wërt (1) a
[ Lexer ]
[ BMZ ]
[ Findebuch ]
werde | ||
14,11 | holt./ jâ nam nâch dienste aldâ den solt/ Gahmuret der | werde man./ nu erloubt im daz er müeze hân/ ander wâpen denne |
15,4 | fürbaz tragen/ disen wâpenlîchen last/ in manegiu lant, der | werde gast,/ Nâch dem anker disiu mâl,/ wand er deheiner slahte |
40,29 | ein ander ors, sus hœre ich sagen,/ dar ûf saz der | werde:/ daz flouc und ruorte d'erde,/ // gereht ze bêden sîten,/ |
55,11 | nu muoz ich iu von scheiden sagn./ die naht fuor dan der | werde man:/ daz wart verholne getân./ dô er entran dem wîbe,/ dô |
61,18 | breit,/ daz sich die snüere stracten dran./ Gahmuret der | werde man/ die selben zît dort ûze enbeiz./ dar nâch er |
67,13 | ze velde ligt,/ die unser wer vil ringe wigt./ der | werde künec von Ascalûn,/ unt der stolze künec von Arragûn,/ |
70,2 | wîp in dicke in grôze nôt/ // brâhte mit ir minne:/ diu | werde küneginne/ hete aldar nâch im gesant,/ ob er noch wider |
73,3 | kom doch vor an in./ dô stach in hinderz ors dort hin/ der | werde künec von Zazamanc,/ und vieng in. dâ was grôz gedranc,/ |
84,1 | die tepch geströut,/ dâ saz ûf des sich hie fröut/ // diu | werde Wâleisinne:/ si twanc iedoch sîn minne./ er saz |
86,11 | vernomn./ sag et, wie bistu wider komn?"/ "diu | werde diet von Punturteys/ hât mich und disen Schampôneys/ |
88,26 | hinz Gahmurete mêre/ "iu biutet vaste ir minne/ diu | werde Franzoysinne./ nu êret an mir elliu wîp,/ und lât ze |
89,1 | ir lâzet anders mich in schem."/ // daz lobte ir der | werde man./ si nam urloup, dô fuor si dan./ si huop Kaylet, |
111,24 | von Ninnivê/ gap alsus werlîchen lôn,/ der stolze | werde Babylôn:/ daz hemde ein hader was von slegn./ diu frouwe |
147,28 | nu geschiht."/ /er fuort in în zem palas,/ dâ diu | werde massenîe was./ sus vil kund er in schalle,/ er |
166,16 | ein declachen härmîn/ wart geleit übr sîn blôzen lîp./ sô | werde fruht gebar nie wîp./ /grôz müede und slâf in lêrte/ daz |
166,29 | umb in dâ rief,/ der gast erwachte der dâ slief./ der junge | werde süeze man/ gienc sitzen in die kuofen sân./ // /ine |
170,29 | und mit güete:/ vlîzet iuch diemüete./ der kumberhafte | werde man/ wol mit schame ringen kan/ // (daz ist ein unsüez |
172,24 | dar gedîhet manec strît:/ diz mezzet gein der minne./ diu | werde hât sinne,/ gein valsche listeclîche kunst:/ swenn ir |
186,22 | glast, ê sin enpfienc./ /Von Katelangen Kyôt/ unt der | werde Manpfilyôt/ (herzogen beide wâren die),/ ir bruoder kint |
188,16 | grôze nôt./ sîn manlîch zuht was im sô ganz,/ sît in der | werde Gurnamanz/ von sîner tumpheit geschiet/ unde im vrâgen |
189,21 | dannen reit ich hiut in ditze lant."/ /alsus sprach diu | werde magt./ "hetz anders iemen mir gesagt,/ der volge wurde im |
206,19 | wart vernomn./ dô was ouch für den künec komn/ der betwungene | werde man./ im unt der messenîe sân/ sagter waz in was |
208,23 | manheite wîs/ behielten frum unt den prîs./ /Parzivâl der | werde degn/ hiez der gevangen schône pflegn/ unz an den dritten |
216,3 | er an ir reste./ dô rûmdenz lant die geste./ Clâmidê der | werde/ reit gein Löver ûf de erde./ /ensamt, niht besunder,/ |
223,1 | künegîn./ wie möht der imer baz gesîn?/ // diu junge süeze | werde/ het den wunsch ûf der erde./ ir minne stuont mit sölher |
223,11 | scheiden,/ dâ wehset schade in beiden./ ouch riwet mich daz | werde wîp./ ir liute, ir lant, dar zuo ir lîp,/ schiet sîn |
239,6 | daz mohter drinne erkennen/ allez von des grâles kraft./ diu | werde geselleschaft/ hete wirtschaft vome grâl./ wol gemarcte |
246,27 | zwei swert er umbe gurte./ zer tür ûz gienc der | werde degen:/ dâ was sîn ors an die stegen/ geheftet, schilt |
251,7 | Tyturel/ an sînen sun. rois Frimutel,/ sus hiez der | werde wîgant:/ manegen prîs erwarp sîn hant./ der lac von einer |
265,27 | "ich pin noch niht bedwungen sus."/ /Parzivâl der | werde degen/ druct in an sich, daz bluotes regen/ spranc durch |
270,30 | hât erholt./ jâ mac mit êren nu mîn lîp/ ergetzen diz | werde wîp,/ // Daz ich se hulde mîn verstiez./ dô ich die |
274,29 | dô ers âbents gaz,/ ûf einen plân. umb in dâ saz/ Diu | werde massenîe./ Orilus der valsches vrîe/ // kom an den selben |
275,10 | gedranc./ si jâhn "wir suln der orse pflegn."/ Orilus der | werde degn/ leit schildes schirben ûfez gras./ nâch ir, durch die |
285,13 | /snellîche kom der jungelinc/ ze hove an Artûses rinc./ der | werde künec vaste slief./ Segramors im durch die snüere lief,/ |
288,23 | sîn tjost hin wider wart gezilt,/ daz Segramors der | werde degen/ satel rûmens muose pflegen,/ und daz dez sper doch |
291,9 | hôhen muot/ alsus enschumpfieren tuot?/ daz smæhe unt daz | werde,/ und swaz ûf der erde/ gein iu decheines strîtes |
293,9 | sînen witzen schiet,/ als im sîn triwe dô geriet./ daz | werde süeze clâre wîp/ sand iuch ze boten an sînen lîp,/ diu |
297,2 | selbe Keien ringe wac:/ // an swem diu kurtôsîe/ unt diu | werde cumpânie/ lac, den kunder êren,/ sîn dienst gein im |
302,10 | mir dînen lîp?/ erwarp mit rîterschaft mîn hant/ dîn | werde minn, krôn unde ein lant?/ bin ichz der dich von |
309,27 | gelîche hêr./ der künec Artûs gebôt in mêr/ daz man | werde rîtr und werde frouwen/ an dem ringe müese schouwen./ die |
309,27 | der künec Artûs gebôt in mêr/ daz man werde rîtr und | werde frouwen/ an dem ringe müese schouwen./ die man dâ gein |
330,4 | spot,/ sô mac sîn râten niht sîn ganz:/ mir riet der | werde Gurnamanz/ daz ich vrävellîche vrâge mite/ und immer |
338,4 | ein wîl zuo sînen handen/ sol nu dise âventiure hân/ der | werde erkande Gâwân./ diu prüevet manegen âne haz/ derneben |
339,15 | mangen tac,/ Gâwân, der manheite pflac./ sus reit der | werde degen balt/ sîn rehte strâze ûz einem walt/ mit sîme |
340,23 | in./ "disem her ein gast ich pin,"/ sus sprach der | werde Gâwân/ "sît ich ir keine künde hân./ wellent siz in übel |
352,6 | ûf da er die burc vant./ sîn ougen muosen schouwen/ mange | werde frouwen./ diu wirtîn selbe komen was/ durch warten ûf den |
353,6 | zehant/ ein kulter unde ein matraz,/ dar ûf der stolze | werde saz./ ob im saz wîbe hers ein fluot./ sîn kamergewant |
