iuwer prn
[ Lexer ]
[ Lexer ]
[ Lexer-Nachträge ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
iur | ||
83,17 | küssen sol,/ daz ist mit mînem willen wol."/ er sprach | "iur kus sol wesen mîn,/ suln dise hêrrn geküsset sîn./ sol |
90,6 | swaz halt mir von iu geschiht,/ mich enslüege doch | iur swester niht."/ /Der rede si lachten über al./ dô wart |
255,17 | galle in der triuwe/ an iu bekleip sô niuwe./ iuch solt | iur wirt erbarmet hân,/ an dem got wunder hât getân,/ und het |
275,25 | "du bist der bruoder mîn,/ Orilus, od Lähelîn./ ich nim | iur dweders sicherheit./ ir wârt mir bêde ie bereit/ ze dienste |
303,14 | gerne dienen sol./ sît ir cumpânîe bietet mir,/ nu wer ist | iur hêrre oder ir?"/ /"ich heize hêrre einen man/ von dem ich |
362,17 | er sprach/ hin zal den knappen dier dâ sach/ "ladet ûf | iur harnasch über al:/ wir sulen hin nider in daz tal."/ /Gâwân |
367,4 | /daz was Lyppaute ein herzeleit./ er sprach "hêr, durch | iur werdekeit/ unt durch iwerre zühte hulde/ sô vernemet mîn |
371,2 | // /Si sprach "vil wênc mich des bevilt./ ich pin | iur scherm und iwer schilt/ und iwer herze und iwer trôst,/ |
431,25 | genozzen mêr,/ mîn fröude wær gein sorgen hêr:/ nu moht | iur vride niht bezzer sîn./ des gloubt ab, swenne ir lîdet pîn,/ |
434,1 | lât hœren uns diu mære,/ ob Parzivâl dâ wære,/ // Beidiu | iur hêrre und ouch der mîn./ nu erliuhtet mir die fuore sîn:/ |
524,8 | ob ez mir nimmer wurde leit,/ ez krenket doch | iur werdekeit."/ /wider zuo zin reit der wunde man/ und |
576,26 | daz wirt von iu verswigen,/ daz prüeve ich iu für güete./ | iur zuht iuch dran behüete."/ /si jâhn "ir lâget unde liget/ als |
594,29 | ir vor im genesn,/ welt ir in harnasche wesn,/ iu nement | iur êrsten wundenz lebn:/ sô sîn wir an den tôt gegebn."/ // |
614,5 | ich versuochen wolde/ ob ich iu minne solde/ bieten durch | iur werdekeit./ ich weiz wol, hêrre, ich sprach iu leit:/ |
626,29 | sags iu niht,/ ob mir mîn eit rehte giht./ got hüete | iur, ich wil hinnen varn."/ er reit nâch werdeclîchen scharn./ // |
633,12 | durch küneginne/ sol billîche enpfâhen nôt./ frouwe, hiez | iur vater Lôt,/ sô sît irz die er meinet,/ nâch der sîn herze |
654,9 | hers ein wunder:/ ouch wart diu tavelrunder/ besetzet durch | iur botschaft./ ob rîters prîs gewan ie kraft,/ ich meine an |
655,17 | getânen mæren,/ diu mich verswîget wæren!/ wan daz ich von | iur helfe gebe/ alsus mit werden freuden lebe;/ getruoc mîn |
655,25 | ist diu nôt./ minne und wunden wære ich tôt,/ wan daz | iur helfeclîcher trôst/ mich ûz banden hât erlôst./ von iwerr |
689,17 | von prîse komn./ ir habt den prîs alhie genomn./ ich hete | iur gerne künde,/ wâ ich her nâch fünde/ mînen prîs, ob ich |
726,10 | huop an./ /"hêr künec, nu lât siz alsô tuon,/ daz der künec, | iur swester suon,/ mîner swester sun mir het erslagn:/ wolt er |
740,21 | grâl./ Condwîr_âmûrs diu lieht gemâl:/ hie stêt | iur beider dienstman/ in der grœsten nôt dier ie gewan./ /der |
749,24 | diu rede was Parzivâle leit./ der sprach "bruodr, | iur rîcheit/ glîchet wol dem bâruc sich:/ sô sît ir elter ouch |
812,1 | der mag iu dâ wol helfe tuon."/ // /"Sol diu magt | iur swester sîn,"/ sprach Feirefîz Anschevîn,/ "diu die |
iurm | ||
618,27 | daz ich michs wênec vreute./ zwischen Lôgroys unde | iurm urvar,/ mîner rîtr im volgeten fünfe dar:/ die |
iurs | ||
132,16 | /dô sprach der knappe wol geborn/ "wê waz fürht ich | iurs mannes zorn?/ wan schadet ez iu an êren,/ sô wil ich |
279,25 | sô gar ân wankes vâre./ mîn frou Cunnewâre,/ ir sult | iurs bruoder hie wol pflegn./ guote naht geb iu der gotes |
370,8 | dient uns beiden ûf mîn [eins] lôn."/ er sprach "frouwe, | iurs mundes dôn/ wil mich von triwen scheiden./ untriwe iu solde |
415,6 | gar verzagen,/ op dâ wære manlîch zuht./ hêr Vergulaht, | iurs gastes vluht,/ dier gein mir tet für den tôt,/ lêrt iwern |
iwer | ||
7,21 | "hêrre unde bruoder mîn,/ wolt ich ingesinde sîn/ | iwer oder decheines man,/ sô het ich mîn gemach getân./ nu |
8,18 | mich der sælden wege./ wir fuoren geselleclîche/ (dennoch het | iwer rîche/ unser vater Gandîn),/ manegen kumberlîchen pîn/ |
8,25 | wan kunde ouch ich nu minne steln!/ ôwê wan het ich | iwer kunst/ und anderhalp die wâren gunst!"/ /der künec siufte |
9,18 | bruoder sunder wân."/ /"hêrre, ir lobt mich umbe nôt,/ sît ez | iwer zuht gebôt./ dar nâch tuot iwer helfe schîn./ welt ir |
9,19 | mich umbe nôt,/ sît ez iwer zuht gebôt./ dar nâch tuot | iwer helfe schîn./ welt ir und diu muoter mîn/ mir teilen |
9,21 | helfe schîn./ welt ir und diu muoter mîn/ mir teilen | iwer varnde habe,/ sô stîge ich ûf und ninder |
11,27 | wan swar ich von iu kêre,/ ir habt nâch ritters êre/ | iwer werdekeit an mir getân./ och hât mich der künic lân/ als im |
24,18 | ich hân von iu vernomn/ vil rîterlîcher werdekeit./ durch | iwer zuht lât iu niht leit,/ ob i'u mînen kumber klage,/ |
29,22 | ich niht mit witzen./ mir ist vil dienestlîchen leit/ daz | iwer kumber ist sô breit./ frouwe, gebietet über mich:/ swar ir |
34,23 | daz schaf ich: wand ir sît es wert./ und lât mich | iwer urloup hân./ wirt iu hie guot gemach getân,/ des vröwen wir |
39,2 | leit./ // /Gahmuret der wîgant/ sprach "mir sichert | iwer hant:/ diu was bî manlîcher wer./ nu rîtet gein der |
39,30 | sît für schœne erkorn./ /Gaschier in mit dem zoume nam,/ | "iwer wilde wirt vil zam/ // (daz sag i'u ûf die triwe |
40,9 | iuch alle wende:/ daz lobt ich sîner hende./ durch mich lât | iwer streben sîn:/ er tuot iu kraft an strîte schîn."/ dô |
40,17 | zoum." "in lâz ius niht,/ ê daz mîn ouge alrêrst ersiht/ | iwer blôzez houbet./ daz mîne ist mir betoubet."/ den helm er im |
43,21 | sprach "hêrre, ir sult mir machen kunt,/ hât betwungen | iwer hant/ Razalîgen? unser lant/ ist kamphes sicher immer |
48,9 | "got weiz, hêr Kaylet,/ ob ich iu næme Dôlet/ und | iwer lant ze Spâne,/ durch den künec von Gascâne,/ der iu |
51,5 | si verkorn./ ich hân hêrren und den mâg verlorn./ wil nu | iwer muomen suon/ rîterlîche fuore tuon,/ daz er uns wil |
62,19 | /disiu mær sagt ir ein garzûn./ "âvoy welch ein poulûn!/ | iwer krône und iwer lant/ wærn derfür niht halbez phant."/ "dune |
62,19 | ir ein garzûn./ "âvoy welch ein poulûn!/ iwer krône und | iwer lant/ wærn derfür niht halbez phant."/ "dune darft mirz sô |
64,22 | er was der freuden soldier./ der selbe rîter aber sprach/ | "iwer muomen sun ich sach/ kumende als er ie was fier./ ez |
89,8 | aldâ er sach die friunde sîn./ /Er sprach ze Hardîze/ | "iwer swester Alîze/ mir minne bôt: die nam ich dâ./ diu ist |
89,12 | ist bestatet anderswâ,/ und werdeclîcher dan ze mir./ durch | iwer zuht lât zornes gir./ si hât der fürste Lämbekîn./ al sül |
89,23 | von Gascône sprach/ als im sîn manlîch ellen jach/ | "iwer rede was ie süeze:/ swer iuch dar umbe grüeze,/ dem ir |
89,27 | hât getân,/ der woltez doch durch vorhte lân./ mich vienc | iwer muomen suon:/ der kan an niemen missetuon."/ "ir wert |
95,8 | frouwe, erbarmen:/ mir ist mîn werder bruoder tôt./ durch | iwer zuht lât mich ân nôt./ kêrt minne dâ diu freude sî:/ wan |
95,24 | ir sult mich nôtrede erlân:/ ez tet hie manec ritter baz./ | iwer reht ist gein mir laz;/ niwan iwer gemeiner gruoz,/ |
95,25 | manec ritter baz./ iwer reht ist gein mir laz;/ niwan | iwer gemeiner gruoz,/ ob ich den von iu haben muoz."/ /als |
