doch adv_k [ Lexer ] [ BMZ ] [ Findebuch ]

doch
1,23	und des blinden troum,/ die gebent antlützes roum,/	doch mac mit stæte niht gesîn/ dirre trüebe lîhte schîn:/ er
1,30	ich gein den vorhten och,/ daz glîchet mîner witze	doch./ // wil ich triwe vinden/ aldâ si kan verswinden,/ als
10,18	mir sîn?"/ sprach daz wîplîche wîp./ "ôwê nu truoc dich	doch mîn lîp:/ du bist och Gandînes kint./ ist got an sîner
10,27	süeze mîner ougen:/ wil er mich fürbaz rouben,/ und ist	doch ein rihtære,/ sô liuget mir daz mære/ als man von sîner
12,14	an sînem dienste lac gewin,/ der wîbe minne und ir gruoz:/	doch wart im selten kumbers buoz./ /urloup nam der wîgant./ muoter,
12,18	noch des lant,/ sîn ouge nimmer mêr erkôs;/ dar an	doch maneger vil verlôs./ der sich hete an im erkant,/ ê daz er
13,9	êre er lîdenlîchen leit,/ der lôse wille in gar vermeit./	doch wânde der gefüege,/ daz niemen krône trüege,/ künec, keiser,
17,21	solter alles hêrre wesen,/ und er möhte wol bî in genesen./	doch bedorfter wênec soldes:/ von Arâbîe des goldes/ heter
17,27	wârn alle die von Zazamanc:/ bî den dûht in diu wîle lanc./	doch hiez er herberge nemen:/ des moht och si vil wol gezemen,/
19,29	mangem wunden man,/ swenn er den arzât gewan,/ daz er	doch mohte niht genesen./ der was bî vînden gewesen./ // sus
20,17	den ir houbet schrunden./ die heten sölhe wunden,/ daz si	doch tâten rîterschaft:/ si heten lâzen niht ir kraft./ /Der
20,26	in dâ er vant sîn wîp,/ diu Gahmureten kuste,/ des in	doch wênc geluste./ dar nâch fuor er enbîzen sân./ dô diz alsus
22,5	oder wie,/ und füeg daz er mich spreche hie./ wir hân	doch fride al disen tac;/ dâ von der helt wol rîten mac/ her
27,1	si wænent daz i'n schüef erslagen:/ // verrâtens ich	doch wênic kan,/ swie mich des zîhen sîne man./ er was mir
27,6	mit den ichz sol bewæren noch:/ die rehten wârheit wizzen	doch/ mîne gote und ouch die sîne./ er gap mir manege pîne./ nu
29,14	ez die ritter ie vertreip,/ die gerne sprâchen widr diu wîp./	doch was ir lîp sîn selbes lîp:/ ouch het er ir den muot gegebn,/
35,2	// er fröute sich daz man im bôt/ grôz êre: in twanc	doch ander nôt./ daz was diu strenge minne:/ diu neiget hôhe
37,21	einen Môr,/ sô wær mîn bester sin ein tôr."/ /diu	doch von sprungen nicht belibn,/ ir ors mit sporen si bêde tribn/
38,4	er sich dicke wider,/ er tet werlîchen willen schîn:/	doch stecket in dem arme sîn/ diu Gahmuretes lanze./ der iesch
44,30	süezer minne,/ und Gahmuret ir herzen trût./ ungelîch was	doch ir zweier hût./ // /Si brâhten opfers vil ir goten,/ die von
45,6	dô er schiet von dem wîge?/ daz leister durh triuwe:/	doch wart sîn jâmer niuwe/ nâch sîme hêrren Isenhart./ der
51,30	Azagouc der fürsten lant./ ieslîcher was sîns ortes geil:/	doch beleip der bezzer teil/ // Gahmurete ir hêrren./ die selben
53,16	dô rûmten si den palas./ swie verwüestet wær sîn lant,/	doch kunde Gahmuretes hant/ swenken sölher gâbe solt/ als al
54,21	niht rîterschefte vant,/ des was sîn freude sorgen phant./	Doch was im daz swarze wîp/ lieber dan sîn selbes lîp./ ez
55,27	in mîner ê,/ sô wær mir immer nâch dir wê:/ und hân	doch immer nâch dir pîn./ werde unser zweier kindelîn/ anme
69,24	daz die frouwen ab dem palas/ wol sâhn der helde arbeit./	doch was der küneginne leit/ daz sich der künec von Zazamanc/
70,9	/Ez wart dâ harte guot getân/ von manegem küenem armman,/ die	doch der hœhe gerten niht,/ des der küngîn zil vergiht,/ ir lîbes
73,1	ûz,/ do'r ûfem helme ersach den strûz./ // der anker kom	doch vor an in./ dô stach in hinderz ors dort hin/ der werde künec
74,10	ez stuont dâ bluomen vil umb in./ wê wie gefüege ich	doch pin,/ daz ich den werden Berteneis/ sô schône lege für
79,7	brâht von der heidenschaft./ die sîne werten in mit kraft:/	doch vienger den werden man./ die inren tâten de ûzern sân/
79,25	diz was gelîche ir beider ger,/ sperâ hêrre, sperâ sper./	doch muose et dulden Lähelîn/ einen smæhlîchen pîn./ in stach
80,1	rôr geschiftet was./ sîne sicherheit er an sich las./ //	doch læse ich samfter süeze birn,/ swie die ritter vor im
81,6	klagenden triwen tôt./ Swie Gahmuret wær ouch mit klage,/	doch heter an dem halben tage/ gefrumt sô vil der sper enzwei;/
82,3	// wan si sint mir alle sippe/ von dem Adâmes rippe./	doch wæne et Gahmuretes tât/ den hœsten prîs derworben hât."/ /Die
82,20	wer solt ouch vinsterlingen spiln?/ es mac die müeden	doch beviln./ /der vinster man vil gar vergaz,/ dâ mîn hêr
84,15	gap den schîn,/ wærn erloschen gar die kerzen sîn,/ dâ wær	doch lieht von ir genuoc./ wan daz grôz jâmer under
85,13	wære unfrô./ er sprach "wie gebârstu sô?/ dîn prîs ist	doch dâ für rekant,/ frôn Herzeloyden unde ir lant/ hât dîn lîp