354,20 | duc Marangliez./ durch den kômn zwên ritter snel,/ der | werde künec Schirnîel:/ der truoc krôn ze Lyrivoyn:/ als tet |
357,13 | die ûzem her dar komen sint./ die begiengen dâ vil | werde tât,/ die burgær pfanten se ûf der sât./ der nie gediende |
359,6 | rüemen strîten?/ sô wænt ir daz sî guot getân./ hie ist der | werde Lahedumân/ unde ouch Meljacanz mîn suon:/ swaz die |
360,3 | zorn was ganz/ ûf sînen neven Meljanz./ doch brâht der | werde junge man/ vil tjost durch sînen schilt her dan:/ |
366,19 | welt ir, sît, hêrre, in mîner schar."/ /dô sprach der | werde Gâwân/ "ich wær des ein bereiter man:/ ich hân harnasch |
371,17 | hât,/ sælde und ellen iuch niht lât."/ /dô sprach der | werde Gâwân/ "frouwe, ich wil beidiu hân,/ sît ich in iwerm |
385,3 | zem Plymizœl./ Meljanzes krî was Barbygœl,/ diu | werde houptstat in Lîz./ Gâwân nam sîner tjoste vlîz:/ dô |
387,2 | hêr Gâwân./ // Des kom Meljacanz in nôt,/ daz im der | werde Lanzilôt/ nie sô vaste zuo getrat,/ do er von |
392,17 | schimpf:/ daz was unfrouwenlîch gelimpf."/ /dô sprach der | werde Gâwân/ "hie wirt ein suone getân,/ die niemen scheidet |
394,19 | iuch envienc hie niemen wan ir hant:"/ sus sprach der | werde Gâwân/ "mînen prîs sol si al eine hân."/ /Scherules |
397,29 | weideman/ und spîse verre mit im dan./ urloup nam der | werde helt:/ Gâwân gein kumber was verselt./ // Swer was ze |
402,14 | leit,/ ich lâz swaz ich ze schaffen hân."/ dô sprach der | werde Gâwân/ "hêr, swaz ir gebietet,/ billîche ir iuch des |
406,12 | ir an sô kurzer zît/ welt mîne minne hân."/ dô sprach der | werde Gâwân/ "mich lêret mîner künde sin,/ ich sage iu, |
423,11 | der schiet si ninder von dem site./ doch sorgte vil diu | werde magt/ umb Gâwâns lîp, wart mir gesagt./ /sus |
428,1 | den lêr mich gein dir mâzen."/ // /Dô sprach der | werde süeze man/ "daz tuon ich, swester, ob ich kan:/ dar |
447,1 | vart;/ genuog sô junc, gar âne bart./ // /Parzivâl der | werde degen/ het des lîbes sô gepflegen/ daz sîn zimierde |
473,25 | geriten./ durch tjoste het sîn dâ gebiten/ Lybbêâls der | werde helt,/ des tôt mit tjoste was erwelt./ er was erborn von |
479,28 | des spers îsen/ fuort er in sîme lîbe dan./ dô der junge | werde man/ kom heim zuo den sînen,/ dâ sach man jâmer |
496,26 | do ich ze Sibilje zogte în,/ dô het der | werde Anschevîn/ vor mir geherberget ê./ sîn vart tuot mir |
497,22 | lac./ /nu hœre, lieber neve mîn./ dô mich der | werde vater dîn/ ze Sibilje alrêste sach,/ balde er mîn ze |
516,25 | des würze er wunden helfe jach./ do rebeizte der | werde/ nider zuo der erde:/ er gruop se, wider ûf er |
520,10 | hanc./ ez strûchte dicke ûf d'erde./ frou Jeschût diu | werde/ iedoch ein bezzer pfärt reit/ des tages dô Parzivâl |
538,16 | sît er sich weren solde,/ do gebârter werlîche./ der | werde muotes rîche/ begreif den jungen ellenthaft,/ der ouch het |
563,22 | manec jâr,/ daz nie man getorste schouwen/ (niht wan | werde frouwen)/ waz in mîme krâme ligt./ ob iwer herze |
583,8 | gehœhet unt gebreitet/ sînen prîs mit grôzer nôt./ swaz der | werde Lanzilôt/ ûf der swertbrücke erleit/ unt sît mit |
586,22 | ir bêde übertreten,/ daz ir se gâbet an den rê./ diu junge | werde Itonjê/ truoc nâch roys Gramoflanz/ mit triwen stæte |
599,25 | mir geselleclîche."/ des wart an freuden rîche/ der stolze | werde Gâwân./ den turkoyten santer dan/ mit sînem wirt |
607,12 | sît prîs bejagete,/ mir wurde wol ode wê,/ daz schuof diu | werde Itonjê./ ine hân ir leider niht gesehn./ wil iwer |
610,7 | iu ze kampfe kumende./ uns ist ze prîse frumende/ ob wir | werde frouwen/ den kampf lâzen schouwen./ fünfzehen hundert bringe |
624,21 | buhurt het êre./ waz mag ich sprechen mêre?/ wan daz der | werde Gâwân/ und diu herzoginne wol getân/ von frouwen wart |
631,7 | in niht ze wê./ "welhez ist Itonjê?"/ sus sprach die | werde Gâwân:/ "diu sol mich bî ir sitzen lân."/ des vrâgter |
631,19 | wesse Itonjê minnen nôt,/ und daz ir herze dienst bôt/ der | werde künec Gramoflanz/ mit rîterlîchen triwen ganz./ /Gâwân |
645,30 | lîp/ sone erkenne ich ûf der erde/ bî toufe kein sô | werde./ // Daz Gâwân von Artûse reit,/ sît hât sorge unde |
646,15 | gebrochen./ fünftehalp jâr und sehs wochen/ ist daz der | werde Parzivâl/ von dem Plimizœl nâch dem grâl/ reit. dô kêrt |
646,18 | dem grâl/ reit. dô kêrt och Gâwân/ gein Ascalûn, der | werde man./ Jeschûte und Eckubâ/ schieden sich von mir |
652,5 | des tages dâ volrecket./ ez het in freude erwecket,/ daz der | werde Gâwân/ dennoch sîn leben solte hân:/ des wâren se |
666,24 | dô kunder sus gebâren:/ dô nam mîn hêr Gâwân/ vier | werde rîter sunder dan,/ daz einer kamerære/ und der ander |
668,26 | marschalc wære komn:/ der herberget ûf den plân;/ unt daz der | werde Gâwân/ solt ouch komen bî dem tage./ daz wart ein gemeiniu |
676,26 | als der herzoginne marschalc riet,/ von Lôgroys diu | werde diet/ mangen rinc wol sunder zierten./ ê si |
677,23 | enpfienc se sô/ daz se al gelîche sprâchen dô/ daz der | werde Gâwân/ wære ein manlîch höfsch man./ /dâ mite |
682,9 | kunt./ ûz der wazzervesten stat von Punt/ brâht im der | werde œheim sîn,/ der künec Brandelidelîn,/ sehs hundert clâre |
684,5 | swester suon/ solch ungenâde wellet tuon?/ het iu der | werde Gâwân/ grœzer herzeleit getân,/ er möht der tavelrunder/ |
685,6 | des ie verdrôz,/ strîtes gein einem man;/ wan daz der | werde Gâwân/ den lîp hât gurboret sô,/ kampfes bin ich gein |
688,15 | kampfgenôz./ des kraft was über in sô grôz,/ daz Gâwân der | werde degen/ des siges hete nâch verpflegen;/ wan daz in |
693,5 | an den stunden/ sînen helm ab gebunden,/ dâ in der | werde künec sach,/ zuo dem er zühteclîchen sprach/ "hêr, |
695,26 | mit dir dar."/ dô sprach Gahmuretes kint/ "op hie | werde frouwen sint,/ den soltu mich unmæren niht./ ein ieslîch |
699,20 | kômen dâ der wol gevar/ Parzivâl bî Artûse saz./ der | werde künec des niht vergaz,/ er enpfienge se in des wirtes |
703,19 | ein ûf die warte./ den künec daz müete harte,/ daz der | werde Gâwân/ niht schiere kom ûf den plân./ /nu het ouch sich |
706,17 | künne/ leit ouch bî im swache wünne./ sus enkalt der | werde Parzivâl/ Itonjê der lieht gemâl,/ der er geniezen |