134,6 | kouf gît mir ungewin./ Mîn manheit ist doch sô quec,/ daz | iwer bruoder Erec,/ mîn swâger, fil li roy Lac,/ iuch |
134,19 | hinderz ors durh fîanze:/ durch sînen schilt mîn lanze/ | iwer kleinœte brâhte./ vil wênc ich dô gedâhte/ iwerr minne eim |
136,8 | ougen machen rœte kunt./ ich sol iu fröude entêren,/ [und] | iwer herze siuften lêren."/ /Diu fürstin an den fürsten sach:/ |
136,22 | schier ich denne veicte,/ daz wære mir ein süeziu zît,/ sît | iwer hazzen an mir lît."/ /aber sprach der fürste mêr/ "frouwe, |
137,1 | mêr dehein gewant,/ wan als ich iuch sitzen vant./ // | iwer zoum muoz sîn ein bästîn seil,/ iwer phert bejagt wol |
137,2 | sitzen vant./ // iwer zoum muoz sîn ein bästîn seil,/ | iwer phert bejagt wol hungers teil,/ iwer satel wol |
137,3 | ein bästîn seil,/ iwer phert bejagt wol hungers teil,/ | iwer satel wol gezieret/ der wirt enschumphieret."/ vil |
143,22 | Hartman von Ouwe,/ frou Ginovêr | iwer frouwe/ und iwer hêrre der künc Artûs,/ den kumt ein |
143,23 | von Ouwe,/ frou Ginovêr iwer frouwe/ und | iwer hêrre der künc Artûs,/ den kumt ein mîn gast ze hûs./ |
143,29 | gampel nemn:/ daz lâzen sich durch zuht gezemn./ anders | iwer frouwe Enîde/ unt ir muoter Karsnafîde/ // werdent durch |
153,4 | Cunnewâre de Lâlant/ durch den knappen ist zerbert,/ | iwer freude es wirt verzert/ noch von sîner hende,/ ern |
153,7 | noch von sîner hende,/ ern sî nie sô ellende."/ /"sît | iwer êrste rede mir dröut,/ ich wæne irs wênic iuch gevröut."/ |
163,4 | des verjach."/ "Sît ir durch râtes schulde/ her komen, | iwer hulde/ müezt ir mir durch râten lân,/ und welt ir râtes |
169,28 | sol niht wesen leit,/ ob ich iuch vrâge mære,/ wannen | iwer reise wære."/ er saget im gar die underscheit,/ wier von |
170,23 | ir mugt wol volkes hêrre sîn./ ist hôch und hœht sich | iwer art,/ lât iweren willen des bewart,/ iuch sol erbarmen nôtec |
182,27 | "frowe, hie habt ein man/ der iu dienet, ob ich kan./ | iwer gruoz sol sîn mîn solt:/ ich pin iu dienstlîchen |
189,14 | herze sich gesent./ hêrre, ich vrâge iuch mære,/ wannen | iwer reise wære."/ "frouwe, ich reit bî disem tage/ von einem |
193,23 | man,/ zer küneginne sprach er sân/ "frouwe, bin ich | iwer spot?/ ir soldet knien alsus für got./ geruochet sitzen |
203,25 | der stat,/ do er dannen schiet, als er si bat./ ir und | iwer bêdiu her/ vindet Pelrapeir mit wer./ dort inne ist |
203,29 | ist ein ritter wert,/ der anders niht wan strîtes gert./ | iwer soldier jehent besunder,/ daz von der tavelrunder/ // diu |
221,5 | sô weiz ich wol daz ers ouch gert./ leist er dar an | iwer gebot,/ er êrt iuch unt den rîter rôt."/ Artûs bat sîner |
223,25 | âventiure zil./ mag ich iu gedienen vil,/ daz giltet | iwer minne wert."/ sus het er urloubs gegert./ er was ir liep, |
226,4 | dannen schiet./ er sprach "komt ir rehte dar,/ ich nim | iwer hînt selbe war:/ sô danket als man iwer pflege./ hüet |
226,5 | dar,/ ich nim iwer hînt selbe war:/ sô danket als man | iwer pflege./ hüet iuch: dâ gênt unkunde wege:/ ir muget an der |
229,18 | der schimpfes kraft/ hât, swie trûrc wir anders sîn:/ tuot | iwer zuht gein im schîn./ ir sultz niht anders hân vernomn,/ |
238,9 | für die taveln sich./ man sagte mir, diz sag ouch ich/ ûf | iwer ieslîches eit,/ daz vorem grâle wære bereit/ (sol ich des |
249,28 | si gruozte unde sprach/ "frouwe, mir ist vil leit/ | iwer senelîchiu arebeit./ bedurft ir mînes dienstes iht,/ in |
257,26 | der het ir unreht getân:]/ wan si hete wênc an ir./ durch | iwer zuht geloubet mir,/ si truoc ungedienten haz:/ wîplîcher |
258,23 | êrst gewan/ und rîters fuore mich versan./ mirst ander | iwer kumber leit."/ al weinde diu frouwe reit,/ daz si begôz |
259,21 | gert ein werder degen:/ der hât sich strîtes sô bewegen,/ | iwer sehse kœmns in arbeit./ mirst iwer rîten bî mir leit./ |
259,22 | strîtes sô bewegen,/ iwer sehse kœmns in arbeit./ mirst | iwer rîten bî mir leit./ ich was etswenne sîn wîp:/ nune möhte |
277,25 | sô wol getân,/ es solt iuch friwent erlâzen hân./ wan | iwer minneclîcher blic/ behielt den prîs ze Kanedic:/ durch |
277,27 | minneclîcher blic/ behielt den prîs ze Kanedic:/ durch | iwer schœne mære/ bleip iu der sparwære,/ Iwer hant er |
277,29 | durch iwer schœne mære/ bleip iu der sparwære,/ | Iwer hant er dannen reit./ swie mir von Oriluse leit/ // |
278,5 | daz ir die hulde hât,/ unt daz ir frowenlîche wât/ tragt nâch | iwer grôzen nôt."/ si sprach "hêr, daz vergelt iu got:/ |
288,1 | mîne gewalt;/ odr ir sît schier von mir bezalt,/ // daz | iwer vallen rüert den snê./ sô tæt irz baz mit êren ê."/ |
291,18 | frou liebe iu gît geselleschaft:/ anders wær vil dürkel | iwer kraft./ /frou minne, ir pflegt untriuwen/ mit alten siten |
291,26 | iwerr kraft hât missetân,/ unt der friunt an sîme gesellen/ | (iwer site kan sich hellen),/ unt |
292,4 | sus machet alt,/ dar man doch zelt vil kurziu jâr,/ | iwer werc sint hâlscharlîcher vâr./ /disiu rede enzæme keinem |
292,16 | gein iu mîn kranker zorn/ immer solde bringen wort./ | iwer druc hât sô strengen ort,/ ir ladet ûf herze swæren |
294,3 | hât,/ welt ir mir volgen, so ist mîn rât/ unt dunct mich | iwer bestez heil,/ nemt iuch selben an ein brackenseil/ unt lât |
294,28 | lât sich rechen/ den werden Wâleise:/ wan liez in | iwer vreise/ unt iwer strenge |
294,29 | den werden Wâleise:/ wan liez in iwer vreise/ unt | iwer strenge unsüezer last,/ ich |
298,17 | swester suon:/ möht ich iu dienst nu getuon,/ als | iwer wille gerte/ dô mich got der lide werte!/ sone hât |
298,23 | unt solt ez sîn./ nune klagt nimêr, lât mir den pîn./ | iwer œheim, der künec hêr,/ gewinnet nimmer sölhen Keien mêr./ |
299,6 | sô clâr,/ ez enwære doch ein veste bant/ ze wern strîtes | iwer hant./ swelch man tuot solhe diemuot schîn,/ der êret |
302,24 | swert:/ waz möht ich prîss an iu bejagen?/ doch muoz ich | iwer spotten tragen:/ ir biet mirz lîhte her nâch paz./ etswenne |
303,11 | ir mich mit iu rîten./ da bewar ich iuch vor strîten."/ | "iwer genâde, hêrre: ir sprechet wol,/ daz ich vil gerne |
310,21 | zil./ eins dinges ich iuch biten wil:/ kom ich imer in | iwer hûs,/ gelt disen kus," sprach Artûs./ "ich tuon swes ir |
315,20 | mînen gruoz/ Artûse unt [der] messnîe sîn./ gunêrt sî | iwer liehter schîn/ und iwer manlîchen lide./ het ich suone oder |
315,21 | [der] messnîe sîn./ gunêrt sî iwer liehter schîn/ und | iwer manlîchen lide./ het ich suone oder vride,/ diu wærn iu |
316,22 | ir nâtern zan!/ iu gap iedoch der wirt ein swert,/ des | iwer wirde wart nie wert:/ da erwarb iu swîgen sünden |
317,7 | rîterschefte erwarp,/ an dem diu manheit niht verdarp,/ die | iwer bêder vater truoc./ iwer bruoder wunders pfligt genuoc:/ ja |
317,8 | dem diu manheit niht verdarp,/ die iwer bêder vater truoc./ | iwer bruoder wunders pfligt genuoc:/ ja ist beidiu swarz unde |
317,13 | des herze ie valsches was erjeten./ von Anschouwe | iwer vater hiez,/ der iu ander erbe liez/ denn als ir habt |
317,17 | als ir habt geworben./ an prîse ir sît verdorben./ het | iwer muotr ie missetân,/ sô solt ichz dâ für gerne hân,/ ir möht |
317,22 | si lêrte ir triwe pîn:/ geloubet von ir guoter mære,/ unt daz | iwer vater wære/ manlîcher triwe wîse/ unt wîtvengec hôher prîse./ |
