ëz (1) prn [ Lexer ] [ Lexer-Nachträge ] [ BMZ ] [ Findebuch ]

es
12,23	deheiner slahte günste zil,/ den wart von im gedanket vil./	es dûhte in mêre denne genuoc:/ durch sîne zuht er nie gewuoc/
12,29	sagt wie wert er sî,/ da ist lîhte ein ungeloube bî:/	es solten de umbesæzen jehen,/ und ouch die hêten gesehen/ //
17,7	enboten./ si manten in bî ir goten/ daz er in hulfe:	es wære in nôt,/ si rungen niht wan umben tôt./ /dô der junge
23,13	mit im var?/ er und sîne rîter gar./ jâ deiswâr, si sint	es frô./ si riten mit ein ander dô/ und erbeizten vor dem palas,/
28,26	schaden dan mir was geschehen/ an Isenharte, ich muoz	es jehen."/ Diu frouwe ersiufte dicke./ durch die zäher manege
34,22	hêrre: swes ir gert,/ daz schaf ich: wand ir sît	es wert./ und lât mich iwer urloup hân./ wirt iu hie guot
49,12	ir erschînen:/ dune darft mir dienstes danken niht,/ wand	es diu sippe sus vergiht./ die vrävelen helde sint nu
60,14	bevilt/ swa er dem gelîche werben siht:/ von sîner hant	es niht geschiht./ si was ein maget, niht ein wîp,/ und bôt zwei
82,20	phander liehtes niht:/ wer solt ouch vinsterlingen spiln?/	es mac die müeden doch beviln./ /der vinster man vil gar
118,21	hât dir getân?/ du wære hin ûz ûf den plân."/ ern kunde	es ir gesagen niht,/ als kinden lîhte noch geschiht./ /dem
128,11	volc er sluoc unde vienc."/ "diz rich ich, muoter, ruocht	es got:/ in verwundet noch mîn gabylôt."/ /des morgens dô
131,9	zuht gelêret/ sprach "wer hât mich entêret?/ junchêrre,	es ist iu gar ze vil:/ ir möht iu nemen ander zil."/ /diu
153,4	de Lâlant/ durch den knappen ist zerbert,/ iwer freude	es wirt verzert/ noch von sîner hende,/ ern sî nie sô
202,14	müese rüeren ir gewant./ ob ich nu gîtes gerte,/ untriwe	es für mich werte./ solt ich si arbeiten,/ unser beider
218,3	sît ir daz,/ der ich sol dienen âne haz?/ ein teil mich	es twinget nôt./ sîn dienst iu'nbôt der ritter rôt./ der wil
227,3	rîten în."/ "hêrre, ir sult willekomen sîn./ sît	es der vischære verjach,/ man biut iu êre unt gemach/ durch in
259,19	her,/ man sæhe mich für uns ze wer."/ /si sprach	"es gert ein werder degen:/ der hât sich strîtes sô bewegen,/
270,4	ir widr ir vingerlîn./ ir fürspan wart sô vertân/ daz	es mîn tôrheit danc sol hân."/ /die gâbe enpfienc der degen
277,24	zem êrsten sagte./ ouch sît ir selb sô wol getân,/	es solt iuch friwent erlâzen hân./ wan iwer minneclîcher blic/
330,27	clâre magt!/ swaz iemen wunders hât gesagt,/ dennoch pflît	es mêr der grâl./ der wirt hât siufzebæren twâl./ ay helfelôser
338,16	diu rede belîbet âne dach./ wer sol sinnes wort behalten,/	es enwelln die wîsen walten?/ valsch lügelîch ein mære,/ daz wæn
345,10	in daz er die geste/ unt die heinlîchen habe wert:/ swenne	es der kumberhafte gert,/ dem bit in teilen sîne habe."/ sus
346,24	bîm dienste stêt,/ swer triwe rehte mezzen wil./ frouwe,	es ist iu gar ze vil/ daz ir mînen sin sus smâhet:/ ir
348,30	bêde hôchvart tuon,/ der junge und ouch der alde./ daz	es unfuoge walde!/ // /Sus hât der zorn sich für
350,8	ist entsetzet/ al mîn werltlîcher prîs./ ine tuon	es niht decheinen wîs:/ ich sol ê leisten mînen kampf."/ sîn
392,14	mir schîn./ sîner hulde het ich niht verlorn,/ wold	es sîn tohter hân enborn./ diu prüevete gein mir tôren
418,6	gein im bewegen,/ daz der kampf wære alhie getân,/ wolt	es mîn hêrre gestatet hân./ der treit mit sünden mînen haz:/ ich
453,7	mich batez helen Kyôt,/ wand im diu âventiure gebôt/ daz	es immer man gedæhte,/ ê ez d'âventiure bræhte/ mit worten an
478,15	minne gert/ anders dan diu schrift in wert,/ der muoz	es komen ze arbeit/ und in siufzebæriu herzeleit./ /mîn hêrre
493,19	stuonden/ und wol mit zühten kuonden."/ der wirt sprach	"es suln meide pflegn/ (des hât sich got gein im bewegn),/
509,24	nâch der werdekeite kür?/ ich sol mîn lop behalten,/ daz	es die wîsen walten./ ichn weiz niht, hêrre, wer ir sît:/ iwers
523,2	sündehaft gewin./ // /Gâwân daz klagete sêre:/ diu frouwe	es lachete mêre/ denn inder schimpfes in gezam./ sît man im daz
531,5	im wære der rücke gar zevarn./ daz muoser allez dô bewarn./	/es het in etswenne bevilt:/ er zôhez unde truoc den schilt/ unt
536,14	der rede ich iuch betrüge:/ er gâhte abe anders sêre,/ daz	es dez ors het êre/ (wan daz erzeigte snelheit),/ über den
537,27	ê bejagn./ sus tûrten si mit strîte/ ûf des angers wîte:/	es wæren müede zwêne smide,/ op sie halt heten starker lide,/
549,17	"got iu des danken müeze,"/ sprach Gâwân. "frouwe,	es ist mir nôt:/ wan daz manz iu von hove gebôt,/ sô dient ir
555,3	do erschrac daz juncfreuwelîn,/ si sprach "hêr, nu vrâgt	es niht:/ ich pin dius nimmer iu vergiht./ ichn kan iu nicht
568,1	daz er zucte über sich den schilt:/ // Er lac, unde liez	es walten/ den der helfe hât behalten,/ und den der helfe nie
569,15	dern kum an solch bette niht:/ gemaches im dâ niemen giht./	/es möhte jugent werden grâ,/ des gemaches alsô dâ/ Gâwân an dem
594,7	sîn herze ist unverzagt./ er hât mit speren prîs bejagt,/	es wærn gehêret driu lant./ gein sîner werlîchen hant/ sult ir
639,13	vernomn,/ der uns von Dürngen vil ist komn./ /nu danct	es dem wirte:/ ir freude er si niht irte./ manec frouwe wol
677,12	sîn gewalt ist sus vernomn/ daz erz niht vermîden wil./	es wære eim andern man ze vil."/ /Artûss boten fuoren
689,20	nâch fünde/ mînen prîs, ob ich den suochte./ die wîle	es mîn sælde ruochte,/ so gestreit ich ie wol einer
701,30	prîs behalden./ got lôn dir daz du biutes strît:/	es ist ab für mich noh niht zît."/ // /Artûs die bete hôrte:/
739,9	gar für haz,/ daz dirre man vor im gesaz;/ wand	es nie man vor im gepflac,/ gein dem er strîtes sich
745,23	suon/ "sol ich daz durch vorhte tuon,/ sone darf	es niemen an mich gern,/ sol ichs betwungenlîche wern."/ der
757,20	oder iht dervon gezucket,/ kursît helm oder schilt./	es het ein armez wîp bevilt/ an dem wâpenrocke al eine:/ sô
775,24	gemezzen unde vor bedâht/ wol nâch rîlîchen ziln./	es möhte ein armen künec beviln,/ als man den rinc gezieret
787,29	maneger tjost überzilt/ unt mit dem swerte alsô gespilt,/ daz	es die vînde an mir verdrôz,/ swie wênc ich des gein iu
esn