720,20 | pflege:/ des darf er niht für laster jehn./ ich lâze in | werde liute sehn."/ /mit urloube si fuoren dan:/ Artûs hielt |
723,24 | lêrte pîn./ /dâ saz manc rîter lieht gemâl:/ doch truoc der | werde Parzivâl/ den prîs vor ander clârheit./ Gramoflanz an |
730,26 | diu herzogîn,/ und manec frouwe lieht gemâl,/ und ouch der | werde Parzivâl,/ Sangîve und Cundrîê/ nâmen urloup: |
755,3 | über al daz her gemeiniu klage,/ daz Parzivâl der | werde man/ von in was sus gescheiden dan./ Artûs mit râte |
771,23 | mîn bruoder sage ouch sîne nôt."/ /dô sprach der | werde Parzivâl/ "sît ich schiet vonme grâl,/ sô hât mîn hant |
780,2 | durch friunde bet er des vergaz/ // Mit triwen âne vâre./ diu | werde, niht diu clâre,/ snellîche wider ûf spranc:/ si |
782,3 | sterne si dô nante/ heidensch. die namen bekante/ der rîche | werde Feirafîz,/ der vor ir saz swarz unde wîz./ si sprach "nu |
793,15 | die sint vil diensthaft iu gar."/ dô sprach der | werde heiden/ "sô sî der strît gescheiden."/ /Parzivâl |
810,19 | freuden kraft benæme./ mirst worden widerzæme,/ ob ich ie | werde minne enpfienc./ unzuht mir zuht undervienc,/ daz ich iu |
811,5 | blic./ dô slôz sich in ir minnen stric/ Feirefîz der | werde gast./ sîner êrsten friuntschaft im gebrast/ mit |
823,23 | an die süezen gotes minne/ und nâch endelôsme gewinne./ der | werde clâre Anfortas/ manlîch bî kiuschem herzen was./ |
werdem | ||
152,2 | unt durch ir vel ez dranc./ // dô sprach der unwîse/ "iwerm | werdem prîse/ ist gegebn ein smæhiu letze:/ ich pin sîn vängec |
172,8 | ougen war./ /Sît manlîch und wol gemuot:/ daz ist ze | werdem prîse guot./ und lât iu liep sîn diu wîp:/ daz tiwert |
821,28 | dorft dâ niht erlangen:/ man fuort in fürbaz schiere/ mit | werdem condwiere./ ine weiz wie manec lant er reit/ unz ze |
werden | ||
22,25 | wan swenne ich nu hin nider var,/ sô bring ich iu den | werden gast,/ dem süezer tugende nie gebrast."/ /harte wênic des |
42,19 | tumpheit bewant./ die gote heten mir gesant/ einen küenen | werden gast:/ ist er verladen mit strîtes last,/ sone mag ich |
44,28 | nâch in zuo die tür./ dô phlac diu küneginne/ einer | werden süezer minne,/ und Gahmuret ir herzen trût./ ungelîch |
61,5 | saz diu küneginne/ zen venstern dar inne/ mit maneger | werden frouwen./ die begunden schouwen,/ waz dise knappen |
62,23 | mîn munt hin wider dir des giht,/ ez mac wol sîn eins | werden man,/ der niht mit armüete kan."/ alsus sprach diu |
65,19 | mit geselleschaft./ do enphiengen si durh liebe kraft/ den | werden künec von Zazamanc./ si dûht ein beiten gar ze lanc/ daz |
72,11 | ors/ Poytwîn de Prienlascors/ und anders manegen | werden man,/ an den er sicherheit gewan./ swaz dâ gekriuzter |
74,11 | umb in./ wê wie gefüege ich doch pin,/ daz ich den | werden Berteneis/ sô schône lege für Kanvoleis,/ dâ nie |
75,13 | sagez iu niht für wæhe:/ dâ was diu ruowe smæhe./ die | werden twanc diu minne dar,/ manegen schilt wol gevar,/ und |
75,19 | was,/ dâ stuont al kurz grüene gras:/ dâ vielen ûf die | werden man,/ den diu êre en teil was getân./ mîn |
79,7 | die sîne werten in mit kraft:/ doch vienger den | werden man./ die inren tâten de ûzern sân/ vaste rîten |
83,1 | teppech breit./ diu küngîn an die snüere reit/ // mit manger | werden frouwen:/ si wolte gerne schouwen/ den werden künec von |
83,3 | // mit manger werden frouwen:/ si wolte gerne schouwen/ den | werden künec von Zazamanc./ vil müeder ritter nâch ir dranc./ |
88,4 | "hêrre, hâstu sin/ (dir zelt rêgîn de Franze/ der | werden minne schanze),/ sô mahtu spilen sunder phant:/ dîn |
91,15 | mære wart dô jæmerlîch./ von wazzer wurden d'ougen rîch/ dem | werden Spânôle./ "ôwî küngîn Fôle,/ durch dîne minne gap den |
93,24 | twanc der müede kraft./ diu küngîn reit dô selbe/ nâch den | werden hin ze velde,/ und brâht si mit ir in die stat./ die |
99,28 | werc zer minnen gert."/ die bete warb ir beider munt:/ die | werden lobtenz sâ ze stunt./ /ieslîcher fuor an sîn gemach:/ diu |
103,13 | wol sô liep ir man,/ ob ie kein frouwe mêr gewan/ sô | werden friunt, waz war ir daz?/ si möhtez lâzen âne haz./ |
107,20 | den segn./ ez betent heiden sunder spot/ an in als an ir | werden got,/ niht durch des kriuzes êre/ noch durch des toufes |
108,4 | die buochstabe./ "durch disen helm ein tjoste sluoc/ den | werden der ellen truoc./ Gahmuret was er genant,/ gewaldec künec |
110,3 | komn./ ich hân doch schaden ze vil genomn/ An mînem stolzen | werden man./ wie hât der tôt ze mir getân!/ er enphienc nie |
110,15 | und mit henden./ si sprach "mir sol got senden/ die | werden fruht von Gahmurete./ daz ist mînes herzen bete./ got |
117,15 | er wære rôt oder val./ si brâhte dar durch flühtesal/ des | werden Gahmuretes kint./ liute, die bî ir dâ sint,/ müezen |
147,3 | der künegîn,/ ich begüzzes ân den willen mîn,/ aldâ die | werden sâzen,/ die rehter wer vergâzen./ ez sîn künge od |
163,18 | vâr."/ /hin în sin fuorten al zehant,/ da er manegen | werden ritter vant./ ûf dem hove an einer stat/ ieslîcher in |
177,23 | gewin,/ einz für iuch (ir rîtet hin),/ diu driu für mîniu | werden kint/ diu ellenthaft erstorben sint./ sus lônt iedoch |
187,2 | // die frouwen mitten an die stegen./ dâ kuste si den | werden degen:/ die munde wâren bêde rôt./ diu künegîn ir hant im |
188,5 | mir wil got sorge mâzen:/ nu sihe ich Lîâzen,/ des | werden Gurnemanzes kint."/ Lîâzen schœne was ein wint/ |
188,12 | von dem süezen touwe/ diu rôse ûz ir bälgelîn/ blecket niwen | werden schîn,/ der beidiu wîz ist unde rôt./ daz fuogte ir gaste |
191,30 | und liehter ougen herzen regen:/ die wacten schiere den | werden degen./ // /Daz kom als ich iu sagen wil./ ez prach |
201,12 | die spîse kleine/ teilter mit sîn selbes hant./ er sazt die | werden dier dâ vant./ er wolde niht ir læren magn/ überkrüpfe |
204,12 | stat durch hungers nôt,/ unt daz diu küneginne/ mir büte ir | werden minne."/ /der knappe erwarp dâ niht wan haz./ der künec |
221,11 | daz wære iedoch ergangen./ dô wart wol enphangen/ von der | werden massenîe/ der betwungene valsches vrîe./ /ze Clâmidê |
254,25 | ouch mahtu tragen schône/ immer sælden krône/ hôhe ob den | werden:/ den wunsch ûf der erden/ hâstu volleclîche:/ niemen ist |