318,1 | manlîchez ellen/ kund den prîs wol gestellen./ // Nu ist | iwer prîs ze valsche komn./ ôwê daz ie wart vernomn/ von mir, daz |
322,26 | niht sô breit/ sîn laster âne schulde:/ wan erwirbt er | iwer hulde/ sô daz sîn lîp unschuldec ist,/ ir habt in dirre |
326,29 | gewan./ ach ich arm unsælic man!/ mich schiet von freuden | iwer hant./ hie ist vrou Cunwâr de Lâlant:/ // och wil diu |
330,8 | unfuoge strite./ vil werder rîter sihe ich hie:/ durch | iwer zuht nu râtt mir wie/ daz i'uwern hulden næhe mich./ ez ist |
332,27 | Brandigân/ von iwern schulden mich wil hân./ grôz kumber | iwer werdekeit/ gît mir siufzebærez leit./ swenne ir sît |
332,30 | siufzebærez leit./ swenne ir sît trûrens niht erwert,/ | iwer sorge mîne freude zert."/ // /Nu was sîn ors verdecket,/ |
343,14 | was mîn bezzer sin verzagt./ nu rihtet mîne schulde/ nâch | iwer selbes hulde./ ich solz iu dar nâch gerne sagn:/ lât mich |
346,8 | mit helm ûf houbt gebunden/ gein herteclîchen vâren,/ | iwer tage in fünf jâren,/ daz ir den prîs dâ het genomn,/ und |
346,13 | mîm gebote gewesen dâ,/ spræche ich denne alrêste jâ,/ des | iwer wille gerte,/ alze fruo ich iuch gewerte./ ir sît mir liep |
346,21 | ich," sprach er "frouwe,/ iuch sô bî liebe schouwe/ daz | iwer zürnen ûf mich gêt./ genâde doch bîm dienste stêt,/ swer |
346,28 | habt iuch gar vergâhet./ ich möht doch des genozzen hân,/ daz | iwer vater ist mîn man,/ unt daz er hât von mîner hant/ manege |
347,9 | "ir sîtz gelêret,/ daz ir hôchvart sus mêret./ sît | iwer vater gap den rât,/ er wandelt mir die missetât./ ich sol hie |
359,16 | ir bêder lîp."/ /dô sprach der herzoge Astor/ "hêr, | iwer neve was dâ vor,/ der künec, und al sîn her von |
359,18 | dâ vor,/ der künec, und al sîn her von Lîz:/ solt | iwer her an slâfes vlîz/ die wîl sich hân gekêret?/ habt ir |
362,6 | zuo wirte kom geriten,/ der im wære als undertân."/ "hêr, | iwer genâde," sprach Gâwân./ "daz hân ich ungedient noch:/ |
362,12 | "sît ez sich hât an mich gezogt,/ ich pin vor flust nu | iwer vogt;/ ezen nem iu dan daz ûzer her:/ dâ bin |
364,16 | sô verre ûz arde fliehen/ dâ mich niemn erkande,/ ê daz ir | iwer schande,/ hêrre, an im begienget./ güetlîch ir enpfienget/ |
366,7 | erz mit rede dô ane vienc./ dô sprach er "hêrre, | iwer kumn/ daz mac an sælden uns gefrumn./ ich hân gevaren manege |
366,13 | ougen wart/ nie von angesihte./ zuo dirre ungeschihte/ sol | iwer kümfteclîcher tac/ uns trœsten, wander trœsten mac."/ er bat |
368,4 | lât:"/ sus sprach des künec Lôtes suon:/ "durch | iwer zuht sult ir daz tuon,/ und lât mich triwe niht enbern./ eins |
369,25 | nu schamlîche von iu gên,/ dar umbe muoz ze rehte stên/ | iwer prîs vor iwer selbes zuht,/ sît mîn magtuomlîchiu fluht/ |
369,25 | iu gên,/ dar umbe muoz ze rehte stên/ iwer prîs vor | iwer selbes zuht,/ sît mîn magtuomlîchiu fluht/ iwer genâde |
369,27 | prîs vor iwer selbes zuht,/ sît mîn magtuomlîchiu fluht/ | iwer genâde suochet./ ob ir des, hêrre, ruochet,/ ich wil iu |
371,2 | sprach "vil wênc mich des bevilt./ ich pin iur scherm und | iwer schilt/ und iwer herze und iwer trôst,/ sît ir mich |
371,3 | mich des bevilt./ ich pin iur scherm und iwer schilt/ und | iwer herze und iwer trôst,/ sît ir mich zwîvels hât erlôst./ ich |
371,3 | ich pin iur scherm und iwer schilt/ und iwer herze und | iwer trôst,/ sît ir mich zwîvels hât erlôst./ ich pin für |
371,6 | sît ir mich zwîvels hât erlôst./ ich pin für ungevelle/ | iwer geleite und iwer geselle,/ für ungelückes schûr ein dach/ |
371,6 | hât erlôst./ ich pin für ungevelle/ iwer geleite und | iwer geselle,/ für ungelückes schûr ein dach/ bin ich iu |
371,11 | sol iu fride bern,/ gelückes vor der angest wern,/ daz | iwer ellen niht verbirt/ irn wert iuch vaste unz an den |
371,20 | ich wil beidiu hân,/ sît ich in iwerm gebote lebe,/ | iwer minne und iwers trôstes gebe."/ die wîle was ir händelîn/ |
372,9 | andern holze hât,/ daz wurde iu zwein ein ringiu sât./ kan | iwer jugent sus twingen,/ welt irz inz alter bringen,/ iwer |
372,11 | iwer jugent sus twingen,/ welt irz inz alter bringen,/ | iwer minne lêrt noch ritters hant/ dâ von ie schilt gein sper |
389,7 | ergêt,/ sô vart dâ Pelrapeire stêt./ bringt der küngîn | iwer sicherheit,/ und sagt ir, der durch si dâ streit/ mit |
389,22 | mîn ist sêre wunt."/ dô sprâchen die knappen guot/ "hêr, | iwer genâd daz ir uns tuot/ iwer helfe sô grœzlîche./ wir sîn |
389,23 | die knappen guot/ "hêr, iwer genâd daz ir uns tuot/ | iwer helfe sô grœzlîche./ wir sîn nu immer rîche."/ er welt im |
392,2 | wir alle sîn gebot."/ // /Dô sprach der junge Meljanz/ | "iwer zuht was ie sô ganz,/ die wîle daz ich wonte hie,/ daz |
392,4 | zuht was ie sô ganz,/ die wîle daz ich wonte hie,/ daz | iwer rât mich nie verlie./ het ich iu baz gevolget dô,/ sô sæhe |
395,9 | ez iu niht versmâhen,/ mit kusse iuch wolt enpfâhen/ | iwer altiu friwendîn:/ ich mein mîn wîp, die herzogîn."/ |
395,26 | twang in friwentlîch gelust./ hin ze Meljanze er sprach/ | "iwer hant mir sicherheite jach:/ der sît nu ledec, und gebt si |
402,1 | durch trûren tuon ich widerkêre./ // Doch vernemt durch | iwer güete,/ wie ein lûter gemüete/ fremder valsch gefrumte |
405,16 | grôzer zuht sî vor im stuont./ Gâwân sprach "frouwe, | iwer muont/ ist sô küssenlîch getân,/ ich sol iweren kus mit |
412,21 | ir ladet ûf iuch der schanden last./ sô ist der ander | iwer mâc,/ in des geleite ir disen bâc/ hebt. daz sult ir |
414,17 | gotes gebot ein man,/ daz ich schildes ambet solde hân,/ | iwer strîten wær hie gar verzagt./ dô was ich âne wer ein magt,/ |
415,13 | hêrn Gâwân/ ûf dem Plimizœles plân/ gap vride her in | iwer lant./ iwer sicherheit was pfant,/ ob in sîn ellen |
415,14 | ûf dem Plimizœles plân/ gap vride her in iwer lant./ | iwer sicherheit was pfant,/ ob in sîn ellen trüege her,/ daz |
415,24 | ouch die krônen./ sol man iuch bî zühten sehn,/ sô muoz des | iwer zuht verjehn/ daz sippe reicht ab iu an mich./ wær daz |
418,22 | gein iu kum in den rinc:/ dâ sol mir sorge tuon bekant/ | iwer manlîchiu hant."/ /Gâwân der ellens rîche/ bôt |
419,28 | hât genomn:/ nu rechet hêrren unt den mâc./ mich sol vermîden | iwer bâc./ iwern vetern (ir wârt sîn man),/ swer dem sîn |
421,4 | "ir redet dem glîche/ als manger weiz an iu für wâr/ | iwer zît unt iwer jâr./ ir rât mir dar ich wolt iedoch,/ unt |
421,4 | glîche/ als manger weiz an iu für wâr/ iwer zît unt | iwer jâr./ ir rât mir dar ich wolt iedoch,/ unt sprecht, ir |
431,10 | sô muoz ich dienstlîchez varen/ unt rîterlîch gemüete/ | iwer wîplîchen güete/ ze dienste immer kêren./ wande iuch kan |
431,14 | kan sælde lêren,/ daz ir habt valsche an gesigt:/ | iwer prîs für alle prîse wigt./ gelücke iuch müeze sælden |
431,18 | ich wil urloubes gern:/ den gebt mir, unde lât mich varn./ | iwer zuht müez iwern prîs bewarn."/ /ir was sîn dan scheiden |
433,27 | süezen Anfortas,/ des herze dô vil siufzec was?/ durch | iwer güete gebt uns trôst,/ op der von jâmer sî erlôst./ lât |
438,12 | si, "hêr, dâ stêt ein banc:/ ruocht sitzen, lêrtz iuch | iwer gedanc/ unt ander unmuoze./ daz ich her ziwerem gruoze/ |
439,16 | und klôsnære/ die solten mîden âmûrschaft."/ si sprach "het | iwer rede kraft,/ ir wolt mich velschen gerne./ swenne ich nu |
441,2 | // Habt ir geprüevet noch sîn art?/ oder wiest bewendet | iwer vart?"/ /er sprach zer meide wol geborn/ "dâ hân ich |