238,18	spîse niwe unt dar zuo alt,/ daz zam unt daz wilde./	esn wurde nie kein bilde,/ beginnet maneger sprechen./ der wil
614,19	herzeleit getân."/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ /"frouwe,	esn wende mich der tôt,/ ich lêre den künec sölhe nôt/ diu sîne
esne
485,6	ors ist unberâten gar:/ ich mac uns selben niht gespîsen,/	esne welle uns got bewîsen./ mîn küche riuchet selten:/ des
êst
511,21	mîn dienst bedarf decheines zagn./ vart jenen pfat	(êst niht ein wec)/ dort über jenen hôhen stec/ in jenen
ez
1,18	liuten gar ze snel,/ sine mugens niht erdenken:/ wand	ez kan vor in wenken/ rehte alsam ein schellec hase./ zin
5,9	pflihte brach/ als in ir vater leben verjach./ dâ vor was	ez gemeine:/ sus hâtz der alter eine./ daz schuof iedoch ein
5,15	unde leit./	ez enwart nie niht als unfruot,/ sô alter unde armuot./ künge,
7,25	mînen prîs/ (ir sît getriuwe unde wîs),/ und râtt als	ez geziehe nuo:/ dâ grîfet helflîche zuo./ niht wan
9,18	bruoder sunder wân."/ /"hêrre, ir lobt mich umbe nôt,/ sît	ez iwer zuht gebôt./ dar nâch tuot iwer helfe schîn./ welt
11,8	mîne werdekeit/ nâh ritterschaft in fremdiu lant./ frouwe,	ez ist mir sus gewant."/ /dô sprach diu küneginne/ "sît du nâch
12,10	swâ noch ein jude pfandes gert,/ er möhtz derfür enphâhen:/	ez endorft im niht versmâhen./ daz sande im ein sîn friundin./
14,26	dar ûz hiez er im machen/ wâpenroc und kursît:/	ez ist bezzer denne der samît./ hermîn anker drûf genæt,/ guldîniu
17,4	noch dehein sîn schifman./ si tæten sînen boten kunt,/	ez wære Pâtelamunt./ daz wart im minneclîche enboten./ si manten
21,11	ûf die triwe dîn,/ wer der ritter müge sîn."/ "frouwe,	ez ist ein degen fier,/ des bâruckes soldier,/ ein Anschevîn von
23,27	der was sô minneclîche gevar,/ daz er entslôz ir herze gar,/	ez wære ir liep oder leit:/ daz beslôz dâ vor ir wîpheit./ /ein
29,11	nâch hiez si schenken sân:/ getorste si, daz wære verlân./	ez müete si deiz niht beleip,/ wand ez die ritter ie vertreip,/
29,12	si, daz wære verlân./ ez müete si deiz niht beleip,/ wand	ez die ritter ie vertreip,/ die gerne sprâchen widr diu wîp./ doch
32,17	unser schilte stach,/ des man für grôze koste jach/ so	ez die krîgierre brâchen drabe./ er valt uns manegen rîter
35,28	daz mans in gewer./ sîn herze gap von stôzen schal,/ wand	ez nâch rîterschefte swal./ Daz begunde dem recken/ sîne brust
38,30	alle/ von der tjoste valle,/ und wart betwungen sicherheit,/	ez wære im liep oder leit./ // /Gahmuret der wîgant/ sprach
39,9	nâch mir in die stat."/ swaz er gebôt oder bat,/ endehaft	ez wart getân:/ die Schotten muosen strîten lân./ /dô kom gevaren
40,21	helm er im her ab dô bant./ Gahmuret mêr strîtes vant./	/ez was wol mitter morgen dô./ die von der stat des wâren vrô,/
42,6	dô sân/ daz er kêrte nâch im în./ daz tet er: wan	ez solt et sîn./ /Gaschier sîn kumn ouch niht verbirt;/ an dem
44,15	dem wirt ân iuch gemach getân./ nemt sîn ors unt füert	ez hin:/ sîn geselle ich hie bin."/ /vil frouwen er dort ûfe
46,10	mit witzen/ "ich sæhe och gerne den neven mîn,/ möht	ez mit sînen hulden sîn,/ der in hie gevangen hât./ ine hâns
48,20	des tohter Vridebrant dâ hât,/ daz ich im diende,	ez wær sîn rât./ der hât von sîme wîbe/ hie von mîn eines lîbe/
51,19	wider hiengz der degen snel/ für sîne brust an blôzez fel./	"ez ist noch vil hôher tac./ wil mîn hêr Kyllirjacac/ inz
52,16	strîter nie verzagete):/ Lahfilirost schahtelacunt/ nam	ez mit vanen sâ zestunt./ /Von Azagouc die fürsten hêr/ nâmen
52,27	"lât mîme hêrren daz gezelt/ hie umb âventiure gelt./	ez zuct uns Isenhartes lebn,/ daz Fridebrande wart gegebn/ diu
54,23	Doch was im daz swarze wîp/ lieber dan sîn selbes lîp./	ez enwart nie wîp geschicket baz:/ der frouwen herze nie vergaz,/ im
59,27	plâne./ ine sagez iu niht nâch wâne:/ Gebiet ir, sô ist	ez wâr./ sîn volc hiez er ûf halden gar:/ der hêrre
61,11	ûf ein gezelt./ umb unvergolten minnen gelt/ wart	ez ein künec âne:/ des twang in Belacâne./ /mit arbeit wart ûf
62,16	von im vrâgt ich der mære:/ dô sageten si mir sunder wanc,/	ez wære der künec von Zazamanc."/ /disiu mær sagt ir ein garzûn./
62,23	mirz sô loben niht./ mîn munt hin wider dir des giht,/	ez mac wol sîn eins werden man,/ der niht mit armüete kan."/
64,24	"iwer muomen sun ich sach/ kumende als er ie was fier./	ez sint hundert banier/ zuo eime schilde ûf grüene velt/
66,7	ist hin gewant:/ dem ist Artûs nâch gerant./	ez ist nu ime dritten jâr,/ daz er sun und wîp verlôs für wâr./
68,29	si begunden rehte rîters tât:/ des enwas et dô dechein rât./	/Ez was dennoch wol mitter tac:/ der hêrre in sîme gezelte
70,7	von der heidenschaft./ des twanc si grôzer liebe kraft./	/Ez wart dâ harte guot getân/ von manegem küenem armman,/ die doch
71,6	selben ich wol gunde/ des er het an den lîp gegert:/ wand	ez was maneger marke wert./ /Sîn wâpenroc was harte wît:/ ich
71,21	einem velse zarten/ grîfen klâ, diez dâ bewarten/ und	ez noch hiute aldâ bewarent./ von Arâbî liute varent:/ die
71,23	aldâ bewarent./ von Arâbî liute varent:/ die erwerbent	ez mit listen dâ/ (sô tiwerz ist ninder anderswâ)/ und
74,9	hinderz ors ûf die plâne,/ den künec von Bertâne./	ez stuont dâ bluomen vil umb in./ wê wie gefüege ich doch
77,12	ze Kanvoleis./ ine ruoche obez diu küngin siht:/	ez mac mir vil geschaden niht./ ich bin schœner unde rîcher,/
79,11	sân/ vaste rîten ûfez velt./ ir vesperî gap strîtes gelt,/	ez mohte sîn ein turnei:/ wan dâ lac manc sper enzwei./ /do
82,23	vil gar vergaz,/ dâ mîn hêr Gahmuret dort saz/ als	ez wær tac. des was ez nieht:/ dâ wârn ave ungefüegiu lieht,/ von
82,23	dâ mîn hêr Gahmuret dort saz/ als ez wær tac. des was	ez nieht:/ dâ wârn ave ungefüegiu lieht,/ von kleinen kerzen manec
84,28	wît, niht ze kleine./ si wâren alle sunder golt:/	ez was des landes zinses solt,/ den Isenhart vil dicke bôt/
90,27	lant./ mich tuot frô Belakâne/ manlîcher freuden âne:/	ez ist doch vil manlich,/ swer minnen wankes schamet sich./ der
91,24	lop swâ mans gedæhte./ küngîn von Averre,/ swie lützel	ez dir werre,/ den mâg ich doch durch dich verlôs,/ der
92,19	"von Anschouwe Gâlôes!/ fürbaz darf niemen vrâgen des:/	ez enwart nie manlîcher zuht/ geborn: der wâren milte fruht/ ûz