255,9 | wârt dem grâle bî;/ manege frouwen valsches vrî,/ die | werden Garschiloyen/ und Repans_de_schoyen,/ und snîdnde silbr |
280,5 | schiet,/ als im diu messenîe riet?/ sus reit er mit den | werden/ sîns lands und anderr erden,/ diz mære giht, den ahten |
294,27 | ouch, möhter sprechen./ frou minne, lât sich rechen/ den | werden Wâleise:/ wan liez in iwer vreise/ unt iwer |
296,27 | hof was ein zil,/ dar kom vremder liute vil,/ die | werden unt die smæhen,/ mit siten die wæhen,/ Swelher partierens |
297,10 | dem hêrren sîn:/ partierre und valsche diet,/ von den | werden er die schiet:/ er was ir fuore ein strenger hagel,/ |
305,10 | Gâwân./ vil volkes zorse unt ze fuoz/ dort inne bôt in | werden gruoz,/ Gâwâne und dem rîter rôt,/ wande in ir zuht daz |
308,4 | engels mâl/ sus geblüet ûf der erden./ Artûs mit den | werden/ enpfieng in minneclîche./ guots willen wâren rîche/ alle |
316,10 | hant:/ als sît ir ûf der erden,/ versinnent sich die | werden./ ir heiles pan, ir sælden fluoch,/ des ganzen prîses |
319,17 | alsô wunderlîch geschaf./ herzen jâmer ougen saf/ gap maneger | werden frouwen,/ die man weinde muose schouwen./ /Cundrîe was |
320,8 | vil knappen spranc dar nâher sân,/ do enpfiengen si den | werden man./ sîn schilt unt er wârn unbekant./ den helm er |
325,5 | wart genant,/ ohteiz dô wart er schiere erkant./ | werden virrigen prîs/ het an im der fürste wîs:/ si jâhen daz |
326,11 | ûf über al:/ dâ was trûren âne zal./ ouch giengen die | werden sân/ da der Wâleis und Gâwân/ bî ein ander |
365,23 | sich in zorn./ ez was ir bêder ougen dorn,/ swâ si den | werden man gesach:/ ir herze Meljanze jach,/ er müest vor ûz |
365,28 | mich lêret pîn,/ den sol ich gerne durch in hân./ den jungen | werden süezen man/ vor al der werlt ich minne:/ dar jagent |
366,4 | niht./ /nu hœret wie ir vater sprach,/ do er den | werden Gâwân sach/ undern in daz lant enpfienc,/ wie erz |
366,29 | ergêt,/ dâ mîn triwe sô hôhe pfandes stêt,/ durch aller | werden liute gruoz/ ichs mit kamphe lœsen muoz/ // (Sus pin ich |
378,30 | in ir letze./ ir zingel was dâ vor behuot/ mit mangem | werden ritter guot:/ // Daz wâren Scherules man:/ von den wart |
380,11 | stach,/ und waz er starker sper zebrach!/ der | werden tavelrunder bote,/ het er die kraft niht von gote,/ sô wær |
381,25 | wirts baniere/ beschutter harte schiere/ von Jâmor den | werden./ dô wart ûf die erden/ ritter vil gevellet./ |
398,29 | dar./ dô nam er einer bürge war:/ âvoy diu gap vil | werden glast:/ dâ kêrte gegen des landes gast./ // Nu hœrt von |
401,27 | antpfanc noch gruoz./ ôwê des wirt unsanfte buoz/ des | werden Lôtes kinde./ rât irz, ich erwinde/ unt sag iu fürbaz |
403,3 | als tuon ich sie./ doch hânt mich grôze frouwen ie/ ir | werden handelunge erlân."/ sus sprach der stolze Gâwân./ der |
410,19 | niht beschœnen,/ ern well sich selben hœnen/ an sînem | werden gaste./ der stuont ze wer al vaste:/ dô tet der |
422,29 | heten schaden elliu lant."/ an der küneginne hant/ gienc des | werden Lôtes suon:/ er mohtz och dô vil gerne tuon./ // |
432,28 | hêr Gâwân./ er kust sîn mâg diu kindelîn/ und ouch die | werden knappen sîn./ nâch dem grâle im sicherheit gebôt:/ er |
433,9 | frou âventiure?/ wie vert der gehiure?/ ich meine den | werden Parzivâl,/ den Cundrîe nâch dem grâl/ mit unsüezen |
463,18 | nâch im wart./ got worhte ûz der erden/ Adâmen den | werden:/ von Adâms verhe er Even brach,/ diu uns gap an daz |
471,19 | Trinitas,/ swaz der selben engel was,/ die edelen unt die | werden/ muosen ûf die erden/ zuo dem selben steine./ der stein |
495,16 | pflac./ mir geriet mîn flæteclîchiu jugent/ unde eins | werden wîbes tugent,/ daz ich in ir dienste reit,/ da ich |
496,1 | si dûhte mich lônes rîch./ // /Sus pflac ichs durch die | werden/ ûf den drîn teiln der erden,/ ze Eurôpâ unt in Asîâ/ |
514,7 | hie lâzen./ mîn frouwe sî verwâzen,/ daz si sô manegen | werden man/ von dem lîbe scheiden kan."/ Gâwân sprach, ern |
530,26 | ein harte krankiu koste,/ diu stîcledr von baste./ dem edeln | werden gaste/ was etswenne gesatelt baz./ ûf sitzen meit |
532,28 | diu starke wer zefüeret./ er was doch ie sô werlîch,/ der | werden wer alsô gelîch,/ daz niht twingen solt ein wîp/ sînen |
539,14 | ich prîs haben solte:/ nu hât mîn prîs ein ende/ von dîner | werden hende./ swâ vreischet man ode wîp/ daz überkomen ist |
542,29 | ân nôt:/ für sicherheit gib ich den tôt./ lâz enden dîne | werden hant/ swaz mir ie prîses wart bekant./ // Vor gote ich pin |
547,9 | genôz:/ man prüevet mirz für sælde grôz,/ behalt ich alsus | werden man."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ "des ir gert, des |
581,8 | ûz, die andern în:/ die truogen liehten | werden schîn./ Arnîve diu alte/ gebôt mit ir gewalte/ daz ir |
595,4 | waz in twanc./ für schande heter an sich genomn/ des | werden turkoyten komn:/ in twungen ouch wunden sêre,/ unt diu |
606,7 | des nôt:/ Cidegasten sluog ich tôt,/ in selbe vierdn, ir | werden man./ Orgelûsen fuort ich dan,/ ich bôt ir krône und |
609,1 | ich geleb noch gein im strîtes tac."/ // /Dô sprach des | werden Lôtes suon/ "welt ir daz ze liebe tuon/ iwer |
611,8 | rinc./ /sus schiet mîn hêr Gâwân/ dannen von dem | werden man./ mit freuden er leischierte:/ der kranz in |
615,29 | "hêrre, ich muoz iu klagn/ von dem der mir hât erslagn/ den | werden Cidegasten./ des muoz mir jâmer tasten/ // Inz herze, dâ |
619,18 | ir mich daz wizzen lân,/ ob ich durch mîne herzenôt/ dem | werden rîter minne bôt,/ sô krenket sich mîn minne."/ Gâwân |
626,7 | rieten kumn:/ daz möhte an werdekeit in frumn./ al den | werden er enbôt/ sîn dienst unt sînes kampfes nôt./ /der brief |
634,8 | helenden muot./ disiu gâbe ist mir ouch ê gesant/ von des | werden küneges hant./ von im sagt wâr diz vingerlîn:/ er |
635,22 | niht verderben."/ si sprach "ir sult gewaldec sîn/ des | werden küneges unde mîn./ iwer helfe unt der gotes segn/ müeze |
645,17 | umb al sîn êre./ frouwe, ernbiut iu mêre,/ daz er mit | werden freuden lebe,/ und vreischer iwers trôstes gebe./ ir mugt |
645,23 | erkant/ durch waz du zuo mir bist gesant./ ich tuon im | werden dienst dar/ mit wünneclîcher frouwen schar,/ die für |