86,7	daz du tobst,/ sît du mich alsô verlobst./ dune maht mîn	doch verkoufen niht,/ wan etswer wandel an mir siht./ dîn munt
89,15	fürste Lämbekîn./ al sül si niht gekrœnet sîn,/ si hât	doch werdekeit bekant:/ Hânouwe und Brâbant/ ir dienet, und manc
89,26	umbe grüeze,/ dem ir vil lasters hât getân,/ der woltez	doch durch vorhte lân./ mich vienc iwer muomen suon:/ der kan
90,6	verschemt./ swaz halt mir von iu geschiht,/ mich enslüege	doch iur swester niht."/ /Der rede si lachten über al./ dô wart
90,27	mich tuot frô Belakâne/ manlîcher freuden âne:/ ez ist	doch vil manlich,/ swer minnen wankes schamet sich./ der frouwen
91,25	von Averre,/ swie lützel ez dir werre,/ den mâg ich	doch durch dich verlôs,/ der rîterlîchen ende kôs/ von einer
94,28	wîbes missewende ie flôch./ wir wâren kinder beidiu dô,/ unt	doch ze sehen ein ander vrô./ diu küneginne Amphlîse/ wont an
100,6	swar halt ir wirt wære kumn./ daz gesinde wart gemeine:/	doch fuor er dan al eine,/ wan zwei junchêrrelîn./
105,12	sô er was?"/ /swie den knappen jâmer jagte,/ den helden er	doch sagte/ "mînen hêrren lebens lenge vlôch./ sîn härsenier von
109,26	er,/ und bin sîn muoter und sîn wîp./ ich trage alhie	doch sînen lîp/ und sînes verhes sâmen./ den gâben unde nâmen/
110,2	getriwe sinne,/ // sô lâzer mirn ze frühte komn./ ich hân	doch schaden ze vil genomn/ An mînem stolzen werden man./
114,26	und an mir selben missetân;/ daz lîhte nimmer mêr geschiht./	doch sulen si sich vergâhen niht/ mit hurte an mîn hâmît:/ si
115,19	al dar nâch sî sie mir holt./ vil hôhes topels er	doch spilt,/ der an ritterschaft nâch minnen zilt./
119,14	an den munt:/ diu sprach "wes wende ich sîn gebot,/ der	doch ist der hœhste got?/ suln vogele durch mich freude lân?"/ der
121,10	sagn:/ die sint tœrscher denne beiersch her,/ unt	doch bî manlîcher wer./ swer in den zwein landen wirt,/ gefuoge
127,3	frouwe nam ein sactuoch:/ si sneit im hemde unde bruoch,/ daz	doch an eime stücke erschein,/ unz enmitten an sîn blankez bein./
129,2	unz an den eilften spân!/ // des wirt gevelschet manec lîp./	doch solten nu getriwiu wîp/ heiles wünschen disem knabn,/ der
131,21	was mit wîbes wer:/ ir was sîn kraft ein ganzez her./	doch wart dâ ringens vil getân./ der knappe klagete'n hunger sân./
133,25	"nune welle got./ sîniu ribbalîn, sîn gabilôt/ wârn mir	doch ze nâhen./ diu rede iu solte smâhen:/ fürstinne ez übele
134,5	ein herzogin./ der kouf gît mir ungewin./ Mîn manheit ist	doch sô quec,/ daz iwer bruoder Erec,/ mîn swâger, fil li
135,19	den gesiht/ dem man des hôhsten prîses giht./ wan kœm mir	doch der selbe man!/ sô wurde ein strîten hie getân,/ als hiute
137,17	ich geil,/ der hie nam iwerre minne teil./ ich bestüende in	doch durch âventiur,/ ob sîn âtem gæbe
137,30	kumber tragn./ wær mir aller wîbe haz bereit,/ mich müet	doch froun Jeschûten leit./ // /sus riten si ûf der slâ hin
138,3	der slâ hin nâch:/ dem knappen vorn ouch was vil gâch./	doch wesse der unverzagte/ niht daz man in jagte:/ wan swen
150,2	gâbe giht./ // sô gît mir aber diu muoter mîn:/ ich wæn	doch diust ein künegîn."/ /Artûs sprach zem knappen sân/ "daz
150,6	im ein man,/ daz ich tirs niht getörste gebn./ ich muoz	doch sus mit kumber lebn/ ân alle mîne schulde,/ sît ich darbe
151,28	er spancte se âne türbant./ ir rüke wart kein eit gestabt:/	doch wart ein stap sô dran gehabt,/ unz daz sîn siusen gar
155,27	noch sus her ab gezwicken./ vil dickerz	doch versuochte,/ wîsheit der umberuochte./ /Daz ors unt daz
158,7	bôt im in die hant ein sper:/ daz was gar âne sîne ger:/	doch vrâgt ern "war zuo ist diz frum?"/ "swer gein dir
159,7	/Ithêrn von Gaheviez/ er jæmerlîche ligen liez./ der was	doch tôt sô minneclîch:/ lebende was er sælden rîch./ wær
160,11	erbeteils er gerte,/ dâ man in sterbens werte./ er was	doch mässenîe alhie/ alsô daz dechein ôre nie/ dehein sîn untât
160,27	ûf diu wîp gesæt./ ûz dîner wunden jâmer wæt./ dir was	doch wol sô rôt dîn hâr,/ daz dîn bluot die bluomen clâr/ niht
161,15	ez træte stein oder ronen./ er dorft im keines gürtens wonen/	doch eines loches nâher baz,/ swer zwêne tage drûffe saz./ gewâpent
164,19	daz ich vant/ an der werlde freude alsölh gewant./ wol	doch der muoter diu in truoc,/ an dem des wunsches lît genuoc./
165,7	si funden/ Parzivâln den wunden/ von eime sper, daz bleip	doch ganz./ sîn underwant sich Gurnemanz./ sölch was sîn
166,13	der wirt in sich ûz sloufen bat:/ ungernerz tet,	doch muosez sîn./ ein declachen härmîn/ wart geleit übr sîn
180,15	lac dâ âne mâze vil,/ sulen grôze ronen sîn slegels zil./	/Doch reit er wênec irre,/ wan die slihte an der virre/ kom er des
181,24	swie vil erz ors mit sporen versneit,/ durch vorht ez	doch die brüken meit./ den rehtiu zageheit ie flôch,/ der