92,26	sich Schôette,/ mîn muoter freuden arme?"/ "sô daz	ez got erbarme./ dô ir erstarp Gandîn/ und Gâlôes der bruoder
95,14	mite welt ir iuch wern?"/ "ich sage nâch iwerre frâge ger./	ez wart ein turney dâ her/ gesprochen: des enwart hie niht./ manec
95,23	den diez guot hie hânt getân./ ir sult mich nôtrede erlân:/	ez tet hie manec ritter baz./ iwer reht ist gein mir laz;/
95,30	diu magt/ einen rihtære übr der frouwen klage./ dô nâhet	ez dem mitten tage./ // man sprach ein urteil zehant,/ "swelch
97,30	derbî belîben unverzagt./ wan daz ich schilt von ir gewan,/	ez wær noch anders ungetân./ // ich werdes trûric oder geil,/ mich
101,11	sluoc./ al kleine wîz sîdîn/ ein hemde der künegîn,/ als	ez ruorte ir blôzen lîp,/ diu nu worden was sîn wîp,/ daz was sîns
104,18	herze err ûzem lîbe brach:/ die vorhte muose ir ougen sehen./	ez ist selten wîbe mêr geschehen/ in slâfe kumber dem gelîch./ dâ
107,15	ze scherm der sêle, überz grap./ der bâruc die koste gap:/	ez was ein tiwer smârât./ wir tâtenz âne der heiden rât:/ ir orden
107,19	niht kriuzes phlegn,/ als Kristes tôt uns liez den segn./	ez betent heiden sunder spot/ an in als an ir werden got,/
111,1	diu wîse./ "du bist kaste eins kindes spîse:/ // die hât	ez vor im her gesant,/ sît ichz lebende im lîbe vant."/ /Diu
114,22	war umbe tuont si daz?/ /alein sî mir ir hazzen leit,/	ez ist iedoch ir wîpheit,/ sît ich mich versprochen hân/ und an mir
116,5	sô ich in dem bade sæze,/ ob ichs questen niht vergæze./	Ez machet trûric mir den lîp,/ daz alsô mangiu heizet wîp./ ir
117,21	ê daz sich der versan,/ ir volc si gar für sich gewan:/	ez wære man oder wîp,/ den gebôt si allen an den lîp,/ daz se
118,3	in Soltâne erzogn,/ an küneclîcher fuore betrogn;/	ez enmöht an eime site sîn:/ bogen unde bölzelîn/ die sneit er
118,15	twuog er sich alle morgen./ erne kunde niht gesorgen,/	ez enwære ob im der vogelsanc,/ die süeze in sîn herze
120,5	mangen hirz erschôz,/ des sîn muoter und ir volc genôz./	ez wære æber oder snê,/ dem wilde tet sîn schiezen wê./ nu hœret
121,20	heten im genomn/ eine frouwen in sîm lande./ den helt	ez dûhte schande:/ in müete der juncfrouwen leit,/ diu jæmerlîche
122,22	roubes eine magt."/ der knappe wânde, swaz er sprach,/	ez wære got, als im verjach/ frou Herzeloyd diu künegîn,/ dô
125,11	mit sporn si vaste ruorten,/ die die juncfrouwen fuorten."/	ez was Meljahkanz./ den ergâhte Karnachkarnanz,/ mit strîte er
126,23	in ir herzen klagn./ si dâhte "in wil im niht versagn:/	ez muoz abr vil bœse sîn."/ do gedâhte mêr diu künegîn/ "der
127,28	wîbes vingerlîn/ mügest erwerben unt ir gruoz,/ daz nim:	ez tuot dir kumbers buoz./ du solt zir kusse gâhen/ und ir lîp
129,22	gehêret,/ grôz rîcheit dran gekêret./ von drîer varwe samît/	ez was hôh unde wît:/ ûf den næten lâgn borten guot./ dâ hienc ein
129,26	liderîn huot,/ den man drüber ziehen solte/ immer swenne	ez regenen wolte./ /duc Orilus de Lalander,/ des wîp dort
132,17	"wê waz fürht ich iurs mannes zorn?/ wan schadet	ez iu an êren,/ sô wil ich hinnen kêren."/ dô gienger zuo dem
133,27	doch ze nâhen./ diu rede iu solte smâhen:/ fürstinne	ez übele zæme,/ op si dâ minne næme."/ /aber sprach der fürste
142,7	was gestrîcht unde breit./ swer im widergienc od widerreit,/	ez wære rittr od koufman,/ die selben gruozter alle sân,/ und jach,
142,9	rittr od koufman,/ die selben gruozter alle sân,/ und jach,	ez wær sînr muoter rât./ diu gabn ouch âne missetât./ /der âbent
145,15	der selbe wîgant/ erbeschaft ze Bertâne ûfez lant./	ez was Ithêr von Gaheviez:/ den rôten rîter man in hiez./
145,18	rîter man in hiez./ /Sîn harnasch was gar sô rôt/ daz	ez den ougen rœte bôt:/ sîn ors was rôt unde snel,/ al rôt was
147,5	mîn,/ aldâ die werden sâzen,/ die rehter wer vergâzen./	ez sîn künge od fürsten,/ wes lânt se ir wirt erdürsten?/
148,18	von des künges hant!/ sô wær ich freuden rîche:/ wan	ez stêt sô rîterlîche."/ /Der knappe unbetwungen/ wart harte vil
150,9	lebn/ ân alle mîne schulde,/ sît ich darbe sîner hulde./	ez ist Ithêr von Gaheviez,/ der trûren mir durch freude stiez."/
150,19	kint in umbe trîben:/ sô lobt manz vor den wîben./	ez muoz noch dicke bâgen/ und sölhe schanze wâgen./ Ine
151,30	sîn siusen gar verswanc,/ durch die wât unt durch ir vel	ez dranc./ // dô sprach der unwîse/ "iwerm werdem prîse/ ist
152,7	wider in iuch smiden/ daz irs enpfindet ûf den liden./	ez ist dem künge Artûs/ ûf sînen hof unt in sîn hûs/ sô
156,1	ors unt daz phärdelîn/ erhuoben ein sô hôhen grîn,/ // daz	ez Iwânet erhôrte/ vor der stat ans graben orte,/ froun Ginovêrn
157,2	mir gap mîn muoter,/ // des sol vil wênic von mir komn,/	ez gê ze schaden odr ze fromn."/ daz dûhte wunderlîch genuoc/
161,10	het erz dô getân./ /daz ors einer site pflac:/ grôz arbeit	ez ringe wac:/ ez wære kalt oder heiz,/ ezn liez durch reise
161,11	/daz ors einer site pflac:/ grôz arbeit ez ringe wac:/	ez wære kalt oder heiz,/ ezn liez durch reise keinen sweiz,/ ez
161,13	wære kalt oder heiz,/ ezn liez durch reise keinen sweiz,/	ez træte stein oder ronen./ er dorft im keines gürtens wonen/ doch
161,18	saz./ gewâpent reitz der tumbe man/ den tac sô verre,	ez hete lân/ ein blôz wîser, solt erz hân geriten/ zwêne tage, ez
161,20	hete lân/ ein blôz wîser, solt erz hân geriten/ zwêne tage,	ez wære vermiten./ er lie'z et schûften, selten drabn:/ er kunde im
164,23	sîn zimierde ist rîche:/ dez harnasch stuont rîterlîche/ ê	ez kœm von dem gehiuren./ von einer quaschiuren/ bluotige amesiere/
167,16	swâ von si parlierten,/ dâ kunder wol geswîgen zuo./	ez dorft in dunken niht ze fruo:/ wan von in schein der ander
173,18	ich den schilt baz hangen vant/ denner iu ze halse tæte./	ez ist uns niht ze spæte:/ wir sulen ze velde gâhen:/ dâ sult ir
180,2	sîn ors nu kêre,/ // er enmages vor jâmer niht enthabn,/	ez welle springen oder drabn./ /kriuze unde stûden stric,/ dar
180,23	dô kom er an ein wazzer snel:/ daz was von sîme duzze hel:/	ez gâbn die velse ein ander./ daz reit er nider: dô
181,5	dar über gienc ein brükken slac,/ dâ manec hurt ûffe lac:/	ez flôz aldâ reht in daz mer./ Pelrapeir stuont wol ze wer./