646,21 | Eckubâ/ schieden sich von mir aldâ./ grôz jâmer nâch der | werden diet/ mich sît von stæten fröuden schiet."/ /diu künegîn |
647,4 | dîn runzît iemen habe:/ dâ von soltu balde gên/ aldâ die | werden rîter stên./ die vrâgnt dich âventiure:/ als du gâhest |
648,15 | wênec an./ der knappe huop sich balde dan,/ dâ die | werden rîter stuonden,/ die vrâgen in beguonden/ von âventiure |
649,13 | hân vernomen,/ mir sint diu wâren mære komen/ um mînen | werden swestersuon./ kan ich manlîch dienst tuon,/ durch sippe |
650,8 | niht verkrenken,/ sô daz si iu komen râten."/ al die | werden des dâ bâten./ /Artûs sprach "trûtgeselle mîn,/ trac |
655,18 | wæren!/ wan daz ich von iur helfe gebe/ alsus mit | werden freuden lebe;/ getruoc mîn herze ie mannes sin,/ den |
659,11 | dem sîn gâbe wonte mite./ swaz er gesach der | werden/ ûf kristenlîcher erden,/ ez wære magt wîp oder man,/ der |
660,24 | nu sol ein ieslîch sælec wîp,/ ob si wil tragen | werden lîp,/ erbietenz guoten liuten wol:/ si kumt vil lîhte |
665,18 | der walt./ manec tjoste ungezalt/ rêrten trunzûne./ die | werden Bertûne/ wârn ouch manlîch ze wer/ gein der |
673,11 | unz an ir barbigân./ hurtâ wiez dâ wart getân/ von dem | werden Meljanz von Lîz!/ undr eine baniere wîz/ ist er |
674,19 | Artûs./ diu herzogîn dô hin zir hûs/ sande nâch den | werden./ ich wæne ûf der erden/ nie schœner samnunge wart./ gein |
676,8 | mohten rîchheit schouwen/ Artûs unt sîn gesinde/ von des | werden Lôtes kinde./ si sulen ouch slâfen, dô man gaz:/ ir |
678,28 | wîs/ halbes vingers lanc noch spanne./ von dem selben | werden manne/ mugt ir wol ê hân vernomn:/ an den rehten stam diz |
679,1 | an den rehten stam diz mære ist komn./ // Ob von dem | werden Gâwân/ werlîche ein tjost dâ wirt getân,/ so gevorht |
682,15 | gewâpent dâ ir âmîs/ durch rîterschaft unt durch prîs./ die | werden Punturteise/ wârn wol an dirre reise./ /dâ was, welt ir |
689,3 | mîn/ ê dicke und aber worden schîn./ daz ich gein dem | werden Gâwân/ alhie mîn strîten hân getân!/ ich hân mich |
706,7 | wîganden/ diu ors wârn gestanden:/ dô striten sus die | werden/ ze fuoz ûf der erden/ einen herten strît scharpf |
718,14 | geselleclîche./ si kômen niht von pferden./ Artûs liez die | werden/ über al daz her diu kinder sehn,/ dâ si den wunsch |
723,15 | magde unde wîp,/ die truogen flæteclîchen lîp./ er hete der | werden hundert/ in ein gezelt gesundert./ niht lieber möht ir |
724,23 | er ir bruoder sach,/ diu im vor al der werlde jach/ ir | werden minne tougen./ Gramoflanzes ougen/ si erkanten, diu im |
728,26 | durch liebe leit verkorn./ /Orgelûs diu fiere,/ und ir | werden soldiere,/ und ouch diu Clinschores schar,/ ir ein teil |
730,5 | Cundrîê gegebn:/ âne freude stuont sîn lebn,/ unz er ir | werden minne enpfant./ dem turkoiten Flôrant/ Sangîven Artûs |
731,4 | Ginovêr in ir pflege enpfienc/ Itonjê und ir âmîs,/ den | werden künec, der manegen prîs/ mit rîterschefte ê dicke |
737,2 | wol gezam:/ // Alsus manec sunder lant/ diende sîner | werden hant,/ Môr und ander Sarrazîne/ mit ungelîchem |
743,26 | was im niht ze fruo)/ an sîn wîp die küneginne/ unt an ir | werden minne,/ die er mit swertes schimpfe erranc,/ dâ fiwer von |
746,9 | andern namen kiesen./ solt ich mîn lant verliesen,/ unt die | werden stat Bêalzenân,/ sô het ir mir gewalt getân./ ist unser |
748,15 | dô mit freuden sprach/ "ôwol mich daz ich ie gesach/ des | werden Gahmuretes kint!/ al mîne gote des gêret sint./ mîn |
753,9 | luft./ mit wârheit âne triegens guft/ zeige ich dir mangen | werden man/ der mir ist diens undertân./ dar soltu rîten hin |
753,28 | schîn/ sehen unt grôze wünne,/ von iwerm | werden künne/ mangen rîter kurtoys./ Artûs der Bertenoys/ // |
755,13 | zelten wol gezieret./ dâ was geloschieret/ den stolzen | werden liuten./ man möhtez den vier briuten/ niht baz erbietn |
763,17 | erdâht,/ daz mich sîn helfe her hât brâht,/ da ich mîne | werden mâge sihe./ von rehter schult ich prîses gihe/ mînem |
763,27 | diz ezzen nu zergêt,/ unlange'z dâ nâch gestêt,/ unz ir die | werden sehet komn,/ an den vil prîses ist vernomn./ swaz |
766,14 | urbor,/ den zins muoz wâriu minne gebn./ sus sah ich ie die | werden lebn./ dâ saz dienst unde lôn./ ez ist ein helfeclîcher |
775,19 | sich moht ein bœse man wol schamn,/ ob er dâ bî den | werden saz:/ die spîs sîn munt mit sünden az./ /der rinc wart bî |
777,26 | wîp ze sehen wâren vrô./ /si kômn och dâ si sâzen,/ aldâ die | werden âzen./ kamerær, truhsæzen, schenken,/ muosen daz |
781,25 | niht mêr sælden kunt,/ wan daz dîn wârhafter munt/ den | werden unt den süezen/ mit rede nu sol grüezen:/ den künec |
806,2 | was swarz unde wîz,/ // Der knabe sîn wolde küssen niht./ | werden kinden man noch vorhte giht./ /des lachte der heiden./ |
808,26 | Anfortasen truoc:/ dem siht man nu gelîche tuon/ für des | werden Gahmuretes suon/ und och für Tampenteires kint./ |
werder | ||
3,24 | daz man siht./ ist si inrehalp der brust bewart,/ so ist | werder prîs dâ niht verschart./ /Solt ich nu wîp unde man/ ze |
12,1 | sol./ ich getrûwe iu des vil wol,/ // daz ir in deste | werder hât,/ swie halt mir mîn dinc ergât."/ /Als uns diu |
75,5 | andern künec si viengen./ dâ liefen unde giengen/ manc | werder man in îsenwât:/ den wart dâ gâlûnt ir brât/ mit treten |
77,16 | och minneclîcher/ minne enphâhn und minne gebn./ wiltu nâch | werder minne lebn,/ sô hab dir mîne krône/ nâch minne ze |
95,7 | die armen./ ich solt iuch, frouwe, erbarmen:/ mir ist mîn | werder bruoder tôt./ durch iwer zuht lât mich ân nôt./ kêrt |
102,1 | den nennet d'âventiure alsus./ // daz was ein stolz | werder man/ (niht der von Rôme entran/ Julîus dâ bevor):/ |
152,9 | künge Artûs/ ûf sînen hof unt in sîn hûs/ sô manec | werder man geriten,/ durch den ir lachen hât vermiten,/ und lachet |
172,15 | ir in gerne liegen,/ ir muget ir vil betriegen:/ gein | werder minne valscher list/ hât gein prîse kurze vrist./ dâ wirt |
184,19 | in trouf vil wênic in die kolen./ des twanc si ein | werder man,/ der stolze künec von Brandigân:/ si arnden |
186,6 | sunnen/ verkrenket nâch ir liehten glast./ des dûhter si ein | werder gast./ man bôt im einen mantel sân,/ gelîch alsô der roc |