187,13	daz gesinde und diu wirtîn./ Condwîr_âmûrs ir schîn/	doch schiet von disen strîten:/ Jeschûten, Enîten,/ und
193,10	hin an iht nem?/ leider des enkan er niht./ âne kunst ez	doch geschiht,/ mit eime alsô bewanden vride,/ daz si diu süenebæren
206,28	wirt mir dîn meister nimmer holt,/ dîns amts du	doch geniezen solt:/ Der kezzel ist uns undertân,/ mir hie unt dir
212,21	gewunnen, sic verlorn,/ wart sunder dâ mit strîte erkorn./	doch wart der künec Clâmidê/ an schumpfentiur beschouwet ê./ mit
213,18	an mir dünne./ durch waz soltstu mich sterben?/ ich muoz	doch laster erben/ ûf alle mîne nâchkumn./ du hâst den prîs und
218,24	der hât gein iu getân,/ des ist er vaste underzogen./	doch wæne ich des, erst ûf gelogen./ ich tetz durch
226,9	muget an der lîten/ wol misserîten,/ deiswâr des ich iu	doch niht gan."/ Parzivâl der huop sich dan,/ er begunde
231,7	mantel drobe./ der swechest balc wær wol ze lobe:/ der was	doch swarz unde grâ:/ des selben was ein hûbe dâ/ ûf sîme houbte
239,10	die rîcheit unt daz wunder grôz:/ durch zuht in vrâgens	doch verdrôz./ /er dâhte "mir riet Gurnamanz/ mit grôzen triwen
241,11	/diu senewe ist ein bîspel./ nu dunket iuch der boge snel:/	doch ist sneller daz diu senewe jaget./ ob ich iu rehte hân
242,1	vernæme ein boc/ odr ein ulmiger stoc./ // /Ich wil iu	doch paz bediuten/ von disen jâmerbæren liuten./ dar kom geriten
246,19	si dienst wolde nemn!/ des kunde mich durch si gezemn,/ und	doch niht durch ir minne:/ wan mîn wîp de küneginne/ ist an ir
249,23	/sîn ors dô gein ir wante/ der wênic si bekante:/ si was	doch sîner muomen kint./ al irdisch triwe was ein wint,/ wan
250,19	getrûwet iht,/ den sult ir gerne triegen niht./ ir traget	doch einen gastes schilt./ iuch möht des waldes hân bevilt,/ von
250,28	flîzeclîche,/ leider der envint ir niht./ vil liute manz	doch werben siht./ ez muoz unwizzende geschehen,/ swer immer sol die
255,5	jâmerbæriu magt,/ "sît ir vrâgens sît verzagt!/ ir sâhet	doch sölch wunder grôz:/ daz iuch vrâgens dô verdrôz!/ aldâ ir
257,7	geil,/ ir surzengel was ein seil:/ dem was si	doch ze wol geborn./ ouch heten die este und etslich dorn/ ir
257,31	saget iu vil armuot:/ war zuo? diz ist als guot./	doch næme ich sölhen blôzen lîp/ für etslîch wol gekleidet wîp./
258,7	"ich hân iuch ê gesehn./ dâ von ist leide mir geschehn:/	doch müez iu freude unt êre/ got immer geben mêre/ denn ir um
259,1	hete baz./ swie minneclîch diu frouwe saz,/ // si muose in	doch erbarmen./ mit henden und mit armen/ begunde si sich
259,10	strît/ daz al mîn freude læge dran,/ so getörst ichz	doch niht grîfen an./ welt ir uns tœtens machen vrî,/ sô
259,13	ir uns tœtens machen vrî,/ sô rîtet daz i'u verre sî./	doch klagte ich wênec mînen tôt,/ wan daz ich fürhte ir komts in
261,16	ein pfellel, des man jach/ daz der tiwer wære./ rîch und	doch niht swære/ sîne hosen, halsperc, hersnier:/ und in
262,17	zwein helden unverzagt./ newederhalp wart widersagt:/ si wârn	doch ledec ir triuwe./ trunzûne starc al niuwe/ von in wæten
264,30	sô wender daz an beiden,/ deiz âne sterben dâ ergê./ si tuont	doch sus ein ander wê./ // /Da ergienc diu scharpfe herte./
268,18	ich hân vil prîss durch iuch verlorn:/ waz denne? ez ist	doch verkorn."/ diu frouwe mit ir blôzem vel/ was zem sprunge
270,14	von rîchem pfelle, wît,/ mit heldes hant zerhouwen./ ich hân	doch selten frouwen/ wâpenroc an gesehen
272,9	Jeschûte/ al weinde bî ir trûte,/ vor liebe, unt	doch vor leide niht,/ als guotem wîbe noch geschiht./ ouch ist
279,9	was diu schulde niht verkorn/ von der meide wol geborn./	doch schuof er spîse dar genuoc:/ Kingrûnz für Orilusen
287,28	ich verliuse mîn lebn./ ir sît ûf strît ze nâhe geriten./	doch wil ich iuch durch zuht biten,/ ergebet iuch in mîne
288,25	werde degen/ satel rûmens muose pflegen,/ und daz dez sper	doch ganz bestuont,/ dâ von im wart gevelle kuont./ Parzivâl reit
292,3	gewalt,/ daz ir die jugent sus machet alt,/ dar man	doch zelt vil kurziu jâr,/ iwer werc sint hâlscharlîcher vâr./
292,13	niht getrûwen mac./ mîn nôt iuch ie vil ringe wac./	doch sît ir mir ze wol geborn,/ daz gein iu mîn kranker
294,7	ziehen./ iren megt mir niht enpfliehen,/ ich bringe iuch	doch betwungen dar:/ sô nimt man iwer unsanfte war."/ /den
299,5	ninder frouwen hâr/ weder sô mürwe noch sô clâr,/ ez enwære	doch ein veste bant/ ze wern strîtes iwer hant./ swelch man
300,26	gewalt nu tuon,/ sît ir mir grüezen widersagt./ ine bin	doch niht sô gar verzagt,/ ine bringz an ander vrâge./ ir habet
302,24	noch dez swert:/ waz möht ich prîss an iu bejagen?/	doch muoz ich iwer spotten tragen:/ ir biet mirz lîhte her nâch
302,28	ouch vor tjost gesaz./ vinde ich nimmer an iu strît,/	doch sint diu lant wol sô wît,/ ich mac dâ prîs und arbeit