181,18	strîtes gerten./ Durch daz sin dicke sâhen ê,/ si wânden	ez wær Clâmidê,/ wand er sô küneclîchen reit/ gein der brücke
181,24	an,/ swie vil erz ors mit sporen versneit,/ durch vorht	ez doch die brüken meit./ den rehtiu zageheit ie flôch,/ der
185,25	sô wert,/ daz er niht dörfte hân gegert/ ir herberge als	ez in stuont:/ ir grôziu nôt was im unkuont./ /man leit ein
187,24	den rehten bêâ curs./ Der name ist tiuschen schœner lîp./	ez wâren wol nütziu wîp,/ die disiu zwei gebâren,/ diu dâ bî
188,19	von sîner tumpheit geschiet/ unde im vrâgen widerriet,/	ez enwære bescheidenlîche,/ bî der küneginne rîche/ saz sîn munt
191,1	hunger maneger tôt/ ê daz in dar kœme'z brôt./ // teiln	ez hiez diu künegîn,/ dar zuo die kæse, dez vleisch, den wîn,/
192,2	den werden degen./ // /Daz kom als ich iu sagen wil./	ez prach niht wîplîchiu zil:/ mit stæte kiusche truoc diu magt,/
193,10	si hin an iht nem?/ leider des enkan er niht./ âne kunst	ez doch geschiht,/ mit eime alsô bewanden vride,/ daz si diu
194,5	ein vride von im getân:/ si smouc sich an daz bette sân./	/Ez was dennoch sô spæte/ daz ninder huon dâ kræte./ hanboume
194,13	ir klage./ si sprach "ich fürhte, ob ichz iu sage,/	ez wende iu slâf: daz tuot iu wê./ mir hât der künec Clâmidê/
194,27	oderz mêrre teil./ wes möht ich armiu wesen geil?/ nu ist	ez mir komen an daz zil,/ daz ich mich selben tœten wil,/ ê daz
196,1	lande er vert,/ mit mîner hant ir sît gewert/ // als	ez mîn lîp volbringen mac."/ diu naht het ende und kom der tac./
202,5	man/ wol friwendinne schônen kan./ er denket, als	ez lîht ist wâr,/ "ich hân gedienet mîniu jâr/ nâch lône disem
204,20	mære./ Clâmidê wart swære/ freude und rîterlîcher sin:/	ez dûht in grôz ungewin./ /des küneges man ein fürste sprach/
210,11	dem künec von Ipotente,/ mit rîcher prîsente/ was	ez komen Clâmidê/ norden über den Ukersê./ ez brâhte cuns
210,13	was ez komen Clâmidê/ norden über den Ukersê./	ez brâhte cuns Nârant,/ und dar zuo tûsent sarjant/ mit
212,9	bat/ daz er sich selben êrte/ und mangen würfe werte./	Ez giengen ûf in slege grôz:/ die wârn wol mangen
213,13	Dîn lant ist erlœset,/ als der sîn schif erœset:/	ez ist vil deste lîhter./ mîn gewalt ist sîhter,/ reht manlîchiu
215,9	mich zeblou,/ sô sêre mich nie dinc gerou./ der selben sage,	ez sî mir leit,/ und bring ir dîne sicherheit/ sô daz du leistes
216,20	den sunderwâpen was gezilt,/ manegen wol gehêrten rinc./	ez diuhten nu vil grôziu dinc:/ wer möht diu reiselachen/ solhem
216,27	hete si dâ niht ir âmîs./ ich entætes niht decheinen wîs/	(ez was dô manec tumber lîp),/ ich bræhte ungerne nu mîn
223,16	minne bôt./ /eins morgens er mit zühten sprach/ (manc rittr	ez hôrte unde sach)/ "ob ir gebietet, frouwe,/ mit urloube ich
224,7	swâ nu getriwe liute sint,/ die wünschn im heils: wan	ez muoz sîn/ daz er nu lîdet hôhen pîn,/ etswenne ouch freude und
225,11	het an im alsolch gewant,/ ob im dienden elliu lant,/ daz	ez niht bezzer möhte sîn./ gefurriert sîn huot was pfâwîn./ den
226,16	veste niht betrogen./ si stuont reht als si wære gedræt./	ez enflüge od hete der wint gewæt,/ mit sturme ir niht geschadet
228,12	den legt an sich der wol gevar;/ mit offenre snüere./	ez was im ein lobs gefüere./ /dô sprach der kamerære kluoc/
229,16	ermel gar begôz./ "nein, hêrre," sprach diu ritterschaft,/	"ez ist ein man der schimpfes kraft/ hât, swie trûrc wir anders
230,18	setzen bat/ gein der mitteln fiwerstat/ ûf ein spanbette./	ez was worden wette/ zwischen im und der vröude:/ er lebte niht
233,20	sunne lieht durch schein./ dâ für was sîn name erkant:/	ez was ein grânât jâchant,/ beide lanc unde breit./ durch die
234,24	ein spæher vlîz:/ im was solch scherpfen niht vermiten,/	ez hete stahel wol versniten./ vorm silber kômen frouwen wert,/
235,17	kom diu künegîn./ ir antlütze gap den schîn,/ si wânden alle	ez wolde tagen./ man sach die maget an ir tragen/ pfellel von
239,24	wol diu klinge sîn/ grôzer wunder urhap./ der wirt	ez sîme gaste gap./ der sprach "hêrre, ich prâhtz in nôt/ in
241,29	op den mîn mære drunge:/ ich sagte oder sunge,/ daz	ez noch paz vernæme ein boc/ odr ein ulmiger stoc./ // /Ich wil
242,5	geriten Parzivâl,/ man sach dâ selten freuden schal,/	ez wære buhurt oder tanz:/ ir klagendiu stæte was sô ganz,/ sine
242,18	nu solt ich schrîen wâfen/ umb ir scheiden daz si tuont:/	ez wirt grôz schade in beiden kuont./ /vome spanbette trat/ ûfen
249,4	sîn scheiden dan daz riwet mich./ alrêrst nu âventiurt	ez sich./ /do begunde krenken sich ir spor:/ sich schieden
249,13	der degen ellens rîch/ einer frouwen stimme jæmerlîch./	ez was dennoch von touwe naz./ vor im ûf einer linden saz/ ein
250,3	siten/ und vrâgt in wanne er kœme geriten./ si sprach	"ez [ist] widerzæme/ daz iemen an sich næme/ sîne reise in
250,29	der envint ir niht./ vil liute manz doch werben siht./	ez muoz unwizzende geschehen,/ swer immer sol die burc gesehen./
251,5	bürge wirtes royâm,/ Terre_de_Salvæsche ist sîn nam./	ez brâhte der alte Tyturel/ an sînen sun. rois Frimutel,/
254,3	heizet Lac./ daz swert gestêt ganz einen slac,/ am andern	ez zevellet gar:/ wilt duz dan wider bringen dar,/ ez
254,5	gar:/ wilt duz dan wider bringen dar,/	ez wirt ganz von des wazzers trân./ du muost des urspringes hân,/
256,20	hût gezelt/ elliu sîniu rippe gar./ als ein harm	ez was gevar./ ein bästîn halfter lac dar an./ unz ûf den huof
256,27	vertwâlet unde vertrecket,/ durch hunger dicke erwecket./	ez was dürre als ein zunder./ sîn gên daz was wunder:/
260,17	ructe./ innen des daz ors sich pucte,/ gein dem pfärde	ez schrîen niht vermeit./ der vor Parzivâl dâ reit/ und vor der
263,8	dâ wâren strîts die besten/ mit hurte an ein ander kumen,/	ez gê ze schaden odr ze frumen/ den küenen helden mæren./ swie
264,24	Jeschûten mit dem swerte./ des hôrt ich ie güetlîche bitn:/	ez kom dâ gar von smeiches sitn./ mich dunket si hân bêde reht./
268,18	sîn./ ich hân vil prîss durch iuch verlorn:/ waz denne?	ez ist doch verkorn."/ diu frouwe mit ir blôzem vel/ was zem
269,11	uns des schildes ambet sagt,/ hât dicke hôhen prîs bejagt:/	ez ist ouch noch ein hôher name./ mîn lîp gein werltlîcher