213,3 | vor dir vrî./ nu lerne waz sterben sî."/ /"neinâ, | werder degen balt./ dîn êre wirt sus drîzecvalt/ vast an mir |
217,12 | vor ûz mit maneger schoie rîch/ diu messnîe vor im az,/ manc | werder man gein valsche laz,/ und manec juncfrouwe stolz,/ daz |
220,16 | mîn lant/ dir manec laster ist getân:/ des vergiz nu, | werder man,/ die wîle ich hie gevangen sî,/ lâz mich sölhes |
228,19 | jâ mohte ich sis mit êren biten:/ wande ir sît ein | werder man,/ ob ichz geprüevet rehte hân."/ "got lôn iu, |
229,21 | wan daz der vischær sî komn./ dar gêt: ir sît im | werder gast:/ und schütet ab iu zornes last."/ /si giengen ûf ein |
237,4 | truoc zer tür dar în./ man sazte ieslîche schiere/ für | werder ritter viere:/ tischlachen var nâch wîze/ wurden drûf |
259,19 | sæhe mich für uns ze wer."/ /si sprach "es gert ein | werder degen:/ der hât sich strîtes sô bewegen,/ iwer sehse |
277,7 | ê,/ der gevangene künec Clâmidê,/ und anders manec | werder man/ (ir namn ich wol genennen kan,/ wan daz ichz niht |
330,7 | vrâge mite/ und immer gein unfuoge strite./ vil | werder rîter sihe ich hie:/ durch iwer zuht nu râtt mir wie/ daz |
338,27 | ist ze sölhen werken gâch,/ dâ missewende hœret nâch,/ pfliht | werder lîp an den gewin,/ daz muoz in lêren kranker sin./ er |
348,12 | wol genesen,/ wand ers mit triwe hât erzogen,/ gein | werder fuore niht betrogen;/ ez ensî dan mîn hêrre al ein,/ |
358,23 | al stille lac,/ des Poydiconjunz dort pflac:/ wan ein | werder jungelinc/ was im strîte und al sîn rinc,/ der herzoge |
374,3 | muoter lieze./ got gebe daz ichs genieze./ ôwî er stolz | werder man,/ waz ich gedingen gein im hân!/ nie wort ich |
374,18 | bezzer kleit./ si dunket si's mit wirde wert,/ sît sô | werder man ir minne gert/ und er ir biutet dienstes vil/ und |
379,24 | strîte an die von Jâmor./ dâ wurden tjoste gewetzet,/ manc | werder man entsetzet/ hinderz ors ûfn acker./ si wârn ir strîtes |
383,5 | ûf den schilt/ nâch Ilinôtes wâpne gezilt:/ daz was Artûs | werder suon./ waz mohte Gâwân dô tuon,/ ern siufzete, do |
396,4 | gevienc:/ Obilôt doch sicherheit geschach,/ da ez manc | werder ritter sach./ "hêr künec, nu habt ir missetân,/ sol mîn |
422,12 | komen was./ bî ir stuont hêr Gâwân/ und manec ander | werder man./ der künec sprach zer swester sîn/ "nu nim den |
426,17 | ûf dem palase was grôz gedranc/ von bovel unt von | werder diet./ der künec tet als man im riet,/ er hiez Gâwânen |
466,14 | triuwe:/ swer ab wandelt sünden schulde,/ der dient nâch | werder hulde./ /die treit der durch gedanke vert./ gedanc sich |
511,15 | iu daz künden,/ der treit si hin mit sünden./ swem ist ze | werder minne gâch,/ dâ hœret dienst vor unde nâch."/ si sprach |
543,5 | Orgelûsen minne,/ der edelen herzoginne,/ muose mir manc | werder man/ sînen prîs ze mînen handen lân:/ du maht vil |
581,28 | er az./ vil manec frouwe vor im stuont./ im wart nie | werder dienst kuont:/ ir dienst mit zühten wart getân./ dô prüevete |
586,3 | kraft dar zuo betwanc/ daz der junge süeze ranc/ nâch | werder âmîen,/ von Kanadic Flôrîen./ sîns vater lant von kinde |
617,15 | er mit zouber twingen kan/ beidiu wîb unde man./ swaz er | werder diet gesiht,/ dien læt er âne kumber niht./ durch vride ich |
639,7 | Gâwân/ umb guote videlære,/ op der dâ keiner wære./ dâ was | werder knappen vil,/ wol gelêrt ûf seitspil./ irnkeines kunst |
641,6 | sie./ des freude sich an sorgen rach,/ swer dâ nâch | werder minne sprach,/ ob er vant süeziu gegenwort./ von dem |
644,5 | fil li roy Lôt,/ süezer senft für sûre nôt/ er mit | werder helfe pflac/ helfeclîche unz an den tac./ sîn helfe was |
651,8 | reise./ Keie sprach in sîme zorn/ "wart abe ie sô | werder man geborn,/ getorst ich des gelouben hân,/ sô von |
698,21 | unt mit frouwen schar/ riten dâ der wol gevar/ saz bî | werder frouwen diet./ Parzivâls antfanc dô geriet,/ manege clâre |
731,11 | umb ir ezzen/ muge wir mære wol vergezzen./ swer dâ | werder minne pflac,/ der wunscht der naht für den tac./ /der künec |
736,24 | sus schône./ sîn hôhez herze in des betwanc,/ daz er nâch | werder minne ranc./ /der selbe werlîche knabe/ het in einer wilden |
749,17 | sprach der rîche Feirefîz/ "Jupiter hât sînen vlîz,/ | werder helt, geleit an dich./ du solt niht mêre irzen mich:/ wir |
754,1 | rîter kurtoys./ Artûs der Bertenoys/ // Lît hie bî mit | werder diet,/ von den ich mich hiute schiet,/ mit grôzer |
761,18 | enpfiengen/ des stolzen Gahmuretes kint./ "swaz hie | werder liute sint,/ die bringe ich," sprach der Bertenoys./ |
797,5 | wære ir klagendiu nôt./ der herzoge Kyôt/ und anders manec | werder man/ heten si gefüeret dan/ ze Terre_de_salvæsche in |
824,9 | rehter kiusche warp:/ al menschlîch gir an ir verdarp./ | werder liute warb umb si genuoc,/ der etslîcher krône truoc,/ und |
827,26 | ist ein nütziu arbeit./ guotiu wîp, hânt die sin,/ deste | werder ich in bin,/ op mir decheiniu guotes gan,/ sît |
werdern | ||
401,25 | lât sîn, und hœrtz och hie:/ ich wæne sô vriescht ir nie/ | werdern antpfanc noch gruoz./ ôwê des wirt unsanfte buoz/ des |
werdes | ||
826,26 | in des grâles pflege./ /durch waz verlôs daz guote wîp/ | werdes friunts minneclîchen lîp?/ er widerriet ir vrâgen ê,/ do |
werdez | ||
81,25 | rîcheit./ dô sprach diu künegîn gemeit/ "dich hât ein | werdez wîp gesant/ bî disem ritter in diz lant./ nu manet mich |
297,23 | sô manecvalten anehanc,/ etswâ smæhlîch gedranc/ unt etswâ | werdez dringen./ des muoz hêr Walther singen/ "guoten tac, bœs |
341,30 | zæm baz an der wide,/ denne er daz her dâ mêrte/ unt | werdez volc unêrte./ // /Für was geloufen und |
360,15 | veile sîn,/ und ob in sînen soumschrîn/ lige inder | werdez krâmgewant./ wir frowen koufenz al zehant."/ /der garzûn |
574,21 | "mir ist von herzen leit,/ op dîn getriwiu manheit/ dîn | werdez leben hât verlorn./ hâstu den tôt alhie rekorn/ durch uns |
werdiu | ||
54,25 | baz:/ der frouwen herze nie vergaz,/ im enfüere ein | werdiu volge mite,/ an rehter kiusche wîplich site./ /von |
81,1 | vor Muntôrî./ dâ vor was im ein kumber bî:/ // des twanc in | werdiu minne/ einer rîchen küneginne./ diu kom och sît nâch im in |
90,22 | mir ist mîn herze wunt,/ in reiner art ein süeze wîp./ ir | werdiu kiusche mir den lîp/ nâch ir minne jâmers mant./ si gap mir |