443,15 | ir wert schiere drumbe ermant/ dâ von sich | iwer gemüete sent./ Munsalvæsche ist niht gewent/ daz iemen |
448,24 | verre vor/ ein heilec man: der gît iu rât,/ wandel für | iwer missetât./ welt ir im riwe künden,/ er scheidet iuch von |
450,28 | heil/ gebe, und freuden vollen teil./ ir juncfrouwen süeze,/ | iwer zuht iu danken müeze,/ sît ir gundet mir gemaches wol./ |
457,3 | getân,/ dô sprach aber der guote man/ "ich bin râtes | iwer wer./ nu sagt mir wer iuch wîste her."/ "hêr, ûf dem |
458,15 | den zoum in mîne hant./ dort under jenes velses want/ sol | iwer ors durch ruowe stên./ bi einer wîle sul wir beide gên/ und |
458,22 | Parzivâl sich wolde wern,/ daz ers zoums enpfienge niht./ | "iwer zuht iu des niht giht,/ daz ir strîtet wider decheinen |
458,24 | giht,/ daz ir strîtet wider decheinen wirt,/ ob unfuoge | iwer zuht verbirt."/ alsus sprach der guote man./ dem wirte |
460,16 | hân ich sorgen mêre/ denne ir an manne ie wart gesehn./ durch | iwer zuht sult ir des jehn,/ wie lanc ist von der zîte her,/ |
462,7 | an gevienc,/ dâ von got iwern haz enpfienc./ durch | iwer zuht gedolt/ vernemt von mir sîn unscholt,/ ê daz ir mir |
462,29 | sult ir gar bedenken./ ern kan an niemen wenken./ nu lêret | iwer gedanke,/ hüet iuch gein im an wanke./ // /Irn megt im |
467,9 | und gein dem zorne,/ sô sît ir der verlorne./ nu kêret | iwer gemüete,/ daz er iu danke güete."/ /Parzivâl sprach |
468,3 | wol./ ir sît in rehter kumbers dol,/ sît ir nâch | iwer selbes wîbe/ sorgen pflihte gebt dem lîbe./ wert ir |
472,15 | mit senften willen sîn bewart./ iuch verleit lîht | iwer jugent/ daz ir der kiusche bræchet tugent./ hôchvart ie |
474,19 | sîne site sult ir niuwen,/ und minnt von herzen | iwer konen./ sîner site sult ir wonen:/ iwer varwe im treit |
474,21 | von herzen iwer konen./ sîner site sult ir wonen:/ | iwer varwe im treit gelîchiu mâl./ der was ouch hêrre übern grâl./ |
474,23 | mâl./ der was ouch hêrre übern grâl./ ôwî hêr, wanne ist | iwer vart?/ nu ruocht mir prüeven iwern art."/ /ieweder vaste |
474,30 | den lîp verlorn,/ unt durch rîterlîch gemüete./ hêr, durch | iwer güete/ // Sult ir in nemen in iwer gebet./ mîn vater |
475,1 | gemüete./ hêr, durch iwer güete/ // Sult ir in nemen in | iwer gebet./ mîn vater der hiez Gahmuret,/ er was von arde |
476,18 | hêrre übern grâl,/ der möhte mich ergetzen niht/ des mærs mir | iwer munt vergiht./ bin ich iwer swester kint,/ sô tuot als |
476,19 | ergetzen niht/ des mærs mir iwer munt vergiht./ bin ich | iwer swester kint,/ sô tuot als die mit triwen sint,/ und sagt |
483,30 | tæte wê./ diu schrift sprach "habt ir daz vernomn?/ | iwer warnen mac ze schaden komn./ // Frâgt er niht bî der êrsten |
484,27 | daz er niht zuo dem wirte sprach/ "hêrre, wie stêt | iwer nôt?"/ sît im sîn tumpheit daz gebôt/ daz er aldâ niht |
488,7 | gesagn,/ mîn ungelücke ich solde klagn./ daz verkiest durch | iwer selbes zuht:/ mîn triwe hât doch gein iu fluht./ ich |
506,3 | dan ich gesehn:/ lât iwern trôst an mir geschehn,/ daz ich | iwer hilfe schouwe."/ "ich tuon," sprach er, "frouwe./ /disem |
510,7 | sehen niht vermîdet/ daz im sîn herze snîdet./ lât walzen | iwer kranken gir/ ûf ander minne dan ze mir./ dient nâch minne |
510,9 | kranken gir/ ûf ander minne dan ze mir./ dient nâch minne | iwer hant,/ hât iuch âventiure gesant/ nâch minne ûf rîterlîche |
510,19 | lîbe ersehn,/ daz ich mit wârheit des muoz jehn/ daz ich | iwer gevangen bin./ kêrt gein mir wîplîchen sin./ swies |
512,17 | "bî tumpheit ich iuch schouwe,"/ sprach si: "wan dâ lac | iwer hant,/ der grif sol mir sîn unbekant."/ dô sprach der |
515,25 | iuch ûf diz pfert."/ si sprach "des hân ich niht gegert./ | iwer unversichert hant/ mac grîfen wol an smæher pfant."/ hin |
520,23 | underwîset,/ daz man iuch drumbe prîset,/ op sichs erwert | iwer hant./ sît ab ir ein sarjant,/ sô wert ir gâlûnt mit |
521,7 | swie freislîche ir sît getân,/ ich enbær doch sanfte | iwer drô."/ Gâwân in bîme hâre dô/ begreif und swang in underz |
523,14 | minne?"/ /"jâ, frouwe," sprach hêr Gâwân:/ "möhte ich | iwer minne hân,/ diu wær mir lieber danne iht./ ez enwont ûf erde |
523,22 | sô rætet mir mîns herzen sin/ daz ichz in lâzen solte./ | iwer minne ich haben wolte./ mag ich der niht erwerben,/ sô muoz |
523,26 | sûrez sterben/ sich schiere an mir rezeigen./ ir wüestet | iwer eigen./ ob ich vrîheit ie gewan,/ ir sult mich doch für |
523,29 | ie gewan,/ ir sult mich doch für eigen hân:/ daz dunct mich | iwer ledec reht./ nu nennt mich rîter oder kneht,/ // Garzûn |
529,10 | dâ geschach,/ und ez sich hât an mich gezogt,/ ich pin nu | iwer bêder vogt,/ und enweiz doch wer ir bêdiu sît./ er muoz |
530,14 | sô müezt ir von den blîden/ kêren gein der riuwe:/ | iwer kumber wirt al niuwe."/ dô sprach der minnen gernde/ "ich |
530,18 | pin iuch diens wernde,/ ich enpfâhes freude ode nôt,/ sît | iwer minne mir gebôt/ daz ich muoz ziwerm gebote stên,/ ich mege |
535,13 | /Orgelûs diu rîche/ sprach hôchverteclîche/ "op mirs | iwer munt vergiht,/ sô brich ich mîner triwe niht:/ ich hets iu |
535,21 | iuch sol sîn hant/ sô vellen, ob iu ist zetrant/ inder | iwer niderkleit,/ daz lât iu durch die frouwen leit,/ die ob |
535,24 | leit,/ die ob iu sitzent unde sehent./ waz op die | iwer laster spehent?"/ /des schiffes meister über her/ kom durch |
544,30 | jehen./ hêrre, tuot mir reht bekant./ ze rehter tjost hât | iwer hant/ // Mir diz ors erworben/ mit prîse al unverdorben,/ |
545,3 | // Mir diz ors erworben/ mit prîse al unverdorben,/ wand | iwer hant in nider stach,/ dem al diu werlt ie prîses |
545,6 | al diu werlt ie prîses jach/ mit wârheit unz an disen tac./ | iwer prîs, sînhalp der gotes slac,/ im freude hât enpfüeret:/ grôz |
545,23 | ze fuoz hinnen gê./ wan daz tæte mir ze wê,/ solt diz ors | iwer sîn:/ daz was sô ledeclîche mîn/ dennoch hiute morgen |
546,28 | Lôtes suon/ "beidiu drîn unt derfür,/ unz innerhalp | iwer tür,/ antwurte i'n iu gevangen."/ "sô wert ir |
550,20 | in sô nâhe sæze:/ si wurde lîhte mir ze hêr./ doch habe wir | iwer genozzen mêr./ tohter, leist al sîne ger:/ des bin ich |
554,24 | uns getân."/ /er sprach "sît ir iht lange komn?/ het ich | iwer kunft ê vernomn,/ daz wær mir liep durch vrâgen,/ wolt iuch |
555,1 | obe mir gesehn:/ von den sult ir mir verjehn/ // Durch | iwer güete, wer die sîn."/ do erschrac daz juncfreuwelîn,/ si |
556,20 | war umbe ist iu mîn vrâgen leit?"/ "hêr, durch | iwer manheit./ kunnt ir vrâgen niht verbern,/ sô welt ir lîhte |
556,29 | "ir sult mirz sagen./ welt ab ir michz gar verdagen,/ daz | iwer mære mich vergêt,/ ich freische iedoch wol wiez dâ stêt."/ |
557,10 | ez wart versuochet nie/ ûf Schastel_marveil diu nôt./ | iwer leben wil in den tôt./ ist iu âventiure bekant,/ swaz |
557,12 | den tôt./ ist iu âventiure bekant,/ swaz ie gestreit | iwer hant,/ daz was noch gar ein kindes spil:/ nu næhent iu |
558,6 | tât/ sol ich hie leisten, ruochets got./ iwern rât und | iwer gebot/ wil ich immer gerne hân./ hêr wirt, ez wære |
558,22 | erranc,/ manc sarjant, edeliu rîterschaft,/ op die hie'rlœset | iwer kraft,/ sô sît ir prîss gehêret/ und hât iuch got wol |
560,11 | mich mit rîcheit./ mit freuden liep âne leit/ mac | iwer prîs hie'rwerben,/ sult ir niht ersterben./ /nu wâpent iuch |