272,18	ir mære/ treit ûf den seigære,/ oberz immer wolde wegn,/	ez enkan niht anderr schanze pflegn./ /da ergienc ein suone, des
279,20	und friwentlîchen âzen./ dô sprach er "gezt ir übele hie,/	ez enwart iedoch mîn wille nie./ irn gesâzt nie über wirtes
280,26	daz si durch ir gelübde kraft/ decheine tjost entæten,/	ez enwære op si in bæten/ daz er se lieze strîten./ er jach "wir
281,14	von snêwe was ein niwe leis/ des nahtes vast ûf in gesnît./	ez enwas iedoch niht snêwes zît,/ istz als ichz vernomen hân./
281,22	im süezes luftes gît!/ diz mære ist hie vast undersniten,/	ez parriert sich mit snêwes siten./ /sîne valkenær von
283,6	hie lît dîn schîn./ sît der snê dem bluote wîze bôt,/ und	ez den snê sus machet rôt,/ Cundwîr_âmûrs,/ dem glîchet sich
283,11	des enbistu niht erlâzen."/ des heldes ougen mâzen,/ als	ez dort was ergangen,/ zwên zaher an ir wangen,/ den dritten an ir
285,9	am andern stade,/ dâ wurde wênec nâch dem bade/ getast,	ez wær warm oder kalt:/ er viel sus dran, der degen balt./
286,14	mit strîte wert:/ sît wir niht wizzen wâ diu stêt,/ ze arbeit	ez uns lîhte ergêt."/ /Gynovêr bat Artûsen sô/ dês Segramors
289,26	ist topelspil,/ unt daz ein man von tjoste viel./	ez sinket halt ein mers kiel./ lât mich nimmer niht gestrîten,/ daz
290,28	truoc der minne grôzen last:/ daz fuogte im snê unde bluot./	ez ist sünde, swer im mêr nu tuot./ ouch hâts diu minne kranken
293,4	bêde ûf erde unt in dem mer/ waz entrinnet iwerm kriege,/	ez flieze oder fliege?/ /Frou minne, ir tâtet ouch gewalt,/ dô
294,16	wachen./ âne lînlachen/ wirt dir dîn slâfen hie benant:/	ez zilt al anders hie mîn hant:/ ûf den snê du wirst geleit./
298,21	vil durch iuch gestriten:/ ich tæte ouch noch, unt solt	ez sîn./ nune klagt nimêr, lât mir den pîn./ iwer œheim, der
299,5	enist hie ninder frouwen hâr/ weder sô mürwe noch sô clâr,/	ez enwære doch ein veste bant/ ze wern strîtes iwer hant./
302,20	mir brâhte her?"/ dô sprach mîn hêr Gâwân/ "hêrre,	ez ist mit tjost vertân."/ "gein wem?" sprach der degen wert./
313,15	hieng ir an dem rücke./ ir mære was ein brücke:/ über freude	ez jâmer truoc./ si zuct in schimpfes dâ genuoc./ /über den huot ein
313,28	daz ich sus muoz von frouwen sagen:/ kein andriu darf	ez von mir klagen./ /Cundrî truoc ôren als ein ber,/ niht nâch
321,13	ein kus, den Jûdas teilte,/ im solhen willen veilte./	ez tuot manc tûsent herzen wê/ daz strenge mortlîche rê/ an mîme
323,10	mich: sîn pfant ich pin,/ ich sol für in ze kampfe stên./	ez mac mit rede niht ergên/ daz hôher prîs geneiget sî,/ der
329,21	ine mages sô niht geleiden/ als	ez mir leide kündet,/ daz sich nu manger sündet/ an mir, der
330,10	iwer zuht nu râtt mir wie/ daz i'uwern hulden næhe mich./	ez ist ein strenge schärpf gerich/ gein mir mit worten hie getân:/
331,2	ich pî dir was?"/ // /Sine mugen niht langer hie gestên:/	ez muoz nu an ein scheiden gên./ dô sprach der Wâleise/
331,13	im an die hant,/ kœm imer in sölhe nôt sîn lant/ als	ez von Clâmidê gewan,/ des lasters wolder pflihte hân:/ im wære
333,22	rîterschefte spar,/ der endenk die wîle niht an in,/ ob	ez im râte stolzer sin./ Condwier_âmûrs,/ dîn minneclîcher
334,24	diu vierde Sangîve."/ daz wolt ieslîcher dâ besehn./	ez enmoht ir reise niht volspehn:/ si muosten schaden dâ bejagn./
337,28	samnen unde brechen./ ich tætz iu gerne fürbaz kunt,/ wolt	ez gebieten mir ein munt,/ den doch ander füeze tragent/ dan die
340,1	ôren Gringuljete:/ er enpfiengz ân aller slahte bete./ //	Ez was von Muntsalvâsche komn,/ unt hetz Lehelîn genomn/ ze
341,22	etslîchiu'n zwelften gürtel truoc/ ze pfande nâch ir minne./	ez wârn niht küneginne:/ die selben trippâniersen/ hiezen
342,29	baz dan ich:/ waz hilft dan daz ir frâget mich?/	ez sol iu baz wesen kunt/ zeinem mâle und tûsentstunt."/ //
343,27	wîp:/ er treit der unfuoge kranz/ unde heizet Meljacanz./	ez wære wîb oder magt,/ swaz er dâ minne hât bejagt,/ die nam er gar
345,17	legere gein im warp:/ harte wênec des verdarp,/ endehaft	ez wart geleistet sidr./ der fürste fuorte den knappen
347,13	sol hie wâpen alsô tragn/ daz wirt gestochen unt geslagn./	ez sî strîten oder turnei,/ hie belîbet vil der sper enzwei."/
347,23	und anders wandels genuoc/ Lyppaut, der unschulde truoc./	ez wære krump oder sleht,/ er gerte sînre genôze reht,/ hof dâ die
348,13	mit triwe hât erzogen,/ gein werder fuore niht betrogen;/	ez ensî dan mîn hêrre al ein,/ an dem dochs fürsten triwe
352,16	mac diz sîn?"/ dô sprach ir elter tohter sân/ "muoter,	ez ist ein koufman."/ "nu füert man im doch schilde
355,3	// Schildes ambet zeige,/ mîn bestiu zuht ist veige./	ez hulfe mich und stüende ouch baz/ sîn hulde dan sîn grôzer
355,25	sprach dâ manc wîse man/ "möht ir unschult genozzen hân,/	ez enwær niht komn an disiu zil."/ si gâben im des râtes vil,/ daz
356,3	// E daz wir uns von zinnen wern/ Meljanzes bêden hern./	ez sint doch allez meistec kint,/ die mit dem künec dâ komen
357,11	ritter tât was âne vride:/ die helde erswungen dâ die lide./	/ez wârn doch allez meistec kint,/ die ûzem her dar komen
357,25	derhinder stach/ daz mann am aste hangen sach./ do	ez Meljacanz dort erstreit,/ Meljanz von Lîz ez hie wol
357,26	do ez Meljacanz dort erstreit,/ Meljanz von Lîz	ez hie wol reit./ sîn tât was vor ûz sô bekant./ al sîn
358,17	/ir bêder strît der worte/ Gâwân ze merke hôrte./ als	ez im dô getohte/ übersaz erz, swie er mohte./ sol lûter herze
362,11	der lobs gehêrte/ sprach als in sîn triwe lêrte./ "sît	ez sich hât an mich gezogt,/ ich pin vor flust nu iwer vogt;/
362,30	ûf ors, ûf silber unde ûf wât,/ daz diz sî ir êrste gelt./	ez frumt wol siben ûfez velt."/ // /Daz spilwîp zem fürsten
363,16	eim trügenære nâch:/ von dem sagt man mir mære,/	ez sî ein valschære."/ /unschuldec was hêr Gâwân:/ ezen hete
363,23	ir sît betrogen:/ swerz iu saget, er hât gelogen,/	ez sî maget man oder wîp./ unschuldec ist mîns gastes lîp:/ ir
365,6	minne ein pfant,/ alsô versetzet unde verselt,/ kein munt	ez nimmer gar volzelt/ waz minne wunders füegen kan./ ez sî wîb
365,8	munt ez nimmer gar volzelt/ waz minne wunders füegen kan./	ez sî wîb oder man,/ die krenket herzeminne/ vil dicke an
