,/ und diu dir | sagte dînen namn./ dune darft dich niht der sippe schamn,/ daz |
277,22 | daz ich iwern kumber klagte/ sît man mirn zem êrsten | sagte./ ouch sît ir selb sô wol getân,/ es solt iuch friwent |
361,15 | ouch hât erz unbescholten."/ /der knapp hin nider | sagte/ al daz sîn frowe klagte./ "ich sol vor triegen uns |
381,5 | leit,/ ders änderen tages mit zühten reit/ und Gâwân | sagte mære,/ wâ von diz komen wære./ der erbeizte über |
397,12 | gemach odr er strite,/ des mag ich niht ein ende hân./ man | sagte mir daz Gâwân/ urloup nam ûf dem palas,/ dar er durch |
453,3 | dervon ê frâgte/ unt drumbe mit mir bâgte,/ ob ichs im niht | sagte,/ umprîs der dran bejagte./ mich batez helen Kyôt,/ wand |
460,8 | mîn hant:/ dâ mit ich prîs bejagte,/ als man mir sider | sagte./ ich verdâht mich an mîn selbes wîp/ sô daz von witzen kom |
484,23 | geriten:/ der möhtez gerne hân vermiten;/ von dem ich dir ê | sagte,/ unprîs der dâ bejagte,/ sît er den rehten kumber sach,/ |
498,5 | er mich sô vil an gestreit,/ verholn ichz im dô | sagte;/ des er freude vil bejagte./ /er gap sîn kleinœte mir:/ |
524,25 | dir unde riet:/ von schildes ambet man dich schiet/ und | sagte dich gar rehtlôs,/ durch daz ein magt von dir verlôs/ ir |
536,11 | frouwe schiet von im alsus:/ hie kom Lischoys_Gwelljus./ | sagte ich iu nu daz der flüge,/ mit der rede ich iuch betrüge:/ er |
654,15 | iwer prîs die krône/ ob anderen prîsen schône."/ /er | sagte im ouch wie daz geschach/ daz er die küneginne sprach,/ |
654,18 | küneginne sprach,/ und waz im diu mit triwen riet./ er | sagte im ouch von al der diet,/ von rîtern und von frouwen,/ daz |
657,12 | gemachet."/ des wart aldâ gelachet/ von Gâwâne sêre./ si | sagte im dennoch mêre/ /"ûf Kalot_enbolot/ erwarber der werlde |
695,20 | was vernomn/ daz er hôhen prîs bejagte./ für wâr daz manger | sagte./ /Gâwân sprach "wiltu schouwen/ dîns künnes vier frouwen/ |
724,19 | sie./ iu beiden sî'z erloubet hie."/ /im | sagte, wer sîn friundin was,/ ein brief den er ze velde las:/ ich |
761,9 | bî dem Plimizœl./ Jofreit fîz Ydœl/ Artûs daz mære | sagte,/ des er freude vil bejagte./ /Jofreit bat in ezzen fruo,/ |
780,4 | clâre,/ snellîche wider ûf spranc:/ si neig in unde | sagte in danc,/ die ir nâch grôzer schulde/ geholfen heten hulde./ |
801,5 | diu lieht gemâl./ ouch umbevienc si Parzivâl:/ man | sagte mir, si kusten sich./ si sprach "mir hât gelücke dich/ |
sagten | ||
105,5 | junchêrren vil./ dâ giengez ûz der freuden zil./ die | sagten klagende ir hêrren tôt:/ des kom frou |
126,11 | ich sach vier man/ noch liehter danne got getân:/ die | sagten mir von ritterschaft./ Artûs küneclîchiu kraft/ sol mich |
243,30 | Parzivâl der snelle man/ spranc underz declachen./ si | sagten "ir sult wachen/ // Durch uns noch eine wîle."/ ein spil |
392,27 | mit in dâ streit,/ und wem si gâben sicherheit,/ und dô sim | sagten umben grâl,/ dô dâhter des, daz Parzivâl/ diss mæres wære |
465,25 | unt Sibill diu prophêtisse,/ sunder fâlierens misse/ si | sagten dâ vor manec jâr,/ uns solde komen al für wâr/ für die |
sagtenz | ||
430,13 | vil leit./ wâ wârt ir dô man mit mir streit?"/ sî | sagtenz im, ir keiner louc./ "ein mûzersprinzelîn enpflouc/ uns, dô |
sagter | ||
153,25 | wart getân/ hin ûz gein Ithêr ûf den plân./ dem | sagter sölhiu mære,/ daz niemen dinne wære/ der tjostierens gerte./ |
206,21 | komn/ der betwungene werde man./ im unt der messenîe sân/ | sagter waz in was enboten./ Keie erschrac und begunde roten:/ |
334,16 | mich tâ stach/ hinderz ors, ich muoz mich schamn./ doch | sagter mir vier vrouwen namn,/ die dâ krônebære sint./ zwuo sint |
sagz | ||
383,27 | der hiez der ungenante,/ wande in niemen dâ bekante./ /ich | sagz iu als ichz hân vernomn./ er was zuo Meljanze komn/ dâ |
seit | ||
4,10 | si heten arbeite vil./ /ein mære wil i'u niuwen,/ daz | seit von grôzen triuwen,/ wîplîchez wîbes reht,/ und mannes |
15,15 | mir diu âventiure giht:/ ine hân nu mêr geziuges niht./ diu | seit, sîn manlîchiu kraft/ behielt den prîs in heidenschaft,/ ze |
28,20 | riwen phlege was ir gelust,/ und rehtiu jâmers lêre./ si | seit im fürbaz mêre/ /"dô suohte mich von über mer/ der Schotten |
seite | ||
755,18 | geriten/ kom ein man zer selben zît:/ der | seite alsus, ez wære ein strît/ ûfem warthûs in der sûl gesehn,/ |