304,6	ie,/ du erbütesz allen liuten wol./ dîn dienst ich	doch enpfâhen sol/ niwan ûf gegendienstes gelt./ nu sage mir, wes
308,13	zem Wâleis sân/ "ir habt mir lieb und leit getân:/	doch habt ir mir der êre/ brâht unt gesendet mêre/ denne ich ir ie
310,17	clâren lîp/ lâzen küssen mîn [altez] wîp./ des endorft ir	doch hie niemen bitn,/ sît ir von Pelrapeire geritn:/ wan da
315,25	beidiu tiure./ ich dunke iuch ungehiure,/ und bin gehiurer	doch dann ir./ hêr Parzivâl, wan sagt ir mir/ unt bescheidt mich
318,24	minne wert bejac./ al hab ich der reise pîn,/ ich wil	doch hînte drûffe sîn."/ diu maget trûrec, niht gemeit,/ ân urloup
319,2	wil!"/ // /Cundrîe la surziere,/ diu unsüeze und	doch diu fiere,/ den Wâleis si beswæret hât./ waz half in
319,10	het er vermiten:/ wan scham gît prîs ze lône/ und ist	doch der sêle krône./ scham ist ob siten ein güebet uop./
320,1	er zuo, nu hœret wie./ // Sîn muot stuont hôch,	doch jâmers vol./ die bêde schanze ich nennen sol./ hôchvart riet
321,1	geleisten mac,/ mîn haz im biutet hazzes slac./ // /Ich sol	doch nennen wer der sî./ ach ich arman unde ôwî,/ daz er mîn
322,14	wil diu sælde lêren."/ /der künec swîgt und was unvrô,/	doch antwurte er der rede alsô./ "hêrre, erst mîner swester
327,17	si bete volge kurteis./ ich ergetze iuch gern: wan sist	doch mîn,/ durch die ir welt pî sorgen sîn./ ich mein diu treit
329,18	daz ir hie/ mir gebt sô güetlîchen trôst./ ine bin	doch trûrens niht erlôst,/ und wil iuch des bescheiden./ ine
334,10	in dâ wart ze teile,/ daz haben âne mînen haz:/ ich pin	doch frouwen lônes laz./ /dô sprach der Krieche Clîas/ "ich
334,16	turkoyte mich tâ stach/ hinderz ors, ich muoz mich schamn./	doch sagter mir vier vrouwen namn,/ die dâ krônebære sint./ zwuo
335,15	si wârn gevar)/ die brâhten koufliute dar/ ûf ir soumen,	doch niht veile:/ der wurden im drî ze teile./ do erwarp der
336,12	Jeschûte von Karnant/ die nâmn ouch sînen urloup sân,/	doch beliben se ûf dem plân/ bî Clâmidê den dritten tac,/ wand
337,29	iu gerne fürbaz kunt,/ wolt ez gebieten mir ein munt,/ den	doch ander füeze tragent/ dan die mir ze stegreif wagent./ //
340,13	nu mac geschehn./ ir hât michz mêrre teil gesehen./ des sol	doch guot rât werden."/ do erbeizter zer erden,/ reht als er
343,20	zuhtbæren pîn."/ /"hêr, sus heizt der vor iu vert,/ dem	doch sîn reise ist unrewert:/ roys Poydiconjunz,/ und duc
346,22	sô bî liebe schouwe/ daz iwer zürnen ûf mich gêt./ genâde	doch bîm dienste stêt,/ swer triwe rehte mezzen wil./ frouwe, es
346,27	sin sus smâhet:/ ir habt iuch gar vergâhet./ ich möht	doch des genozzen hân,/ daz iwer vater ist mîn man,/ unt daz
349,30	ir daz Gâwân nu tuo,/ ern besehe waz disiu mære sîn?/	doch lêrt in zwîvel strengen pîn./ // Er dâhte "sol ich strîten
351,3	in starkiu angest sneit./ Gâwân mitten durch si reit./	/doch ieslîch zeltsnuor de andern dranc,/ ir her was wît unde
352,17	"muoter, ez ist ein koufman."/ "nu füert man im	doch schilde mite."/ "daz ist vil koufliute site."/ ir junger
352,20	site."/ ir junger tohter dô sprach/ "du zîhst in daz	doch nie geschach:/ swester, des mahtu dich schamen:/ er gewan nie
355,16	er mich wil pînen,/ des stên ich gar ze sîme gebote./	doch sol ich gerne danken gote/ daz er mich niht gevangen hât,/ sît
356,3	wir uns von zinnen wern/ Meljanzes bêden hern./ ez sint	doch allez meistec kint,/ die mit dem künec dâ komen sint:/ da
356,11	nôt erlâzen/ und al sîn zürnen mâzen./ veltstrîts sol uns	doch baz gezemen,/ dan daz se uns ûz der mûre nemen./ wir solten
356,24	het den erzogen Gurnamanz,/ sô wær sîn prîs gehœhet gar:/	doch siht man in in strîtes schar./ da engegen ist uns grôz
357,11	was âne vride:/ die helde erswungen dâ die lide./ /ez wârn	doch allez meistec kint,/ die ûzem her dar komen sint./ die
359,23	ich dâ man strîten sol:/ ich kan bî strîte slâfen wol./	doch gloubt mir daz, wær ich niht komn,/ die burgær heten dâ genomn/
360,3	/Poydiconjunzes zorn was ganz/ ûf sînen neven Meljanz./	doch brâht der werde junge man/ vil tjost durch sînen schilt
362,8	"daz hân ich ungedient noch:/ ich sol iu gerne volgen	doch."/ /Scherules der lobs gehêrte/ sprach als in sîn triwe
369,15	geruochet irs:/ habt ir mich ihtes deste wirs,/ ich var	doch ûf der mâze pfat,/ wande ich dâ ziu mîn selber bat./ ir
370,13	dolt die pfandes nôt:/ ist si unerlœset, ich pin tôt./	doch lât mich dienst unde sinne/ kêren gegen iwerre minne:/ ê daz ir
375,17	ûz heidenschaft gefuort./ der het ir zeswen arm geruort,/	doch an den roc niht genæt:/ dane wart nie vadem zuo gedræt./
380,6	mit poynder dar./ müelîch sîn was ze warten:/ diu ors	doch wênec sparten/ Scherules unt die sîne:/ Gâwân si brâht
383,20	die burgær ze wer,/ daz mans in danken mohte;/ wan daz in	doch niht tohte/ daz velt gein überkraft ze behaben:/ si wârn