365,22	siten:/ sus flaht ir kiusche sich in zorn./	ez was ir bêder ougen dorn,/ swâ si den werden man gesach:/ ir
378,11	strîtes sachen./ man hôrt diu sper dâ krachen/ reht als	ez wære ein wolken rîz./ dâ was daz junge her von Lîz/ komn an
378,27	beide got unt in:/ dô nâhte ir werdekeit gewin:/ wand	ez was ir gesetze./ dô riten se in ir letze./ ir zingel
379,2	ritter guot:/ // Daz wâren Scherules man:/ von den wart	ez dâ guot getân./ /waz mag ich nu sprechen mêr?/ wan
382,22	möhte Poydiconjunz/ die Berteneis hân ledec lân:/ sô wart	ez dâ von in getân./ si wâren Artûse/ zer muntâne Clûse/ ab
384,20	mêre wære geschehn/ von deheinem alsô jungen man,/ als	ez dâ von im wart getân./ sîn hant vil vester schilde kloup:/
387,19	dise tjost ersâhen,/ die Gâwân prîses jâhen./ den frowen	ez guot ze sehne was/ her nider von dem palas./ Meljacanz wart
387,24	sîn kursît gewetet/ maneg ors daz sît nie gruose enbeiz:/	ez reis ûf in der bluotec sweiz./ da ergienc der orse
388,6	alle nennen,/ ich wurde ein unmüezec man./ inrehalp wart	ez dâ guot getân/ durch die jungen Obilôt,/ und ûzerhalb ein
390,19	Meljanz wære gevangen./ daz was im liebe ergangen:/	ez kom im sît ze trôste./ Gâwân den ermel lôste/ âne zerren vonme
395,7	die friunde enpfienc./ Meljanz bî Gâwâne gienc./ "kund	ez iu niht versmâhen,/ mit kusse iuch wolt enpfâhen/ iwer
396,4	zuo zir gevienc:/ Obilôt doch sicherheit geschach,/ da	ez manc werder ritter sach./ "hêr künec, nu habt ir missetân,/ sol
400,15	Gâwânen des bedûhte,/ do der künec sô gein im lûhte,/	ez wære der ander Parzivâl,/ unt daz er Gahmuretes mâl/ hete
400,29	pîn):/ daz nâmn die valkenære./ op daz ir reht iht wære?/	ez was ir reht, si soltenz hân:/ man muose och si bî rehte
406,4	iuch genuoc./ ich erbiutz iu durch mîns bruoder bete,/ daz	ez Ampflîse Gamurete/ mînem œheim nie baz erbôt;/ âne bî
408,8	bat siz dicke mîden:/ ir kradem unde ir dôz was sô/ daz	ez ir keiner marcte dô./ /durch strît si drungen gein der tür:/
408,24	in den strît./ an eim îsenînem ringez hienc,/ dâ mit	ez Gâwân enpfienc./ ûf disen vierecken schilt/ was schâchzabels
408,29	der wart im sêr zerhouwen./ nu hœrt och von der frouwen./	/ez wære künec oder roch,/ daz warf si gein den vînden
409,1	oder roch,/ daz warf si gein den vînden doch:/ //	ez was grôz und swære./ man sagt von ir diu mære,/ Swen dâ
413,14	wier sînen vater ræche./ unschuldec was hêr Gâwân:/	ez hete ein ander hant getân,/ wande der stolze
415,1	wîplîch prîs sîn reht sol hân./ // Ich hôrt ie sagen, swa	ez sô gezôch/ daz man gein wîbes scherme vlôch,/ dâ solt
418,12	hiute über ein jâr/ mir ze gegenrede stêt/ in kampfe, ob	ez sô hie ergêt/ daz iu mîn hêrre læt dez lebn:/ dâ wirt iu
422,4	sprach der künec Vergulaht/ /"swîget iwerr wehselmære./	ez ist mir von iu bêden swære,/ daz ir der worte sît sô vrî./
422,8	ich pin iu alze nâhen bî/ ze sus getânem gebrehte:/	ez stêt mir noch iu niht rehte."/ /diz was ûf dem palas,/ aldâ
423,24	Gâwân und Kyngrimursel/ wâren komn ûz grôzer nôt./ sît	ez diu künegin gebôt,/ si âzen als si solten,/ unt ander dies
424,1	schenken sach,/ ir deheim diu hosennestel brach:/ //	Ez wâren meide, als von der zît,/ den man diu besten jâr noch
424,15	stat:/ der künec sîn rede och hœren bat./ /er sprach	"ez wart mit mir gestriten./ ich kom durch âventiure geriten/ inz
429,8	den andern bat,/ der vienc se und leit se in prîsûn./	ez wær Franzeis od Bertûn,/ starke knappn unt kleiniu kint,/ von
432,6	freuden ungesunt,/ daz er sô gâhes von ir reit./ ich wæne,	ez was in beiden leit./ /sîn knappen heten sich bedâht,/ daz
434,14	erstrichen manec lant,/ zors, unt in schiffen ûf dem wâc;/	ez wære lantman oder mâc,/ der tjoste poinder gein im maz,/ daz
435,29	unde bleich,/ sît werltlîch freude ir gar gesweich./	ez erleit nie magt sô hôhen pîn:/ durch klage si muoz al eine
437,6	her dan ûf ungetretet gras/ warf erz ors vil drâte./	ez dûht in alze spâte:/ daz er niht was erbeizet ê,/ diu selbe
440,21	dez ander ich."/ Parzivâl verstuont dô sich/ daz	ez Sigûne wære:/ ir kumber was im swære./ den helt dô wênec des
442,4	rehter sippe an mir,/ und sage mir ouch, wie stêt	ez dir?/ ich solte trûrn umb dîne klage,/ wan daz ich hœhern
443,28	der helt bant mit zornes kraft/ den helm ûfz houbet ebene./	ez enstuont in niht vergebene/ an den selben zîten/ sîn dröun
444,29	der tjoste nâch/ volgt. dem orse was ze gâch:/	ez viel hin ab, deiz gar zebrast./ Parzivâl eins zêders ast/ //
445,16	der erden seic:/ dâ hete daz ors durch getreten,/ als ob	ez bîtens wære gebeten,/ des jener ritter dâ vergaz./ dô Parzivâl
446,9	dicke wol, gesnît,/ als der noch frost den liuten gît./	ez was ûf einem grôzen walt./ im widergienc ein rîter alt,/ des
446,25	rîter der dâ gienc;/ von des râte er sît gelücke enphienc./	ez mohte wol ein hêrre sîn./ dâ liefen frouwen bräckelîn./ mit
448,7	tages zît begêt,/ unrehte iu denne dez harnasch stêt./	ez ist hiute der karfrîtac,/ des al diu werlt sich freun mac/
449,16	hie nâhen bî elliu jâr/ var ich ûf disen wilden walt,/	ez sî warm oder kalt,/ immer gein des marter zît,/ der stæten
452,13	/gein Fontân_la_salvâtsche	ez gienc,/ dâ Orilus den eit enpfienc./ der kiusche Trevrizent
453,8	im diu âventiure gebôt/ daz es immer man gedæhte,/ ê	ez d'âventiure bræhte/ mit worten an der mære gruoz/ daz man
453,18	â_b_c/ muoser hân gelernet ê,/ ân den list von nigrômanzî./	ez half daz im der touf was bî:/ anders wær diz mær noch
454,3	Flegetânîs, der an ein kalp/ bette als ob	ez wær sîn got./ wie mac der tievel selhen spot/ gefüegen an
454,21	mit sînen ougen/ verholenbæriu tougen./ er jach,	ez hiez ein dinc der grâl:/ des namen las er sunder twâl/ inme
455,7	buochen,/ wâ gewesen wære/ ein volc dâ zuo gebære/ daz	ez des grâles pflæge/ unt der kiusche sich bewæge./ er las der
459,2	gienc eins brunnen val./ // /Parzivâl stuont ûffem snê./	ez tæte eim kranken manne wê,/ ob er harnasch trüege/ dâ der frost
461,17	durch der riwe grunt./ ist mîn manlîch herze wunt,/ od mag	ez dâ vor wesen ganz,/ daz diu riuwe ir scharpfen kranz/ mir setzet
463,30	diz mære vernemen,/ daz si freischen wie daz möhte sîn:/	ez wart iedoch mit sünden schîn."/ // /Parzivâl hin zim dô