562,2 | // Gedenket, hêrre, ob ir sît wert,/ disen schilt unt | iwer swert/ lâzet ninder von iu komn./ so ir wænt daz ende |
562,5 | ninder von iu komn./ so ir wænt daz ende habe genomn/ | iwer kumber grœzlîch,/ alrêrst strîte ist er gelîch."/ /dô Gâwân |
562,12 | si des verdageten./ er sprach zem wirte "gan mirs got,/ | iwer getriulîch urbot,/ daz ir mîn sus pflâget,/ gelts mich |
563,24 | wan werde frouwen)/ waz in mîme krâme ligt./ ob | iwer herze manheit pfligt,/ sô sît irs alles hêrre./ ez ist |
564,7 | Plippalinôt/ der verje her gewîset?/ manec frouwe prîset/ | iwer komn in ditze lant,/ ob si hie'rlœset iwer hant./ /welt |
564,8 | prîset/ iwer komn in ditze lant,/ ob si hie'rlœset | iwer hant./ /welt ir nâch âventiure gên,/ sô lât daz ors al |
564,15 | iwern mâzen,/ ich woltz iu gerne lâzen./ nu entsitze ich | iwer rîcheit:/ sô rîchen marschalc ez erleit/ nie, sît ich dar |
564,21 | mîn habe/ (waz möht ich mêr nu sprechen drabe?)/ ist | iwer, sult ir hie genesn./ wes möht ich pillîcher wesn?"/ |
577,1 | bezalt,/ des ir mit freuden werdet alt:/ // Der sig ist | iwer hiute./ nu trœst uns armen liute,/ ob iwern wunden sî |
580,14 | sich mîn smerze./ swaz ich krefte od sinne hân,/ die hât | iwer dienstman/ gar von iwern schulden."/ si sprach "hêr, iwern |
580,24 | keinen muot/ sult ir haben vor der naht./ sô kumt iu wider | iwer maht:/ sô trit ich iu mit spîse zuo,/ daz ir |
585,9 | ist ân êre dirre strît./ Gâwân lebt ie sîne zît/ als | iwer hulde im gebôt:/ daz tet ouch sîn vater Lôt./ muoterhalp |
585,16 | Mazadâne,/ den ze Fâmurgâne/ Terdelaschoye fuorte,/ den | iwer kraft dô ruorte./ Mazadânes nâchkomn,/ von den ist dicke |
585,21 | daz ir enkein iuch nie verliez./ Ithêr von Gaheviez/ | iwer insigel truoc:/ swâ man vor wîben sîn gewuoc,/ des wolte |
586,1 | ouch Gâwân den tôt,/ als sîme neven Ilynôt,/ // den | iwer kraft dar zuo betwanc/ daz der junge süeze ranc/ nâch |
590,29 | sprach er "frouwe und meisterin,/ mir hât kraft unde sin/ | iwer helfe alsô gegeben,/ daz ich gediene, muoz ich leben."/ // |
591,3 | "muoz ich sô spehn/ daz ir mir, hêrre, habt verjehn,/ daz ich | iwer meisterinne sî,/ sô küsset dise frouwen [alle] drî./ dâ |
594,23 | von den frouwen allen vieren./ si sprâchen "welt ir zieren/ | iwer sælde und iwern prîs,/ sô strîtet niht decheinen wîs./ |
598,23 | ir iu sî prîs geschehn,/ sît dise frouwen hânt gesehn/ | iwer tjost alsô getân./ wir müezen iuch bî fröuden lân,/ sît |
599,12 | getörstet ir geschouwen/ strît, den ich werben solde,/ ob | iwer herze wolde/ mir dienen nâch minne."/ er sprach zer |
599,17 | /"frouwe, hân ich wunden,/ die hânt hie helfe funden./ ob | iwer helfe kan gezemn/ daz ir mîn dienst ruochet nemn,/ sô wart |
600,23 | kranz/ von eines boumes rîse/ gewinn, dar umbe ich prîse/ | iwer tât, welt ir michs wern:/ sô muget ir mîner minne gern."/ |
604,25 | gar verzigen./ mîn grüezen wær noch gar verswigen,/ ob | iwer zwêne wæren,/ die daz niht verbæren/ sine holten hie durch |
605,22 | der künec reit ân alle wer:/ wander fuorte swertes niht./ | "iwer schilt iu strîtes giht,"/ sprach der künec |
606,24 | genâden stêt,/ sît ir ze Terr_marveile sît/ worden hêrre. | iwer strît/ hât iu den prîs behalden:/ welt ir nu güete walden,/ |
607,14 | werde Itonjê./ ine hân ir leider niht gesehn./ wil | iwer trôst mir helfe jehn,/ sô bringt diz kleine vingerlîn/ der |
607,18 | mîn./ ir sît hie strîtes ledec gar,/ ezn wær dan grœzer | iwer schar,/ zwêne oder mêre./ wer jæh mir des für êre,/ ob |
608,1 | für êre grôz,/ ob i'uch slüege alsus blôz?/ // Ich wil | iwer bote sîn:/ gebt mir her daz vingerlîn,/ und lât mich |
609,3 | des werden Lôtes suon/ "welt ir daz ze liebe tuon/ | iwer friundîn, ob ez diu ist,/ daz ir sus valschlîchen list/ |
609,29 | "sît ir daz,/ dar ich trage unverkornen haz,/ sô tuot mir | iwer werdekeit/ beidiu liep unde leit./ // Ein dinc tuot mir |
610,13 | schar/ ûf Schastel_marveile./ iu bringet ziwerm teile/ | iwer œheim Artûs/ von eime lande daz alsus,/ Löver, ist |
610,30 | Gâwân/ "ich wil hin wider alse her:/ anders leiste ich | iwer ger."/ // Si gâben fîanze,/ daz si ze Jôflanze/ mit rîtern |
611,27 | gegert,/ der wart nie mîn wirde wert./ für wâr mir | iwer arbeit/ füeget sölich herzeleit,/ diu enpfâhen sol getriwez |
612,16 | sâhet./ daz lâz ich sîn: nemt hin den kranz./ ir sult durch | iwer varwe glanz/ neheime rîter mêre/ erbieten solh unêre/ solt |
612,19 | varwe glanz/ neheime rîter mêre/ erbieten solh unêre/ solt | iwer spot wesen mîn,/ ich wolt ê âne minne sîn."/ /diu clâre |
614,14 | daz man liutert in der gluot:/ als ist geliutert | iwer muot./ dem ich iuch ze schaden brâhte,/ als ich denke unt |
615,8 | megt wol zandern zîten/ diens lôn an mir bejagn./ ich wil | iwer arbeit klagn,/ unz ir werdet wol gesunt/ über al swâ ir |
619,11 | lieht gemâl:/ sô heize ich selbe Parzivâl./ ichn wil | iwer minne niht:/ der grâl mir anders kumbers giht."/ sus |
619,24 | an dem ir minne hât gegert,/ het er iuch ze minne erkorn,/ | iwer prîs wær an im unverlorn."/ /Gâwân der kurtoys/ und de |
632,22 | kom als ir uns komen sît./ den prîs ûf hœhet | iwer strît."/ /er sprach zer meide wol gevar/ "war kriegt |
633,9 | irs geruochet,/ sô daz er helfe suochet/ durch trôst an | iwer minne./ künec durch küneginne/ sol billîche enpfâhen nôt./ |
635,6 | wirt uns zwein immer freude erkant,/ diu helfe stêt in | iwer hant./ für wâr der künec mînen lîp/ minnet für elliu wîp./ |
635,18 | ich nu wol iu beiden/ mit triwen solhen rât gegebn,/ des | iwer werdeclîchez lebn/ genüzze, ich woldez werben:/ des enlieze |
635,23 | "ir sult gewaldec sîn/ des werden küneges unde mîn./ | iwer helfe unt der gotes segn/ müeze unser zweier minne pflegn,/ |
640,14 | verdrôz./ /diu künegîn Arnîve sprach/ "hêr, nu prüevet | iwer gemach./ ir solt an disen stunden/ ruowen ziwern wunden./ hât |
640,22 | und râtes rîche."/ Gâwân sprach "des vrâget sie./ in | iwer bêdr gebot ich hie/ bin." sus sprach diu herzogîn/ "er |
649,27 | in liezet under wegen:/ wer solt ouch dâ bî freuden pflegen?/ | iwer trôst im zucket freude enbor:/ unz ûzerhalb der riwe tor/ von |
654,2 | werdeclîchen lîp./ // Si enbietent iu dienst unde ir komn./ | iwer botschaft wart von in vernomn/ alsô werdeclîche,/ daz arme |
654,13 | meine an werdekeite,/ die lenge und ouch die breite/ treit | iwer prîs die krône/ ob anderen prîsen schône."/ /er sagte im |
655,22 | het diu edele herzogin/ mit ir gewalt beslozzen:/ nu hân ich | iwer genozzen,/ daz mir gesenftet ist diu nôt./ minne und wunden |
659,1 | zil;/ niht wan die got beschermen wil./ // /hêr, sît | iwer starkiu nôt/ ist worden wendec âne tôt,/ Sîn gâbe stêt in |
659,3 | starkiu nôt/ ist worden wendec âne tôt,/ Sîn gâbe stêt in | iwer hant:/ dise burc unt diz gemezzen lant,/ ern kêrt sich |
660,7 | man ist sneller der drûf gêt./ ob ir diz bîspel verstêt,/ | iwer prîs wirt hôch unde snel./ ir mugt uns freude machen hel,/ |
672,10 | so ist diz Arnîve sîn wîp:/ von den zwein kom | iwer lîp./ sô ist diz diu muoter mîn,/ von Norwæge de |
692,13 | gemacht an iwerm lîbe clâr,/ bî allen mannen. daz ist wâr,/ | iwer varwe ein manlîch spiegel was."/ si satzt in nider |
693,23 | Bênen süezer munt/ zem künege "ir ungetriwer hunt!/ | iwer herze in sîner hende ligt,/ dar iwer herze hazzes |