389,11	und mit Clâmidê,/ dem sî nu nâch dem grâle wê,/ unt	doch wider nâch ir minne./ nâch bêden i'emer sinne./ nu sagt ir
396,3	nâher gienc./ diu magt Gâwânn zuo zir gevienc:/ Obilôt	doch sicherheit geschach,/ da ez manc werder ritter sach./ "hêr
398,2	gein kumber was verselt./ // Swer was ze Bêârosche komn,/	doch hete Gâwân dâ genomn/ den prîs ze bêder sît al ein;/ wan
400,26	ors verlôs er umbe daz/ dar zuo al diu kleider sîn/	(doch schiet er valken von ir pîn):/ daz nâmn die valkenære./ op daz
402,1	iu fürbaz niht mêre./ durch trûren tuon ich widerkêre./ //	Doch vernemt durch iwer güete,/ wie ein lûter gemüete/ fremder
403,2	sîn."/ // /"Ich sihe iuch gern, als tuon ich sie./	doch hânt mich grôze frouwen ie/ ir werden handelunge erlân."/
406,9	fürbaz wæge,/ der uns wegens ze rehte pflæge:/ und enweiz	doch, hêrre, wer ir sît;/ doch ir an sô kurzer zît/ welt mîne
406,10	ze rehte pflæge:/ und enweiz doch, hêrre, wer ir sît;/	doch ir an sô kurzer zît/ welt mîne minne hân."/ dô sprach der
407,25	niht vil wer hie hât."/ er sprach "wan het ich	doch mîn swert!"/ dô sprach diu juncfrouwe wert/ "wir sulen ze
408,30	wære künec oder roch,/ daz warf si gein den vînden	doch:/ // ez was grôz und swære./ man sagt von ir diu mære,/
411,2	selbe an strîtes vart./ // /Gâwân dô muose entwîchen,/	doch unlasterlîchen:/ Unders turnes tür er wart getân./ nu seht, dô
414,19	verzagt./ dô was ich âne wer ein magt,/ wan daz ich truoc	doch einen schilt,/ ûf den ist werdekeit gezilt:/ des wâpen sol
414,29	het ich niht./ swâ man iuch nu bî wandel siht,/ ir habt	doch an mir missetân,/ ob wîplîch prîs sîn reht sol hân./ //
415,29	iuch gâhs gein mir bevilt:/ wande ich pin ein ritter	doch,/ an dem nie valsch wart funden noch:/ // Ouch sol mîn prîs
421,25	nie swert erzôch,/ er was ie bî [den] dâ man vlôch:/	doch muose man in vlêhen,/ grôz gebe und starkiu lêhen/
421,28	lêhen/ enpfienger von Ermrîche genuoc:/ nie swert er	doch durch helm gesluoc./ mir wirt verschert nimmer vel/ durch
423,11	der lantgrâve mite:/ der schiet si ninder von dem site./	doch sorgte vil diu werde magt/ umb Gâwâns lîp, wart mir
435,18	wîplîcher sorgen urhap/ ûz ir herzen blüete alniuwe,/ unt	doch durch alte triuwe./ /Schîânatulander/ unt Sigûnen vander./
435,25	nôt./ Sigûne doschesse/ hôrte selten messe:/ ir leben was	doch ein venje gar./ ir dicker munt heiz rôt gevar/ was dô
441,20	mîn gerich/ sol ûf dich, neve, sîn verkorn./ du hâst	doch freuden vil verlorn,/ sît du lieze dich betrâgen/ umb daz
449,4	gîserten arme,/ swie rîterlîch die sîn gestalt,/ uns dunct	doch des, si haben kalt:/ er erfrüre, wærn sîn eines drî./ du hâst
453,10	bræhte/ mit worten an der mære gruoz/ daz man dervon	doch sprechen muoz./ /Kyôt der meister wol bekant/ ze Dôlet
458,19	unde varm:/ anders fuoters bin ich arm./ wir sulenz	doch harte wol ernern."/ Parzivâl sich wolde wern,/ daz ers
462,11	ir mir von im iht klagt./ sîn helfe ist immer unverzagt./	/doch ich ein leie wære,/ der wâren buoche mære/ kund ich lesen
463,6	wie Lucifern gelanc/ unt sînen nôtgestallen./ si wârn	doch âne gallen:/ jâ hêr, wâ nâmen si den nît,/ dâ von ir endelôser
464,23	der menschen nît:/ alsô wert er immer sît./ /in der werlt	doch niht sô reines ist,/ sô diu magt ân valschen list./ nu prüevt
469,30	der grâl./ /dar ûf kumt hiute ein botschaft,/ dar an	doch lît sîn hôhste kraft./ // Ez ist hiute der karfrîtac,/ daz
472,2	aber Parzivâl/ // /"Mac rîterschaft des lîbes prîs/ unt	doch der sêle pardîs/ bejagen mit schilt und ouch mit sper,/ sô was
473,18	kumber den er an im sach./ ich ensol niemen schelten:/	doch muoz er sünde engelten,/ daz er niht frâgte des wirtes
481,29	was verlorniu arbeit:/ dô niwet sich unser herzeleit./	/doch versuochte wirz in mangen wîs./ do gewunne wir das selbe
487,13	der getriwen diet?/ mîn alt unfuoge mir daz riet./ ir hât	doch wol gehœret/ waz in rîcheit hât gestœret,/ war umb si
488,8	daz verkiest durch iwer selbes zuht:/ mîn triwe hât	doch gein iu fluht./ ich hân sô sêre missetân,/ welt ir michs
489,1	in bewart/ an den selben stunden/ bî Anfortases wunden?/ //	/Doch wil ich râtes niht verzagn:/ dune solt och niht ze sêre
491,17	daz mære muoser lîden:/ salmen, lamprîden,/ hât er	doch lützel veile,/ der trûrege, niht der geile."/ /Parzivâl
497,26	balde er mîn ze bruoder jach/ Herzeloyden sînem wîbe,/	doch wart von sîme lîbe/ mîn antlütze nie mêr gesehn./ man muose
499,15	hant die sippe hât verkorn:/ got hât ir niht vergezzen	doch,/ er kan si wol geprüeven noch./ wilt du gein got mit
501,18	süeziu mære,/ wand in der wirt von sünden schiet/ unt im	doch rîterlîchen riet./ /eins tages frâgt in Parzivâl/ "wer was