466,25	der endiuzet noch enklinget,/ sô er vom herzen springet./	ez ist dechein gedanc sô snel,/ ê er vom herzen für dez vel/ küm,
468,24	dâ stüende./ /der wirt sprach "mir ist wol bekant,/	ez wont manc werlîchiu hant/ ze Munsalvæsche bîme grâl./ durch
469,15	wirt als ê./ ouch wart nie menschen sô wê,/ swelhes tages	ez den stein gesiht,/ die wochen mac ez sterben niht,/ diu aller
469,16	sô wê,/ swelhes tages ez den stein gesiht,/ die wochen mac	ez sterben niht,/ diu aller schierst dar nâch gestêt./ sîn varwe
469,20	nimmer ouch zergêt:/ man muoz im sölher varwe jehn,/ dâ mit	ez hât den stein gesehn,/ ez sî maget ode man,/ als dô sîn
469,21	muoz im sölher varwe jehn,/ dâ mit ez hât den stein gesehn,/	ez sî maget ode man,/ als dô sîn bestiu zît huop
469,23	ode man,/ als dô sîn bestiu zît huop an,/ sæh	ez den stein zwei hundert jâr,/ im enwurde denne grâ sîn hâr./
470,1	ein botschaft,/ dar an doch lît sîn hôhste kraft./ //	Ez ist hiute der karfrîtac,/ daz man für wâr dâ warten mac,/ ein
470,18	si fürbaz mêr sol wern/ swaz wildes underm lufte lebt,/	ez fliege od louffe, unt daz swebt./ der rîterlîchen bruoderschaft,/
470,27	namen und sînen art,/ swer dar tuon sol die sælden vart./	ez sî von meiden ode von knaben,/ die schrift darf niemen danne
471,29	derzuo benande/ unt in sîn engel sande./ hêr, sus stêt	ez umben grâl."/ dô sprach aber Parzivâl/ // /"Mac rîterschaft
473,21	frâgte des wirtes schaden./ er was mit kumber sô geladen,/	ez enwart nie'rkant sô hôher pîn./ dâ vor kom roys Lähelîn/ ze
475,7	genam ich ie den rêroup,/ sô was ich an den witzen toup./	ez ist iedoch von mir geschehn:/ der selben sünde muoz ich jehn./
476,8	minneclîchen lîp:/ sîn dienst was gein in sô ganz,/	ez machte wîbes ougen glanz,/ dien gesâhn, von sîner süeze./
476,29	tier daz si dâ souc,/ unt der trache der von ir dâ flouc./	ez widerfuor in slâfe ir gar,/ ê daz diu süeze dich gebar./ //
477,27	zem endelôsme gemache./ mit wunderlîcher sache/ ist	ez im komen an riwen zil,/ als ich dir, neve, künden wil./
479,13	wart, der süeze œheim dîn,/ durch die heidruose sîn./	ez was ein heiden der dâ streit/ unt der die selben tjoste reit,/
482,26	heizt monîcirus:/ daz erkennt der meide rein sô grôz/ daz	ez slæfet ûf der meide schôz./ wir gewunn des tieres herzen/ über
483,24	des frâge aldâ vernomn,/ sô solde der kumber ende hân:/	ez wære kint magt ode man,/ daz in der frâge warnet iht,/ sone
485,2	dô betrâgte."/ // /Si bêde wârn mit herzen klage:/ dô nâht	ez dem mittem tage./ der wirt sprach "gê wir nâch der
485,16	ors dicke gaz/ ze Munsalvæsche baz dan hie./ du noch	ez ze wirte nie/ kômt, der iwer gerner pflæge,/ ob ez hie
485,18	noch ez ze wirte nie/ kômt, der iwer gerner pflæge,/ ob	ez hie bereitez læge."/ /si giengen ûz umb ir bejac./
490,16	spers îsen weiz,/ die zît manz ûf die wunden leit:/ den frost	ez ûzem lîbe treit,/ al umbez sper glas var als îs./ dazne
490,21	wan Trebuchet der wîse man/ der worht zwei mezzer, diu	ez sniten,/ ûz silber, diu ez niht vermiten./ den list tet im ein
490,22	man/ der worht zwei mezzer, diu ez sniten,/ ûz silber, diu	ez niht vermiten./ den list tet im ein segen kuont,/ der an des
493,2	die wunden stach./ // Sâturnus louft sô hôhe enbor,/ daz	ez diu wunde wesse vor,/ ê der ander frost kœm her nâch./ dem
493,8	maht./ dô mans küneges frost sus werte,/ die diet	ez freuden herte."/ /dô sprach der kiusche Trevrizzent/ "si
497,2	er dâ tôt lac./ // Daz was ê von im dîn sage:/	ez ist imêr mîns herzen klage./ /mîn bruodr ist guotes rîche:/
497,8	wande,/ sîn insigel nam ich dâ/ und fuort	ez ze Karchobrâ,/ dâ sich sewet der Plimizœl,/ in dem
500,9	nâch ich flügelingen stach/ einen rîter drabe und zôch	ez dan./ von Munsalvæsche was der man."/ der wirt sprach
500,12	der man."/ der wirt sprach "ist ab der genesen,/ des	ez von rehte solde wesen?"/ "hêrre, ich sach in vor mir gên,/
503,1	schieden sie:/ ob ir welt, sô prüevet wie./ //	Ez næht nu wilden mæren,/ diu freuden kunnen læren/ und diu
504,13	frowen gereite truoc:/ des zoum unt satel was tiur genuoc./	ez was gebunden vaste/ zuome schilte an einem aste./ dô dâhter
504,25	haz ode gruoz,/ sol dâ ein tjost ergên ze fuoz./ ob	ez halt frou Kamille wære,/ diu mit rîterlîchem mære/ vor
504,29	Laurente prîs erstreit,/ wær si gesunt als si dort reit,/	ez wurde iedoch versuocht an sie,/ op si mir strîten büte alhie."/
507,20	wârheit ich dir jehen kan./ dar engêt niht kinde reise:/	ez mac wol heizen freise."/ /Gâwân die wunden verbant/ mit der
509,21	unt dem tumben,/ dem slehten und dem krumben:/ wâ riht	ez sich danne für/ nâch der werdekeite kür?/ ich sol mîn lop
511,30	gêt durch si dâ mîn pfärt dort stêt,/ unt lœst	ez ûf: nâch iu ez gêt."/ // /Gâwân von dem orse spranc./ dô
511,30	dâ mîn pfärt dort stêt,/ unt lœst ez ûf: nâch iu	ez gêt."/ // /Gâwân von dem orse spranc./ dô het er mangen
513,3	// /Dô was mîn hêr Gâwân/ sô gezimiert ein man,/ daz	ez si lêrte riuwe:/ wan si heten triuwe,/ die des boumgarten
513,28	ein rîter dâ/ über eine krücken gleinet:/ von dem wart	ez beweinet/ daz Gâwân zuo dem pfärde gienc./ mit süezer rede
515,30	ûfez pfärt si spranc./ si bat in daz er rite für./	"ez wære et schade ob ich verlür/ // Sus ahtbæren gesellen,"/
517,26	menschen bilde./ im was dez hâr ouch niht sô lanc/ als	ez Cundrien ûf den mûl dort swanc:/ kurz, scharf als igels hût
517,27	ûf den mûl dort swanc:/ kurz, scharf als igels hût	ez was./ bî dem wazzer Ganjas/ ime lant ze Trîbalibôt/ wahsent
520,9	ûf eime runzîde kranc,/ daz von leme an allen vieren hanc./	ez strûchte dicke ûf d'erde./ frou Jeschût diu werde/ iedoch
521,23	wurz ûf die wunden bant./ der wunde sprach "wie'rgienc	ez dir,/ sît daz du schiede hie von mir?/ du hâst eine frouwen
523,16	"möhte ich iwer minne hân,/ diu wær mir lieber danne iht./	ez enwont ûf erde nihtes niht,/ sunder krône und al die krône
524,7	solt ich diens geniezen,/ iuch möhte spots verdriezen./ ob	ez mir nimmer wurde leit,/ ez krenket doch iur werdekeit."/ /wider
524,8	möhte spots verdriezen./ ob ez mir nimmer wurde leit,/	ez krenket doch iur werdekeit."/ /wider zuo zin reit der wunde
525,11	daz was doch Gâwâne leit./ /der sprach zer frowen	"ez kom alsô./ der künec Artûs der was dô/ in der stat ze