693,24 | hunt!/ iwer herze in sîner hende ligt,/ dar | iwer herze hazzes pfligt./ war habt ir iuch durch minne ergebn?/ |
697,3 | mac wol weinen/ und immer klage erscheinen:/ wan sweder | iwer dâ beligt,/ nâch dem mîn frouwe jâmers pfligt,/ diu ist ze |
697,19 | wie sol ich pflegen dises man?/ doch diene ich im durch | iwer gebot:/ ich enruoche ob er daz nimt für spot."/ dô sprach |
701,24 | und bruoder ich hie hân/ bîme künege von Bretâne vil:/ | iwer keinem ich gestaten wil/ daz er für mich vehte./ ich |
709,28 | sunder schouwen,/ bî welher Bêne sitze./ nemt daz in | iwer witze,/ in welhen bærden diu sî./ won ir freude od |
716,23 | "die zeige mir./ mac ich, sô füege ich im unt dir,/ daz | iwer wille dran gestêt/ und iwer beider freude ergêt."/ Itonjê |
716,24 | sô füege ich im unt dir,/ daz iwer wille dran gestêt/ und | iwer beider freude ergêt."/ Itonjê sprach "ez ist Bêne./ |
717,9 | gelübde, diu dâ sî getân/ zwischen im unt Gâwân,/ durch | iwer selbes êre./ hêrre, er bitet iuch mêre,/ daz kein ander |
717,12 | er bitet iuch mêre,/ daz kein ander man im füere strît./ | iwer her ist sô wît,/ solt ers alle übervehten,/ daz englîchte |
725,19 | ze Brandelidelîn/ sprach "ir habt dem wîbe mîn/ | iwer mære nu genuoc gesagt."/ er fuorte den helt unverzagt/ in |
727,1 | daz se ein ander minnen/ mit herzenlîchen sinnen./ // | Iwer niftel Itonjê/ sol mîme neven gebieten ê,/ daz er den kampf |
746,27 | hêrre, welt irz an mich lân,/ so enblœzet | iwer houbet./ ob ir mirz geloubet,/ mîn hant iuch strîtes gar |
748,22 | dirre sælden was mîn wer./ gote unt gotinne,/ | iwer kraft ich immer minne./ geêrt sî des plânêten schîn,/ |
749,6 | kunde, ân allen haz./ nu bin ich leider niht sô wîs,/ des | iwer werdeclîcher prîs/ mit worten mege gehœhet sîn:/ got weiz |
749,11 | herze und ougen künste hât/ an mir, diu beidiu niht erlât/ | iwer prîs sagt vor, si volgent nâch./ daz nie |
760,2 | hie aht tage/ // Mit grôzer rîcher hôchgezît./ mich müet | iwer beider strît:/ dâ sult ir bî mir ruowen nâch./ sît aber strît |
774,19 | neven Feirefîz./ "an den gewerp kêrt iwern vlîz/ und | iwer besten witze,/ daz er mit uns besitze/ ob der |
783,12 | mir getân./ swar an ir mich ergetzen meget,/ dâ mite ir | iwer triwe reget./ iedoch het ich niht missetân,/ ir het mich |
783,18 | teil,/ dâ von mîn trûren ende hât./ die wârheit sagt mir | iwer wât./ dô ich ze Munsalvæsche was/ bî dem trûrgen |
783,22 | swaz ich dâ schilde hangen vant,/ die wârn gemâl als | iwer gewant:/ vil turteltûben tragt ir hie./ frowe, nu sagt, |
784,10 | genendec/ ze Cundrîen mit zühten sprach/ "frouwe, rîtt an | iwer gemach,/ lât iwer pflegn, lêrt selbe wie."/ si sprach |
787,18 | enkolten des genuoc,/ op mir ie unprîs geschach,/ unt op daz | iwer keiner sach./ sît ir vor untriwen bewart,/ sô lœst mich |
788,11 | ich iu ze hêrren nuo?/ ez ist iu leider alze vruo,/ wirt | iwer sêle an mir verlorn./ waz sites habt ir iu erkorn?"/ /si |
795,17 | anders warnen niht:/ wol iu, op man iu helfe giht./ | iwer geselle ist hie ein vremder man:/ sîns stêns ich im vor mir |
798,23 | si verlorn:/ die vlust si selbe hânt erkorn./ mich müet et | iwer arbeit:/ ez was ie ungewonheit,/ daz den grâl ze keinen |
798,29 | genomn./ nu ist ez anders umb iuch komn:/ sich hât gehœhet | iwer gewin./ nu kêrt an diemuot iwern sin."/ // /Parzivâl |
803,3 | künc sprach "wederz ist der knabe/ der künc sol sîn übr | iwer lant?"/ al den fürsten tet er dâ bekant/ "Wâls unde |
811,29 | och ir varwe ein teil,/ daz man si sach sô selten geil./ | iwer bruoder ist ir swester suon:/ der mag iu dâ wol helfe |
812,26 | holt ie prîs ûfs lîbes kost,/ ôwî het mich gesendet dar/ | iwer swester minneclîch gevar!/ ich wær gein strîte noch ir |
813,10 | doch glîche saz./ /Anfortas sprach ze Parzivâl/ "hêr, | iwer bruoder hât den grâl,/ des ich wæn, noh niht gesehn."/ |
iwerem | ||
190,3 | ougen verklaget,/ ich und Lîâze diu maget./ sît ir | iwerem wirte holt,/ sô nemtz hînte als wirz gedolt/ hie lange hân, |
249,30 | senelîchiu arebeit./ bedurft ir mînes dienstes iht,/ in | iwerem dienste man mich siht."/ // /Si danct im ûz jâmers siten/ |
259,28 | dô sprach er zuo der frouwen sân/ "wer ist hie mit | iwerem man?/ wan flühe ich nu durch iwern rât,/ daz diuht iuch |
290,15 | sper/ dort habt vor iwerm wîbe./ nimmer ich belîbe/ in | iwerem dienste mêre:/ tavelrunder hât unêre,/ ob manz im niht |
316,16 | sô siech,/ kein arzet mag iuch des ernern./ ich wil ûf | iwerem houbte swern,/ gît mir iemen des den eit,/ daz grœzer valsch |
425,28 | strîten./ die scham wir alle müesen klagn,/ wurd er in | iwerem hûs erslagn./ nu vergebt im sîne schulde/ durch iwerre |
510,17 | mir wâr./ mîn ougen sint des herzen vâr:/ die hânt an | iwerem lîbe ersehn,/ daz ich mit wârheit des muoz jehn/ daz ich |
598,20 | aber ze vâre,/ "durch taz des starken lewen fuoz/ in | iwerem schilde iu volgen muoz./ nu wænt ir iu sî prîs |
609,12 | ir beider vogetîn,/ daz ir verbæret disen haz./ wie stüende | iwerem sweher daz,/ het er triwe zebrochen?/ habt ir des niht |
788,4 | urteillîchem ende/ beklage ich eine iuch alle:/ sô næht ez | iwerem valle,/ irn lât mich von iu scheiden./ mîn kumber solt |
iweren | ||
22,23 | si vor iu bîten/ unz daz wir zuo ziu rîten./ daz saget ir | iweren frouwen gar./ wan swenne ich nu hin nider var,/ sô bring |
89,18 | ir dienet, und manc ritter guot./ kêrt mir ze grüezen | iweren muot,/ lât mich in iwern hulden sîn,/ und nemt hin widr |
136,2 | iuch mangels nieten./ // ich ensol niht mêr erwarmen/ an | iweren blanken armen,/ dâ ich etswenn durch minne lac/ manegen |
136,5 | durch minne lac/ manegen wünneclîchen tac./ ich sol velwen | iweren rôten munt,/ [und] iwern ougen machen rœte kunt./ ich sol |
164,4 | begundn im alle râten/ "lâtz harnasch von iu bringen/ und | iweren liden ringen."/ /Schiere er muose entwâpent sîn./ dô |
170,24 | hêrre sîn./ ist hôch und hœht sich iwer art,/ lât | iweren willen des bewart,/ iuch sol erbarmen nôtec her:/ gein |
253,13 | diu riet ir frouwen "lât genesen/ disen man, der den | iweren sluoc:/ er mag ergetzen iuch genuoc."/ Sigûne gerte |
310,15 | sach;/ nu sult ir hœren wie er sprach./ /"ich wil | iweren clâren lîp/ lâzen küssen mîn [altez] wîp./ des endorft ir |
322,29 | ist,/ ir habt in dirre kurzen vrist/ von im gesagt daz | iweren prîs/ krenket, sint die liute wîs."/ // /Bêâcurs der |
402,10 | hân mich des bedâht,/ ir sult rîten dort hin în./ magez mit | iweren hulden sîn,/ ich priche iu nu gesellekeit./ ist ab iu |
405,13 | wol,/ ich küsse iuch, ob ich küssen sol./ nu gebiet nâch | iweren mâzen/ mîn tuon odr mîn lâzen."/ /mit grôzer zuht sî |
405,18 | "frouwe, iwer muont/ ist sô küssenlîch getân,/ ich sol | iweren kus mit gruoze hân."/ ir munt was heiz, dick unde rôt,/ |
407,23 | Gâwân zer juncfrouwen sprach/ "frowe, nu gebet | iweren rât:/ unser dwederz niht vil wer hie hât."/ er sprach |
419,9 | ir/ als irz geprüeven kunnt an mir./ enpfâhe ichs nimmer | iweren solt,/ ich pin iedoch mir selben holt."/ /sus sprach |
425,21 | man,/ des sî hie pfant hêr Gâwân:/ der vederslagt ûf | iweren klobn./ bitt in iu vor uns allen lobn/ daz er iu den grâl |
509,3 | ir sînen gruoz./ er sprach "ob ich erbeizen muoz/ mit | iweren hulden, frouwe,/ ob ich iuch des willen schouwe/ daz ir |