505,28	si "hêrre, er lebet noch:/ ich wæn daz ist unlenge	doch./ got sande iuch mir ze trôste her:/ nu rât nâch iwerre
509,27	iwers rîtens wære von mir zît./ /mîn prüeven lât iuch	doch niht frî:/ ir sît mînem herzen bî,/ verre ûzerhalp,
511,19	ir mir dienst gebn,/ sô müezt ir werlîche lebn,/ unt megt	doch laster wol bejagn./ mîn dienst bedarf decheines zagn./
512,12	behalt ich unz ir wider kumt./ mîn dienst iu	doch vil kleine frumt."/ /dô nam mîn hêr Gâwân/ den zügel von
513,30	daz Gâwân zuo dem pfärde gienc./ mit süezer rede ern	doch enpfienc./ // /Er sprach "welt ir râtes pflegn,/ ir sult diss
514,3	pflegn,/ ir sult diss pfärdes iuch bewegn./ ezn wert iu	doch niemen hie./ getât ab ir dez wægest ie,/ sô sult irz pfärt
514,30	lant./ swie sîn herze gein ir flôch,/ vil kumbers si im	doch drîn zôch./ // /Si hete mit ir hende/ underm kinne daz
519,1	verkêrt diu mennischeit:/ daz was iedoch Adâme leit,/ //	Doch engezwîvelt nie sîn wille./ diu küneginne Secundille,/ die
521,7	für zürnen hân./ swie freislîche ir sît getân,/ ich enbær	doch sanfte iwer drô."/ Gâwân in bîme hâre dô/ begreif und
522,5	wîp/ rîten unde kêr von ir./ nu prüeve selbe ir rât an mir./	doch möht ich harte wol genesen,/ ob ich bî ruowe solte wesen./
522,23	er zôhz ir verr: diu frowe gienc nâch,/ sanfte unt	doch niht drâte,/ al nâch ir mannes râte./ Gâwân ûf daz pfärt si
523,28	iwer eigen./ ob ich vrîheit ie gewan,/ ir sult mich	doch für eigen hân:/ daz dunct mich iwer ledec reht./ nu nennt
524,8	verdriezen./ ob ez mir nimmer wurde leit,/ ez krenket	doch iur werdekeit."/ /wider zuo zin reit der wunde man/ und
525,10	al eine hân."/ mit sporn erz vaste von im reit:/ daz was	doch Gâwâne leit./ /der sprach zer frowen "ez kom alsô./ der
527,18	kranker êren gan./ der wert in als er mohte./ diu wer im	doch niht tohte:/ man verteilte imz leben unt sînen prîs,/ unt
529,4	twirhet sîn gerich./ ich enwirde iu lîhte nimmer holt:/	doch enpfæht er drumbe alsolhen solt,/ ê er scheid von mîme
529,11	an mich gezogt,/ ich pin nu iwer bêder vogt,/ und enweiz	doch wer ir bêdiu sît./ er muoz dar umbe enpfâhen strît,/ durch
529,18	/Gâwân zuo dem pfärede gienc,/ mit lîhtem sprunge erz	doch gevienc./ dâ was der knappe komen nâch,/ ze dem diu
530,9	si sprach "der kumt iu spâte."/ "nu diene ich iu	doch drumbe."/ "des dunct ir mich der tumbe./ welt ir daz niht
532,23	ich wol sô holt,/ dem wolt ich helfen âne solt./ er ist	doch âne schande,/ lît er in minnen bande;/ ob in diu minne
532,27	ob in diu minne rüeret,/ diu starke wer zefüeret./ er was	doch ie sô werlîch,/ der werden wer alsô gelîch,/ daz niht
534,2	ob den andern hôch./ // /Swie gern ich in næme dan,/	doch mac mîn hêr Gâwân/ der minn des niht entwenken,/ sine
540,1	daz enwart niht gar geleistet dô./ // /Uf liez er	doch den wîgant/ âne gesicherte hant./ ietweder ûf die bluomen saz./
541,8	triuwe,/ die er nâch sîner frouwen truoc,/ diu im	doch smæhe erbôt genuoc:/ nâch der jaget in sîn gedanc./ innen
546,15	ich nie gesach,/ swem si rehte wære/ zenpfâhen gebære./	doch, hêrre, welt irs sîn mîn wer,/ übergolten ist mîn
550,20	æze/ ode in sô nâhe sæze:/ si wurde lîhte mir ze hêr./	doch habe wir iwer genozzen mêr./ tohter, leist al sîne ger:/
550,24	der volge wer."/ /diu süeze wart von scheme rôt,/	doch tet si daz der wirt gebôt:/ zuo Gâwân saz frou Bêne./
556,17	durch got:/ hêr, dâ ist nôt ob aller nôt."/ /"sô muoz ich	doch ir kumber klagen,"/ sprach Gâwân. "wirt, ir sult mir
560,22	sîner wende hienc,/ der dicke unt alsô herte was,/ dâ von	doch Gâwân sît genas./ schilt und ors im wâren brâht./ der wirt
565,27	kunft, ir sælden tac,/ der gar an Gâwâne lac./ müesen sin	doch hân gesehn,/ waz möhte in liebers sîn geschehn?/ ir
566,1	daz tuon solte,/ swie er in dienen wolte./ // Dâ wârn si	doch unschuldec an./ dô gienc mîn hêr Gâwân/ beidiu her unde
568,30	ez wâren wazzersteine/ sinewel unde hart:/ etswâ der schilt	doch dürkel wart./ // /Die steine wâren ouch verbolt./ er hete
570,8	denne ein kruoc./ /er gienc gein Gâwâne her:/ daz enwas	doch ninder sîn ger,/ wande in sîns kumens dâ verdrôz./ Gâwân
570,16	einen trit,/ als ob er wolde entwîchen,/ und sprach	doch zornlîchen/ "irn durfet mich entsitzen niht:/ ich füege ab
570,22	ir noch lebt:/ sol iuch der hie hân ernert,/ ir sît	doch sterbens unerwert./ des bringe ich iuch wol innen,/ als ich
571,20	durch hunger was vreislîch/ dirre starke lewe grôz,/ des er	doch wênec dâ genôz./ mit zorne lief er an den man:/ ze wer
581,3	lasters arm/ lag al sanfte unt im was warm./ etswenne in	doch in slâfe vrôs,/ daz er heschte unde nôs,/ allez von der
582,21	niht dienen vil:/ wande ir sît unser freuden zil./	doch, hêr, swaz ir gebietet in,/ daz suln si leisten, hab wir