203,18 | sîten was durchslagen./ "vor Pelrapeire ûf dem plân/ ist | werdiu rîterschaft getân,/ scharpf genuoc, von ritters hant./ |
232,11 | palas/ ein stählîn tür entslozzen was:/ dâ giengen ûz zwei | werdiu kint./ nu hœrt wie diu geprüevet sint,/ daz si wol |
251,11 | tôt,/ als im diu minne dar gebôt./ der selbe liez vier | werdiu kint./ bî rîcheit driu in jâmer sint:/ der vierde hât |
304,16 | dâ von ich sît mit riuwen/ fuor, von solhen sachen./ ein | werdiu magt mir lachen/ bôt: die blou der scheneschalt/ durch mich, |
321,29 | lebn:/ dem sint zwuo rîche urbor gegebn,/ rehtiu scham und | werdiu triwe/ gebent prîs alt unde niwe./ // hêr Gâwân sol sich |
358,30 | die andern dan./ diu vesperîe was erliten/ und wol durch | werdiu wîp gestriten./ // /Dô sprach Poydiconjunz/ zem |
410,24 | mich riwet Gandîn/ der künec von Anschouwe,/ daz ein sô | werdiu frouwe/ sîn tohter, ie den sun gebar,/ der mit ungetriwer |
473,5 | vor lôsheit./ diemüet ie hôchvart überstreit./ dâ wont ein | werdiu bruoderschaft:/ die hânt mit werlîcher kraft/ erwert mit ir |
476,5 | werdekeit sich in sîn herze zôch./ dich solden hazzen | werdiu wîp/ durch sînen minneclîchen lîp:/ sîn dienst was gein |
496,17 | Rôhas/ durch âventiure gestrichen was,/ dâ kom ein | werdiu windisch diet/ ûz durch tjoste gegenbiet./ /ich fuor |
641,14 | lesten./ ir sitzen dûht in gar ze lanc:/ sîn herze ouch | werdiu minne twanc./ daz trinken gab in urloup./ manegen kerzînen |
646,11 | de Lâlant/ wart mir nimmer mêr bekant,/ mîn süeziu | werdiu gespil./ tavelrunder wart dâ vil/ mit rede ir reht |
715,21 | stên/ unt niht von ein ander gên./ nu gedenke ane mir, | werdiu magt,/ waz ich dir kumbers hân geklagt:/ wis dîner |
765,1 | mit krache./ dirre frœlîchen sache/ // Der heiden jach für | werdiu dinc./ sus reit an Gâwânes rinc/ Artûs mit sînem wîbe/ |
806,8 | gewin/ an ir mit freuden künfte aldar./ man fuorte si dâ | werdiu schar/ von maneger clâren frouwen was./ Feirefîz unt |
wert | ||
12,7 | unt durch wîplîch geselleschaft/ kleinœtes tûsent marke | wert./ swâ noch ein jude pfandes gert,/ er möhtz derfür |
12,27 | sîn muot was ebener denne sleht./ swer selbe sagt wie | wert er sî,/ da ist lîhte ein ungeloube bî:/ es solten de |
26,10 | i'u, hêrre, sît irs gert./ mir diende ein ritter, der was | wert./ sîn lîp was tugende ein bernde rîs./ der helt was küene |
33,26 | sô wær hînt sân an iuch gegert/ eins phlegens des ich wære | wert,/ sone wært ir niht her ab geritn./ getar ich iuch des, |
34,22 | hêrre: swes ir gert,/ daz schaf ich: wand ir sît es | wert./ und lât mich iwer urloup hân./ wirt iu hie guot gemach |
42,21 | ist er verladen mit strîtes last,/ sone mag ich nimmer werden | wert./ waz touc mir schilt unde swert?/ er sol mich schelten, |
63,13 | sî:/ dem riten videlære bî./ /dô leite der degen | wert/ ein bein für sich ûfez phert,/ zwên stivâl über blôziu |
64,7 | im neben sich sîn bein:/ ûf rihte sich der degen | wert,/ als ein vederspil, daz gert./ diu herberge dûht in guot./ |
71,6 | des er het an den lîp gegert:/ wand ez was maneger marke | wert./ /Sîn wâpenroc was harte wît:/ ich wæne kein sô guoten |
73,28 | daz er in twunge sunder swert:/ alsus vienc er den degen | wert./ /hinderz ors stach Kayletes hant/ den herzogn von |
83,23 | ine hân ir keinen ê gesehn."/ si kuste dies tâ wâren | wert:/ des hete Gahmuret gegert./ /er bat sitzen die künegîn./ |
89,3 | si nam urloup, dô fuor si dan./ si huop Kaylet, der degen | wert,/ sunder schamel ûf ir pfert,/ und gienc von ir hin |
126,19 | unde in von dem willen bræhte./ /Der knappe tump unde | wert/ iesch von der muoter dicke ein pfert./ daz begunde se |
133,3 | dâ hete ein knappe dez gras gewet./ Der fürste | wert unt erkant/ sîn wîp dort unde al trûric vant./ dô |
135,10 | der ich ähte nider stach,/ da'z manec | wert juncfrouwe sach,/ umben spärwær ze Kanedic./ ich behielt |
157,21 | ritterschaft dir daz verbôt"/ sprach Iwânet der knappe | wert./ der gurte im umbe ein scharpfez swert:/ daz lêrt ern ûz |
177,5 | wurde warm,/ daz man dâ heizet frouwen arm./ in dûhte, | wert gedinge/ daz wære ein hôhiu linge/ ze disem lîbe hie unt |
185,23 | ir gast ellens rîche./ der dûhtes anders wol sô | wert,/ daz er niht dörfte hân gegert/ ir herberge als ez in |
186,28 | se ûf gegebn ir swert./ dâ giengen die fürsten | wert/ grâ unde wol gevar,/ mit grôzer zuht si brâhten dar/ // |
203,27 | vindet Pelrapeir mit wer./ dort inne ist ein ritter | wert,/ der anders niht wan strîtes gert./ iwer soldier jehent |
205,15 | tet der grâve Nârant,/ ein fürste ûz Ukerlant,/ und manec | wert armman,/ den man tôten truoc her dan./ /nu hœrt ein |
221,3 | âne:/ "ir sult mich Gâwâne/ bevelhen, frouwe, bin ichs | wert./ sô weiz ich wol daz ers ouch gert./ leist er dar an |
223,25 | zil./ mag ich iu gedienen vil,/ daz giltet iwer minne | wert."/ sus het er urloubs gegert./ er was ir liep, so'z mære |
234,25 | ez hete stahel wol versniten./ vorm silber kômen frouwen | wert,/ der dar ze dienste was gegert:/ die truogen lieht dem |
239,20 | ein knappe, der truog ein swert:/ des palc was tûsent marke | wert,/ sîn gehilze was ein rubîn,/ ouch möhte wol diu klinge |
246,1 | sich der küene sân./ // /Ufem teppech sach der degen | wert/ ligen sîn harnasch und zwei swert:/ daz eine der wirt |
248,28 | brôt/ und ouch diz wünneclîche swert,/ daz mir gap ir hêrre | wert./ ungedient ich daz trage./ si wænent lîhte, ich sî ein |
253,23 | schiede du helflîche dan,/ sô ist dîn lîp wol prîses | wert./ du füerst och umbe dich sîn swert:/ bekennestu des |
256,29 | zunder./ sîn gên daz was wunder:/ wandez reit ein frouwe | wert,/ diu selten kunrierte pfert./ // /Dâ lac ûf ein gereite,/ |
274,1 | enpfienc: den gab ir Orilus./ // /Dô zôch man der frouwen | wert/ starc wol gênde ein schœne pfert,/ gesatelt unt gezoumet |
290,2 | dort ûze tjoste gert./ sîn lîp ist ouch wol prîses | wert."/ /Keye der küene man/ brâhtz mære für den künec sân,/ |
292,30 | iu schilt noch swert,/ snell ors, hôch purc mit türnen | wert:/ // ir sît gewaldec ob der wer./ bêde ûf erde unt in |
301,12 | mezer durh die hant/ stach: des twang in minnen kraft/ unt | wert wîplîch geselleschaft./ in schiet von tôde ein künegîn,/ dô |