549,21 | mir ze sêre."/ si sprach "ich diene iu mêre,/ hêr, nâch | iweren hulden/ dan von andern schulden."/ /des wirtes sun, ein |
651,18 | hêrren mîn/ muoz ich balde kêren:/ werbt sîn dinc nâch | iweren êren."/ zeime ir kamerær si sprach/ "schaffe disem knappen |
iweriu | ||
803,15 | sælde ich gerbet hân den grâl:/ nu enpfâhet ir an disem mâl/ | iweriu lêhn von mîme kinde,/ ob ich an iu triwe vinde."/ /mit |
iwerm | ||
138,29 | des knappen munt./ "ich hân hie jæmerlîchen funt/ in | iwerm schôze funden./ wer gap iun ritter wunden?"/ // der knappe |
152,2 | wât unt durch ir vel ez dranc./ // dô sprach der unwîse/ | "iwerm werdem prîse/ ist gegebn ein smæhiu letze:/ ich pin sîn |
290,13 | er ger,/ sît er mit ûf gerihtem sper/ dort habt vor | iwerm wîbe./ nimmer ich belîbe/ in iwerem dienste mêre:/ |
292,19 | hêr Heinrich von Veldeke sînen boum/ mit kunst gein | iwerm arde maz:/ het er uns dô bescheiden baz/ wie man iuch |
293,3 | der wer./ bêde ûf erde unt in dem mer/ waz entrinnet | iwerm kriege,/ ez flieze oder fliege?/ /Frou minne, ir tâtet |
371,19 | werde Gâwân/ "frouwe, ich wil beidiu hân,/ sît ich in | iwerm gebote lebe,/ iwer minne und iwers trôstes gebe."/ die |
405,9 | unde lêret./ wirt iu kurzewîle gemêret,/ daz muoz an | iwerm gebote sîn./ sît daz iuch der bruoder mîn/ mir bevolhen |
406,18 | genâde tuon,/ daz enlât niht durch mînen art:/ derst gein | iwerm sô bewart,/ daz si bêde al glîche stênt/ unt in rehter |
530,7 | hêr Gâwân/ "mîn vart von hinnen wirt getân/ al nâch | iwerm râte."/ si sprach "der kumt iu spâte."/ "nu diene ich iu |
617,6 | sprechen,/ wâ mit erwarp Clinschor/ den rîchen krâm vor | iwerm tor./ /dô der clâre Amfortas/ minne und freude erwendet |
692,11 | sî diu hant,/ diu disen kumber hât erkant/ gemacht an | iwerm lîbe clâr,/ bî allen mannen. daz ist wâr,/ iwer varwe ein |
717,21 | nie grœzer leit,/ daz er selbe dâ niht streit./ der mit | iwerm hêrren vaht,/ dem was der sig wol geslaht:/ er ist |
753,28 | schîn/ sehen unt grôze wünne,/ von | iwerm werden künne/ mangen rîter kurtoys./ Artûs der |
iwern | ||
22,19 | erkant:/ des sî mîn lîp genennet phant./ Frowe, ich wil | iwern fürsten sagn,/ daz si rîchiu kleider tragn,/ und daz si vor |
89,19 | ritter guot./ kêrt mir ze grüezen iweren muot,/ lât mich in | iwern hulden sîn,/ und nemt hin widr den dienest mîn."/ /der |
93,2 | // /dô sprach der künec Hardîz/ "nu kêrt an manheit | iwern vlîz./ ob ir manheit kunnet tragn,/ sô sult ir leit ze |
136,6 | wünneclîchen tac./ ich sol velwen iweren rôten munt,/ [und] | iwern ougen machen rœte kunt./ ich sol iu fröude entêren,/ [und] |
189,8 | künegîn/ /"hêrre, ein wirtîn reden muoz./ ein kus erwarp mir | iwern gruoz,/ ouch but ir dienst dâ her în:/ sus sagte ein |
218,27 | und wolt iuch hân gebezzert mite:/ dar umbe hân ich | iwern haz./ iedoch wil ich iu râten daz,/ heizt entwâpen disen |
258,16 | /dô sprach er "frouwe, merket baz,/ gein wem ir kêret | iwern haz./ jane wart von mîme lîbe/ iu noch decheinem wîbe/ |
259,7 | "frouwe, nemt durch got/ ûf rehten dienst sunder spot/ an | iwern lîp mîn kursît."/ "hêrre, wær daz âne strît/ daz al mîn |
259,29 | sân/ "wer ist hie mit iwerem man?/ wan flühe ich nu durch | iwern rât,/ daz diuht iuch lîhte ein missetât./ // swenne ich |
277,19 | dâ manc kus geschach./ Artûs ze Jeschûten sprach/ | "iwern vater, den künec von Karnant,/ Lacken, hân ich des |
277,21 | künec von Karnant,/ Lacken, hân ich des erkant,/ daz ich | iwern kumber klagte/ sît man mirn zem êrsten sagte./ ouch sît |
278,7 | si sprach "hêr, daz vergelt iu got:/ dar an ir hœhet | iwern prîs."/ Jeschûten unt ir âmîs/ frou Cunnewâre de |
332,26 | solz von rehte tuon,/ sît der künec von Brandigân/ von | iwern schulden mich wil hân./ grôz kumber iwer werdekeit/ gît |
342,26 | diu stüende mir gein prîse baz./ durch got nu senftet | iwern haz./ ir erkennt ein ander baz dan ich:/ waz hilft dan |
343,18 | unfuoge ê klagn."/ "junchêr, nu sagt mir wer si sîn,/ durch | iwern zuhtbæren pîn."/ /"hêr, sus heizt der vor iu vert,/ dem |
349,26 | gesagt./ /der knappe sprach ze Gâwân/ "hêr, lât mich | iwern urloup hân."/ der kêrte sîme hêrren zuo./ waz welt |
359,27 | ich bewart iuch dâ vor schanden./ durch got nu senftet | iwern zorn./ da ist mêr gewunnen dan verlorn/ von iwerre |
364,11 | in wern,/ vor unrehten strîten nern,/ swa ich, hêr, vor | iwern hulden mac./ ûz schildes ambt in einen sac/ wolt ich mich |
364,20 | ir enpfienget/ billîcher al die her sint komn/ und | iwern kumber hânt vernomn,/ dan daz irs welt rouben./ des sult |
388,20 | leit,/ gevangen ist der künec von Lîz:/ nu kêret allen | iwern flîz,/ ober ledec müge sîn,/ mager sô vil geniezen |
392,10 | des,/ um mînen hêrrn der mich hie hât,/ (si hœrnt wol bêde | iwern rât)/ und Lyppaut, der ander vater mîn,/ der tuo sîn |
412,19 | baz./ werltlîch prîs iu sînen haz/ teilt, erslaht ir | iwern gast:/ ir ladet ûf iuch der schanden last./ sô ist der ander |
415,8 | iurs gastes vluht,/ dier gein mir tet für den tôt,/ lêrt | iwern prîs noch lasters nôt."/ /Kingrimursel dô sprach/ |
415,10 | noch lasters nôt."/ /Kingrimursel dô sprach/ "hêrre, ûf | iwern trôst geschach/ daz ich hêrn Gâwân/ ûf dem Plimizœles |
417,29 | dâ tæt ir wîbes widerwanc./ swelch künec sich læt an | iwern rât,/ vil twerhes dem diu krône stât./ // /Dâ wær von mînen |
419,29 | nu rechet hêrren unt den mâc./ mich sol vermîden iwer bâc./ | iwern vetern (ir wârt sîn man),/ swer dem sîn leben an |
420,3 | rechetz. ich entet im niht:/ ich wæne mirs och iemen giht./ | iwern vetern sol ich wol verklagn:/ sîn sun die krôn nâch im |
431,18 | gern:/ den gebt mir, unde lât mich varn./ iwer zuht müez | iwern prîs bewarn."/ /ir was sîn dan scheiden leit:/ dô |
450,25 | sprach zin dô sân/ "hêrre und frouwe, lât mich hân/ | iwern urloup. gelücke iu heil/ gebe, und freuden vollen teil./ ir |
450,30 | zuht iu danken müeze,/ sît ir gundet mir gemaches wol./ | iwern urloup ich haben sol."/ // Er neic, unt die andern nigen./ dâ |
462,6 | wie der zorn sich an gevienc,/ dâ von got | iwern haz enpfienc./ durch iwer zuht gedolt/ vernemt von mir sîn |
474,24 | ôwî hêr, wanne ist iwer vart?/ nu ruocht mir prüeven | iwern art."/ /ieweder vaste ann andern sach./ Parzivâl zem |
506,2 | triwen ger./ // Ir habt kumbers mêr dan ich gesehn:/ lât | iwern trôst an mir geschehn,/ daz ich iwer hilfe schouwe."/ "ich |
554,11 | "got halde iuch, freuwelîn,/ daz ir durch den willen mîn/ | iwern slâf sus brechet/ und an iu selber rechet/ des ich niht |
558,6 | gebietet, rîters tât/ sol ich hie leisten, ruochets got./ | iwern rât und iwer gebot/ wil ich immer gerne hân./ hêr wirt, |
564,13 | irz an mich lân."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ "wærz in | iwern mâzen,/ ich woltz iu gerne lâzen./ nu entsitze ich iwer |
577,3 | Der sig ist iwer hiute./ nu trœst uns armen liute,/ ob | iwern wunden sî alsô/ daz wir mit iu wesen vrô."/ er sprach |
580,15 | ich krefte od sinne hân,/ die hât iwer dienstman/ gar von | iwern schulden."/ si sprach "hêr, iwern hulden/ sul wir uns alle |
580,16 | iwer dienstman/ gar von iwern schulden."/ si sprach "hêr, | iwern hulden/ sul wir uns alle nâhen/ unt des mit triwen gâhen./ |
586,26 | daz was Gâwâns swester clâr./ frou minne, ir teilt ouch | iwern vâr/ Sûrdâmûr durch Alexandern./ die eine unt die |