585,2	siechen wunden/ // solte si gewalts verdriezen:/ er möht	doch des geniezen,/ daz sin âne sînen danc/ wol gesunden ê
585,6	ê betwanc./ /Frou minne, welt ir prîs bejagn,/ möht ir iu	doch lâzen sagn,/ iu ist ân êre dirre strît./ Gâwân lebt ie
594,13	strît ze sêre wunt./ ob ir halt wæret wol gesunt/ ir solt	doch strîten gein im lân."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ /"ir
595,26	Gâwân begunde slîchen/ aldâ Gringuljete stuont./	doch was er sô sêre wuont,/ den schilt er kûme dar getruoc:/ der
598,28	ob Lît_marveile/ sô klein sich hât gerochen./ iu ist	doch der schilt zerbrochen,/ als ob iu strît sül wesen kunt./
602,21	der wâc was snel unde grôz./ Gâwân sîner kraft genôz:/	doch truoger harnasches last./ dô was eines boumes ast/ gewahsen
603,21	swen sîns kumbers niht bevilt,/ daz lâz ich sîn: er het	doch nôt,/ sît ez diu minne im gebôt./ Orgelûs diu glanze/ in
604,14	in twanc,/ swie vil im ein man tet leit,/ daz er	doch mit dem niht streit,/ irn wæren zwêne oder mêr./ sîn hôhez
604,18	was sô hêr,/ swaz im tet ein man,/ den wolter âne strît	doch lân./ /fil li roy Irôt/ Gâwân guoten morgen bôt:/ daz
604,23	dô sprach er "hêrre, umb disen kranz/ hân ich	doch niht gar verzigen./ mîn grüezen wær noch gar verswigen,/
605,3	ouch Gâwân mit im streit:/ der künec unwerlîche reit./	doch fuort der degen mære/ einen mûzersperwære:/ der stuont ûf
605,15	orte sîn:/ diu veder was lieht härmîn./ /niht ze grôz,	doch starc genuoc/ waz ein pfärt daz den künec truoc,/ an pfärdes
607,24	hant ie meit."/ /dô sprach mîn hêr Gâwân/ "ich pin	doch werlîch ein man./ wolt ir des niht prîs bejagn,/ wurd ich von
612,4	daz ir mich grüezet âne vâr,/ sô nâhet ir dem prîse./ ich pin	doch wol sô wîse:/ ob der schilt sîn reht sol hân,/ an dem
615,22	twirhlingen sprach./ /Gâwân reit dan mit freude siten:/	doch wart ir weinen niht vermiten,/ unz er mit ir klagete./ er
616,4	minne pflac./ ine bin sô niht verdorben,/ ine habe	doch sît geworben/ des küneges schaden mit koste/ unt manege
618,18	anders holt,/ nâch minne ich manegen dienen liez,/ dem ich	doch lônes niht gehiez./ /mînen lîp gesach nie man,/ ine möhte
622,17	wazzer selbe nemn,/ ob twahens wolde si gezemn;/ daz si	doch bêdiu tâten./ mit freude er was berâten,/ daz er mit ir ezzen
627,11	unz daz ich in gespreche:/ mit dîner kunst daz zeche."/	doch truoc si ûfen knappen haz./ wider în durch vrâgen baz/
628,12	ungemache im gap gewin./ er erwachte gein der vesper zît./	doch het er in slâfe strît/ gestriten mit der minne/ abe mit der
632,7	wort,/ wan als ir hiute hât gehôrt."/ /"sô möhten iu	doch mære komn,/ wâ ir mit manheit hât vernomn/ bejagten prîs mit
634,25	von mir geküsset solden sîn./ mîn suon wirt in	doch nimmer ganz,/ die gein dem künege Gramoflanz/ mit stæte
635,3	ir bâtet mich alsus,/ daz ich enpfâhen müese ir kus,/	doch unverkorn, an mînen munt:/ des ist mîn herze ungesunt./ wirt
635,15	mich wie./ er hât iuch dort, ir habt in hie,/ unt sît	doch underscheiden:/ möht ich nu wol iu beiden/ mit triwen
637,21	überwant./ si wârn ein ander unbekant,/ unt beslôz se	doch ein porte,/ daz si ze gegenworte/ nie kômen, frouwen noch die
637,28	liebes vil geschach./ Gâwân was ouch liep geschehen:/	doch muoser tougenlîchen sehen/ an die clâren herzoginne:/ diu twanc
638,18	wær sô lieht,/ wære der kerzen keiniu brâht,/ dâ wær	doch ninder bî ir naht:/ ir blic wol selbe kunde tagn./
639,9	vil,/ wol gelêrt ûf seitspil./ irnkeines kunst was	doch sô ganz,/ sine müesten strîchen alten tanz:/ niwer tänze was
642,22	kunst sô sint gebunden,/ er möhte nu wol wâpen tragn./	doch sult ir sînen kumber klagn:/ ob ir im senftet, daz ist
644,7	helfe pflac/ helfeclîche unz an den tac./ sîn helfe was	doch sô gedigen/ deiz al daz volc was verswigen./ sît nam er mit
645,7	hant von der diu schrift geschach."/ /si weinde sêre und was	doch vrô:/ hin zem knappen sprach si dô/ "du bist Gâwânes
646,8	"Plimizœl,/ daz dich mîn ouge ie gesach!/ waz mir	doch leides dâ geschach!/ Cunnewâre de Lâlant/ wart mir nimmer
657,5	iu sîniu tougen sagn,/ des sol ich iwern urloup tragn:/	doch sint diu selben mære/ mir ze sagen ungebære,/ wâ mit er kom
664,9	und hât vor Lôgroys gestriten./ ich wæn die vant er	doch ze wer:/ si heten strît wol disem her/ an zingeln unde
673,30	decheinen gruoz:/ ir mugt mir schaden hân getân,/ den ich	doch ungedienet hân./ // Sît ir mich gesuochet hât,/ nu lêre
680,6	vil verlorn/ hât swer behaldet dâ den prîs:/ der klagtz	doch immer, ist er wîs./ gein ein ander stuont ir triwe,/ der
680,11	nu hœret wie diu tjost ergienc./ /hurteclîche, unt	doch alsô,/ si möhtens bêde sîn unvrô./ erkantiu sippe unt
684,8	Gâwân/ grœzer herzeleit getân,/ er möht der tavelrunder/	doch geniezen sunder,/ wand in geselleschefte wernt/ al