302,21 | ez ist mit tjost vertân."/ "gein wem?" sprach der degen | wert./ "irn habt hie schilt noch dez swert:/ waz möht ich |
306,5 | daz habt gerochen ir genuoc./ ich kust iuch, wære ich kusses | wert."/ "des het ich hiute sân gegert,"/ sprach Parzivâl, |
307,12 | herze truoc:/ swer in sach, man oder wîp,/ die heten | wert sînen lîp./ /der künec messe het gehôrt:/ man sach |
316,22 | gap iedoch der wirt ein swert,/ des iwer wirde wart nie | wert:/ da erwarb iu swîgen sünden zil./ ir sît der |
318,13 | ir mær si dâ gemêrte./ /si sprach "ist hie kein rîter | wert,/ des ellen prîses hât gegert,/ unt dar zuo hôher minne?/ |
318,22 | ist ein wint,/ wan die man dâ bezalen mac,/ hôher minne | wert bejac./ al hab ich der reise pîn,/ ich wil doch hînte |
345,9 | hantveste./ bit in daz er die geste/ unt die heinlîchen habe | wert:/ swenne es der kumberhafte gert,/ dem bit in teilen sîne |
355,8 | ob versnîden sol mîn swert/ sînen schilt, mîns hêrren | wert!/ gelobt daz iemer wîse wîp,/ diu treit alze lôsen lîp./ |
367,26 | swie ir verboten sî dez swert,/ ir wer ist anders als | wert:/ si erwirbt im kiuscheclîche/ einen sun vil |
370,3 | ich wol daz ir niht lât/ irn dient mir: ich pin diens | wert./ sît och min vater helfe gert/ an friwenden unde an |
374,17 | Obylôt wil bezzer kleit./ si dunket si's mit wirde | wert,/ sît sô werder man ir minne gert/ und er ir biutet |
382,7 | lac;/ dar nâch er sicherheite pflac,/ der stolze degen | wert erkant:/ diu ergienc in Gâwânes hant./ /dô streit der |
386,15 | sô behuot/ als dâ man noch daz beste tuot./ swelch | wert man dâ den lîp verlôs,/ Obîen zorn unsanfte er kôs,/ |
407,26 | "wan het ich doch mîn swert!"/ dô sprach diu juncfrouwe | wert/ "wir sulen ze wer uns ziehen,/ ûf jenen turn dort |
414,13 | man hôrt in sêre vlêhen./ /dô sprach diu juncfrouwe | wert/ "hêr Vergulaht, trüege ichz swert/ und wær von gotes gebot |
417,5 | sluoc/ und daz laster im so nâhe truoc?/ ist mîn hêrre | wert bekant,/ daz richt alhie sîn selbes hant./ sô gelt ein |
451,18 | solt,/ ode mac schilt unde swert/ sîner helfe sîn sô | wert,/ und rehtiu manlîchiu wer,/ daz sîn helfe mich vor |
454,29 | fruht/ mit alsô kiuschlîcher zuht:/ diu menscheit ist immer | wert,/ der zuo dem grâle wirt gegert."/ // /Sus schreip dervon |
513,17 | ôwê daz er ir volgen wil/ ûf alsus riwebæriu zil."/ /manec | wert man dâ gein im gienc,/ der in mit armen umbevienc/ |
513,22 | einem ölboum: dâ stuont dez pfert:/ ouch was maneger marke | wert/ der zoum unt sîn gereite./ mit einem barte breite,/ |
514,11 | niht./ "ôwê des dâ nâch geschiht!"/ sprach der grâwe rîter | wert./ die halftern lôster vome pfert,/ er sprach "ir sult niht |
521,10 | dô/ begreif und swang in underz pfert./ der knappe wîs unde | wert/ vorhtlîche wider sach./ sîn igelmæzec hâr |
534,7 | dan mîn underslac,/ swaz ich dâ von gesprechen mac?/ | wert man sol sich niht minne wern:/ wan den muoz minne |
541,12 | er ligen sach sîn eigen swert,/ daz Gâwân der degen | wert/ mit strîte ûz sîner hende brach./ manec frouwe ir ander |
546,5 | ich kan iuch anders minnen:/ sît er iuch dunket alsô | wert,/ für daz ors des ir hie gert/ habt iu den man derz |
562,1 | erz müeze erscheinen./ // Gedenket, hêrre, ob ir sît | wert,/ disen schilt unt iwer swert/ lâzet ninder von iu komn./ |
595,12 | gern/ harnasch, ors unde swert./ die frouwen clâr unde | wert/ fuorten Gâwânen wider./ er bat se vor im gên |
596,13 | fuort ern über an daz lant,/ dâ er den turkoyten vant/ | wert unde hôchgemuot./ er was vor schanden sô behuot/ daz |
596,23 | tjostieren überstriten./ ouch tet sich ûz der degen | wert,/ daz er mit spern sunder swert/ hôhen prîs wolt erben,/ |
611,26 | als ich hân an iuch gegert,/ der wart nie mîn wirde | wert./ für wâr mir iwer arbeit/ füeget sölich herzeleit,/ diu |
615,18 | mit drucke an sich ûf ir pfert./ des dûht er si dâ vor niht | wert,/ do er si ob dem brunnen sach/ unt si sô twirhlingen |
619,21 | zer herzoginne/ sprach "frouwe, ih erkenne in alsô | wert,/ an dem ir minne hât gegert,/ het er iuch ze minne erkorn,/ |
623,4 | dise wirtschaft mohten schouwen./ anderhalp anz urvar,/ manec | wert ritter kom aldar:/ ir buhurt mit kunst wart getân./ disehalb |
624,14 | erkant/ huop Gâwân aber ûf ir pfert./ manec edel rîter | wert/ enpfiengn in unt die herzogin./ si kêrten gein der bürge |
656,25 | man,/ unz er schaden sus gewan./ Sicilje het ein künec | wert:/ der was geheizen Ibert,/ Iblis hiez sîn wîp./ diu |
665,12 | tjoste nôt./ Artûs mit sîn selbes hant/ vienc den degen | wert erkant./ dâ wurden unverdrozzen/ die poinder sô geslozzen,/ |
666,17 | dô wart ouch freude an in vernomn./ /dô hiez gewinn der degen | wert/ starke soumær, schœniu frouwen pfert,/ und harnasch al der |
670,28 | Gôwerzîn,/ und der turkoite Flôrant./ gein disen liuten | wert erkant/ Artûs ûz dem poulûn gienc,/ der si dâ |
682,30 | rehte hân,/ Bernout fîz cons Nârant,/ fünf hundert rîter | wert erkant/ // mit im dâ komen wâren,/ die vînde kunden |
686,14 | junge künegîn/ hete durch minne im gesant,/ daz ir bruoder | wert erkant/ holte über den Sabbîns./ Bêne ûf dem |
710,27 | lange in hete vor verstoln./ dô sprach diu maget | wert erkant/ "sol mir nu mîns bruoder hant/ mîns herzen verch |
744,9 | von des heidens schilde spæne,/ etslîcher hundert marke | wert./ von Gaheviez daz starke swert/ mit slage ûfs heidens |
754,24 | ern holte sînes bruoder swert:/ daz stiez er dem degen | wert/ wider in die scheiden./ dâ wart von in beiden/ |
762,22 | schouwen./ /der turkoyte Flôrant/ unt Sangîve diu | wert erkant,/ unt der herzoge von Gôwerzîn/ unt Cundrîê daz |
766,10 | frouwe diu dâ saz./ guot wîp man nie gezürnen sach,/ ob | wert man nâch ir helfe sprach:/ si hât versagen unt wern |
768,22 | mit schilde bevangen/ ist zingesinde mir benant/ manec rîter | wert erkant./ da engein ir minne ist mîn lôn./ ich trage ein |
784,22 | rîter huoben se ûf ir pfert:/ zArnîven reit diu maget | wert./ /nu wasez ouch zît daz man dâ gaz./ Parzivâl bî sîm |
802,8 | enpfienc nie anderswâ/ minne helfe für der minne nôt:/ manc | wert wîp im doch minne bôt./ ich wæne er kurzwîle pflac/ unz an |