594,23 | vieren./ si sprâchen "welt ir zieren/ iwer sælde und | iwern prîs,/ sô strîtet niht decheinen wîs./ læget ir dâ vor im |
600,29 | sælden mac bejagn,/ daz ich iu, frouwe, müeze klagn/ nâch | iwern hulden mîne nôt,/ daz brich ich, ob mich læt der tôt."/ // |
606,22 | erworben./ /mîn herz nâch ander minne gêt,/ dâ helfe an | iwern genâden stêt,/ sît ir ze Terr_marveile sît/ worden hêrre. |
608,3 | bote sîn:/ gebt mir her daz vingerlîn,/ und lât mich | iwern diens sagen/ und iwern kumber niht verdagen."/ der künec des |
608,4 | mir her daz vingerlîn,/ und lât mich iwern diens sagen/ und | iwern kumber niht verdagen."/ der künec des dancte sêre./ Gâwân |
657,4 | hônde./ /Muoz ich iu sîniu tougen sagn,/ des sol ich | iwern urloup tragn:/ doch sint diu selben mære/ mir ze sagen |
674,14 | wol getuon megn?/ ich erwirb wol an der herzogîn/ daz die | iwern ledec sulen sîn/ und daz ir rîterschaft dâ her/ kumt mit |
693,8 | zühteclîchen sprach/ "hêr, swaz mîn neve Gâwân/ gein | iwern hulden hât getân,/ des lât mich für in wesen pfant./ ich trage |
774,18 | enpfienge/ sînen neven Feirefîz./ "an den gewerp kêrt | iwern vlîz/ und iwer besten witze,/ daz er mit uns besitze/ ob |
798,30 | komn:/ sich hât gehœhet iwer gewin./ nu kêrt an diemuot | iwern sin."/ // /Parzivâl zuo sîm œheim sprach/ "ich wil |
iwerr | ||
94,16 | und minnet mich nâch unser ê:/ wan mirst nâch | iwerr minne wê./ oder sol mir gein iu schade sîn/ der |
95,20 | sint sô hie gezemt,/ daz der turney dervon verdarp."/ | "iwerr stete wer ich warp/ mit den diez guot hie hânt getân./ ir |
134,21 | lanze/ iwer kleinœte brâhte./ vil wênc ich dô gedâhte/ | iwerr minne eim anderm trûte,/ mîn frouwe Jeschûte./ /frouwe, |
170,11 | gaste sîn/ "ir redet als ein kindelîn./ wan geswîgt ir | iwerr muoter gar?/ und nemet anderr mære war./ habt iuch an mînen |
179,3 | ich wol mac minne gern,/ ir sult mich Lîâzen wern,/ | iwerr tohter, der schœnen magt./ ir habt mir alze vil geklagt:/ |
291,24 | in sippiu âmîs./ und daz manec hêrre an sînem man/ von | iwerr kraft hât missetân,/ unt der friunt an sîme gesellen/ (iwer |
370,17 | ir minne megt gegebn,/ ir müezet fünf jar ê lebn:/ deist | iwerr minne zît ein zal."/ nu dâhter des, wie Parzivâl/ wîben |
422,3 | iu bedâht."/ dô sprach der künec Vergulaht/ /"swîget | iwerr wehselmære./ ez ist mir von iu bêden swære,/ daz ir der |
560,8 | landes walten,/ sô hât mîn armuot ende./ ich getrûw des | iwerr hende,/ si hœhe mich mit rîcheit./ mit freuden liep âne |
607,26 | ein man./ wolt ir des niht prîs bejagn,/ wurd ich von | iwerr hant erslagn,/ sone hân ouch ichs decheinen prîs/ daz ich |
616,17 | sîner hant/ von Thabronit daz krâmgewant,/ daz noch vor | iwerr porten stêt,/ dâ tiwerz gelt engegen gêt./ der künec in mîme |
642,17 | rîter den ir brâhtet her./ op der helfe an iu ger,/ | iwerr helfe habt ir êre./ ine sage iu nu niht mêre,/ wan daz |
655,27 | daz iur helfeclîcher trôst/ mich ûz banden hât erlôst./ von | iwerr schult hân ich den lîp./ nu sagt mir, sældehaftez wîp,/ um |
753,13 | mit mir."/ Parzivâl sprach zim "sît ir/ so gewaldec | iwerr liute,/ daz se iwer bîten hiute/ und al die wîle ir von |
817,12 | och gestôzen hête drîn./ /der sprach "ir sult gelouben,/ | iwerr sêle den tiuvel rouben,/ an den hôhsten got al eine,/ des |
iwerre | ||
95,13 | sagt an, wâ mite welt ir iuch wern?"/ "ich sage nâch | iwerre frâge ger./ ez wart ein turney dâ her/ gesprochen: des |
137,16 | wir rîten./ kœme ich ann, des wurde ich geil,/ der hie nam | iwerre minne teil./ ich bestüende in doch durch âventiur,/ ob |
307,26 | und Cunnewâren de Lâlant?/ vil prîses giht man | iwerre hant./ Keie hât verpfendet:/ sîn dröun ist nu gelendet./ |
359,29 | senftet iwern zorn./ da ist mêr gewunnen dan verlorn/ von | iwerre massenîe,/ wils jehen frou Obîe."/ // /Poydiconjunzes |
367,5 | herzeleit./ er sprach "hêr, durch iur werdekeit/ unt durch | iwerre zühte hulde/ sô vernemet mîn unschulde./ ich hân zwuo |
370,14 | ich pin tôt./ doch lât mich dienst unde sinne/ kêren gegen | iwerre minne:/ ê daz ir minne megt gegebn,/ ir müezet fünf jar ê |
370,25 | si wâpen tragen./ er begunde ir fürbaz mêre sagen/ "in | iwerre hende sî mîn swert./ ob iemen tjoste gein mir gert,/ |
425,30 | in iwerem hûs erslagn./ nu vergebt im sîne schulde/ durch | iwerre swester hulde./ // Er hât hie'rliten grôze nôt/ und muoz nu |
505,30 | doch./ got sande iuch mir ze trôste her:/ nu rât nâch | iwerre triwen ger./ // Ir habt kumbers mêr dan ich gesehn:/ lât |
523,11 | garzûn wesn./ sol iemen sîner kunst genesn,/ sô trœst iuch | iwerre sinne./ gert ir noch mîner minne?"/ /"jâ, frouwe," sprach |
iwers | ||
51,1 | tragen./ er wart in ir dienste erslagen,/ // diu nu ist | iwers neven wîp./ umbe ir minne er gap den lîp:/ daz hât mîn kus |
97,6 | si sprach "hêr, nemt iu selbe ein zil:/ ich lâz iu | iwers willen vil."/ "ich wil frumen noch vil der sper |
189,28 | er zwêne tage vermeit./ Sîn swester was diu muoter mîn,/ | iwers wirtes. sîner tohter schîn/ sich ouch vor jâmer krenken |
306,8 | sprach Parzivâl, "getorst ich sô:/ wand ich pin | iwers enpfâhens vrô."/ /si kust in unde sazt in nider./ |
371,20 | hân,/ sît ich in iwerm gebote lebe,/ iwer minne und | iwers trôstes gebe."/ die wîle was ir händelîn/ zwischen den |
509,26 | es die wîsen walten./ ichn weiz niht, hêrre, wer ir sît:/ | iwers rîtens wære von mir zît./ /mîn prüeven lât iuch doch niht |
554,15 | niht hân gedienet gar."/ dô sprach diu maget wol gevar/ | "iwers diens wil ich enbern:/ ich ensol niwan hulde gern./ hêrre, |
560,28 | er "hêrre, ich tuon iu kuont/ wie ir sult gebâren/ gein | iwers verhes vâren./ /mînen schilt sult ir tragn./ dern ist |
605,24 | schilt iu strîtes giht,"/ sprach der künec Gramoflanz./ | "iwers schildes ist sô wênec ganz:/ Lît_marveile/ ist worden iu |
645,18 | iu mêre,/ daz er mit werden freuden lebe,/ und vreischer | iwers trôstes gebe./ ir mugt wol an dem brieve sehn/ mêre denne |
746,22 | in dâ für prîs erkant."/ /aber sprach dô Parzivâl/ "hêr, | iwers antlützes mâl,/ het ich diu kuntlîche ersehn,/ sô wurde iu |
798,5 | ir ab got erzürnet hât/ daz sîn endelôsiu Trinitât/ | iwers willen werhaft worden ist./ ich louc durch ableitens list/ |
ziwerem | ||
438,14 | lêrtz iuch iwer gedanc/ unt ander unmuoze./ daz ich her | ziwerem gruoze/ bin komen, daz vergelt iu got:/ der gilt |
ziwerm | ||
327,2 | de Lâlant:/ // och wil diu edele fürstîn/ sô verre | ziwerm gebote sîn/ daz ir diu niemen dienen lât,/ swie vil si |
530,19 | freude ode nôt,/ sît iwer minne mir gebôt/ daz ich muoz | ziwerm gebote stên,/ ich mege rîten oder gên."/ /al stênde bî der |
610,12 | eine clâre schar/ ûf Schastel_marveile./ iu bringet | ziwerm teile/ iwer œheim Artûs/ von eime lande daz alsus,/ |
787,14 | gern,/ sô müezt ir gelten mich vor gote./ ich stuont ie gerne | ziwerm gebote,/ sît ich von êrste wâpen truoc./ ich hân enkolten des |
ziwern | ||
640,16 | nu prüevet iwer gemach./ ir solt an disen stunden/ ruowen | ziwern wunden./ hât sich diu herzogîn bewegn/ daz se iwer |
ziwerr | ||
825,21 | wer ich sî:/ sô mag ich iu belîben bî./ bin ich | ziwerr vrâge erkorn,/ sô habt ir minne an mir verlorn./ ob ir niht |
ziwerre | ||
412,29 | naht./ wes ir iuch drumbe habt bedâht,/ daz stêt dannoch | ziwerre hant,/ ir sît geprîset odr geschant./ // /Mîn frouwe |