686,28	minne./ daz machte den künec hôchgemuot./ unreht er Gâwân	doch tuot./ solt i'nkelten sus der swester mîn,/ ich wolte ê âne
693,20	ir muget wol anders sîn ein helt:/ dirre kampf ist iu	doch niht erwelt."/ /dô sprach Bênen süezer munt/ zem künege
693,26	pfligt./ war habt ir iuch durch minne ergebn?/ diu muoz	doch sînre genâden lebn./ ir sagt iuch selben sigelôs./ diu minne
696,5	mich noch sô sêre,/ ungern ich gein in kêre."/ /"ez muoz	doch sîn," sprach Gâwân./ er fuorte Parzivâlen dan,/ da
697,19	der frouwen spotten kan?/ wie sol ich pflegen dises man?/	doch diene ich im durch iwer gebot:/ ich enruoche ob er daz nimt
697,28	si truoc./ magt wîb und man mit freuden az./ Itonjê des	doch niht vergaz,/ sine warte an Bênen ougen/ daz diu weinden
699,10	hât wâr./ swie unsanfte ich daz lerne,/ ich geloubtez iu	doch gerne,/ wold ez gelouben ander diet,/ von den ich mich dô
705,23	in nuo/ daz hie sehse griffen strîtes zuo./ ez was	doch Parzivâl al ein,/ der gein im werlîche schein./ er het in
716,11	den kampf undervarn./ die wîle soltu weinen sparn./ nu wær du	doch gevangen:/ sage mir, wiest daz ergangen/ daz ir ein ander
719,4	Bêne,/ daz der künc her zuo mir rîte/ unt den kampf	doch morgen strîte./ mînen neven Gâwân/ bringe ich gein im
723,21	Itonjê, diu ouch dâ saz./ stæter freude se niht vergaz:/	doch kôs man an ir ougen schîn,/ daz si diu minne lêrte pîn./ /dâ
723,24	si diu minne lêrte pîn./ /dâ saz manc rîter lieht gemâl:/	doch truoc der werde Parzivâl/ den prîs vor ander clârheit./
732,17	kan,/ wie hât diu minne an mir getân?/ nu bin ich	doch ûz minne erborn:/ wie hân ich minne alsus verlorn?/ sol ich
740,5	und ein bluot/ solch ungenâde ein ander tuot./ si wârn	doch bêde eins mannes kint,/ der geliutrten triwe fundamint./ /den
740,28	striten sie,/ der se bêde nennen wil ze zwein./ si wârn	doch bêde niht wan ein./ mîn bruodr und ich daz ist ein lîp,/
742,10	er was schumpfentiure ein gast,/ daz er se nie gedolte,/	doch si manger zim erholte./ /mit kunst si de arme erswungen:/
743,2	den lîp?/ // Der heiden truoc zwuo geselleschaft,/ dar an	doch lac sîn meistiu kraft:/ einiu daz er minne pflac,/ diu mit
743,15	der grâl,/ werlîcher Parzivâl,/ sô müezest einen trôst	doch habn,/ daz die clâren süezen knabn/ sus fruo niht verweiset
746,13	dweder ein Anschevîn,/ daz sol ich von arde sîn./	doch ist mir für wâr gesagt,/ daz ein helt unverzagt/ won in
747,4	hân./ stüend ich gar blôz, sît ich hân swert,/ du wærst	doch schumpfentiure gewert,/ sît dîn swert zebrosten ist./ al
749,2	kurteis!/ // Owol diu wîp dich sulen sehn!/ waz den	doch sælden ist geschehn!"/ /"ir sprechet wol: ich spræche baz,/
749,19	an dich./ du solt niht mêre irzen mich:/ wir heten bêd	doch einen vater."/ mit brüederlîchen triwen bater/ daz er irzens
750,27	ein sterben nâch im kôs,/ dô si minne an im verlôs./ ich sæh	doch gern den selben man:/ mir ist ze wizzen getân/ daz nie
752,10	mîn vater unde ouch duo,/ und ich, wir wâren gar al ein,/	doch ez an drîen stücken schein./ swâ man siht den wîsen man,/
759,28	du hâst diu wâren mære brâht:/ dir was des strîts	doch vor gedâht./ nu geloube mir daz ich dir sage:/
774,5	gewenket,/ sô wær sîn prîs verkrenket./ etslîchiu was im	doch sô holt,/ si hete sîn dienst wol gedolt,/ ich wæn durch
779,1	verdecket/ und niht ze sehen enblecket./ // /Senfteclîche und	doch in vollen zelt/ kom si rîtende über
792,9	der ir herze truoc:/ sîme volke er jâmers gap genuoc./	doch wirt nu freude an im vernomn./ in Terre_de_salvæsche ist
793,30	den wîzen./ ûf Munsalvæsche wart geriten/ al weinde und	doch mit freude siten./ // /Si funden volkes ungezalt,/ mangen
795,1	was./ dise zwêne enpfienc dô Anfortas/ // Vrœlîche unt	doch mit jâmers siten./ er sprach "ich hân unsanfte erbiten,/
799,6	liep: als ist se ouch noch./ dînen rât wil ich haben	doch,/ die wîle uns scheidet niht der tôt:/ du riet mir ê in
802,8	anderswâ/ minne helfe für der minne nôt:/ manc wert wîp im	doch minne bôt./ ich wæne er kurzwîle pflac/ unz an den mitten
813,7	swie vil man her ode hin/ spîse truoc, sîn munt ir	doch niht az:/ ezzen er doch glîche saz./ /Anfortas sprach ze
813,8	ode hin/ spîse truoc, sîn munt ir doch niht az:/ ezzen er	doch glîche saz./ /Anfortas sprach ze Parzivâl/ "hêr, iwer
816,4	gevienc,/ daz man sîn wol mit betten pflac,/ der	doch durch minne unsanfte lac,/ wie al der templeise diet/ mit
827,18	benennet rehte,/ Parzivâls, den ich hân brâht/ dar sîn	doch sælde het erdâht./ swes lebn sich sô verendet,/ daz got
827,22	wirt gepfendet/ der sêle durch des lîbes schulde,/ und der	doch der werlde hulde/ behalten kan mit werdekeit,/ daz ist ein
dochs
348,14	niht betrogen;/ ez ensî dan mîn hêrre al ein,/ an dem	dochs fürsten triwe erschein./ mîn hêrre ist ein Franzeys,/ li