526,25	und ûf den lîp./ für gienc daz klagehafte wîp,/ daz	ez rîche und arme hôrten./ si bat mit klagenden worten/ den künec
528,9	herzenôt,/ ob sim dâ nâch ir helfe bôt,/ "der helfe tuot	ez zêren,/ lât iuch von zorne kêren."/ /ich bat den künec unt sîne
528,27	sus wart sîn lîp gereinet,/ solch wandel im bescheinet:/	ez wær vorlouft od leithunt,/ ûz eime troge az sîn munt/ mit in dâ
529,7	er scheid von mîme lande,/ des er jehen mac für schande./ sît	ez der künec dort niht rach,/ alda'z der frouwen dâ geschach,/ und
529,9	künec dort niht rach,/ alda'z der frouwen dâ geschach,/ und	ez sich hât an mich gezogt,/ ich pin nu iwer bêder vogt,/ und
529,27	des junchêrren runzît:/ daz was ze kranc ûf einen strît./	ez hete der knappe dort genomn,/ ê er von der halden wære komn,/
529,30	er von der halden wære komn,/ einem vilâne:/ do geschach	ez Gâwâne/ // Für sîn ors ze behalten:/ des geltes muoser
533,23	baz./ lûter minne ich prîse/ unt alle die sint wîse,/	ez sî wîp oder man:/ von den ichs ganze volge hân./ swâ liep
534,18	schildes ambet pflac,/ nam er ze halse: ûfz pfärt er saz./	ez truog in kûme fürbaz,/ anderhalp ûz in erbûwen lant./ eine
536,25	mich nider rîten:/ wes mac sîn ors dâ bîten,/	ez enstrûche ouch über daz runzît?/ wil er mir denne bieten strît/
540,14	mit âventiur,/ durch waz solt erz nu rîten niht,/ sît	ez ze rîten im geschiht?/ er saz drûf: dô fuor ez sô,/ sîner wîten
540,15	niht,/ sît ez ze rîten im geschiht?/ er saz drûf: dô fuor	ez sô,/ sîner wîten sprunge er was al vrô./ /dô sprach er
544,4	unt truog ûf sîner hant/ ein mûzersprinzelîn al grâ./	ez was sîn reht lêhen dâ,/ swer tjostierte ûf dem plân,/ daz er
545,17	ir gebietet./ der sich diss orses nietet,/ daz pin ich:	ez muoz mich hinnen tragn,/ solt halt ir niemer ors bejagn./ ir
546,20	hundert ors starc unde snel/ ungern ich für in næme,/ wand	ez mir niht gezæme./ welt ir mich machen rîche,/ sô werbet
548,3	mit sorge und daz in minne twanc./ dô sprach er "hêrre,	ez ist hie reht,/ ûfem plâne unt in dem fôreht/ unt aldâ
548,9	füegentz anders niht wan sô,/ hiute riwec, morgen vrô./	ez ist iu lîhte unbekant:/ gar âventiure ist al diz lant:/ sus
548,11	unbekant:/ gar âventiure ist al diz lant:/ sus wert	ez naht und ouch den tac./ bî manheit sælde helfen mac./ diu sunne
550,16	wirt gesellekeit,/ "lât mit mir ezzen dise magt."/ "hêrre,	ez ist si gar verdagt/ daz si mit hêrren æze/ ode in sô nâhe sæze:/
552,12	des zieche ein grüener samît;/ des niht von der hôhen art:/	ez was ein samît pastart./ ein kulter wart des bettes dach,/ niht
553,15	frouwen ûf dem palas:/ mangiu under in vil schœne was./	ez dûht in ein wunder grôz,/ daz die frouwen niht verdrôz/ ir
555,17	von herzen weinde/ und grôze klage erscheinde./ /dennoch was	ez harte fruo:/ innen des gienc ir vater zuo./ der liezez
557,8	Terre_marveile ir sît:/ Lît_marveile ist hie./ hêrre,	ez wart versuochet nie/ ûf Schastel_marveil diu nôt./ iwer leben
558,8	rât und iwer gebot/ wil ich immer gerne hân./ hêr wirt,	ez wære missetân,/ solt ich sus hinnen scheiden:/ die lieben unt
561,16	al der frouwen schîn/ ist vor iu verborgen:/ sô næhet	ez den sorgen./ /den palas vint ir eine:/ weder grôz noch
561,27	und al sîn rîcheit,/ wære daz dar gegen geleit,/ dâ mit	ez wære vergolten niht./ dar an ze lîden iu geschiht/ swaz got
563,26	iwer herze manheit pfligt,/ sô sît irs alles hêrre./	ez ist gefüeret verre./ habt ir den prîs an iuch genomn,/ sît ir
564,16	lâzen./ nu entsitze ich iwer rîcheit:/ sô rîchen marschalc	ez erleit/ nie, sît ich dar ûf gesaz."/ der krâmer sprach ân
568,28	alsolher herte pflac,/ daz ers enpfant vil kleine./	ez wâren wazzersteine/ sinewel unde hart:/ etswâ der schilt doch
571,16	vlôch,/ den schilt er mit den riemen nam,/ er tet als	ez der wer gezam,/ er spranc ûf den estrîch./ durch hunger was
572,11	wenen/ daz er guote liute gæze,/ ungern ich pî im sæze./	ez was ouch Gâwâne leit,/ der ûf den lîp dâ mit im streit./ /er
573,25	daz er lac unversunnen,/ wie des wart begunnen./ /verholne	ez wart beschouwet,/ daz mit bluote was betouwet/ der kemenâten
574,4	vil bleich ir liehter schîn./ diu junge sô verzagete/ daz	ez diu alte klagete,/ Arnîve diu wîse./ dar umbe ich si noch
582,11	zuo sîner meisterinne,/ der alten küneginne./ /"frouwe,	ez krenkt mir mîne zuht,/ ir meget mirs jehn für ungenuht,/ suln
584,18	daz aller sîn smerze/ von disem kumber gar verswant./	ez was iedoch ein kurziu want,/ dâ sô lanc wîp inne saz,/ der
587,10	minne alsô getwanc./ ich möhte nu wol stille dagen:/	ez solten minnære klagen,/ waz dem von Norwæge was,/ dô er der
589,11	wær drûffe wol gestanden./ ûz Feirefîzes landen/ brâht	ez der wîse Clinschor,/ werc daz hie stuont enbor./ /sinwel als
589,13	werc daz hie stuont enbor./ /sinwel als ein gezelt	ez was./ der meister Jêometras,/ solt ez geworht hân des hant,/
589,15	als ein gezelt ez was./ der meister Jêometras,/ solt	ez geworht hân des hant,/ diu kunst wære im unbekant./ ez was
589,17	solt ez geworht hân des hant,/ diu kunst wære im unbekant./	ez was geworht mit liste./ adamas und amatiste/ (diu âventiure uns
592,9	siht,/ in wazzer und ûf velde:/ des ist er wâriu melde./	ez sî vogel oder tier,/ der gast unt der forehtier,/ die vremden
597,23	Munsalvæsche Gringuljete/ tet nâch Gâwânes bete/ als	ez der zoum gelêrte./ ûf den plân er kêrte./ /hurtâ, lât die tjoste
602,14	Gâwân der ellens rîche/ nam daz ors mit den sporn:/	ez treip der degen wol geborn,/ daz ez mit zwein füezen
602,15	ors mit den sporn:/ ez treip der degen wol geborn,/ daz	ez mit zwein füezen trat/ hin über an den andern stat./
603,5	swære harnas truoc:/ er hete wunden ouch genuoc./ nu treib	ez ein werve her,/ daz erz erreichte mit dem sper,/ aldâ der regen
603,17	/sus zôch mîn hêr Gâwân/ daz ors hin ûz ûf den plân./	ez schutte sich. dô ez genas,/ der schilt dâ niht bestanden was:/
603,17	Gâwân/ daz ors hin ûz ûf den plân./ ez schutte sich. dô	ez genas,/ der schilt dâ niht bestanden was:/ er gurt dem orse unt
603,22	niht bevilt,/ daz lâz ich sîn: er het doch nôt,/ sît	ez diu minne im gebôt./ Orgelûs diu glanze/ in jagete nâch dem
604,9	daz rîs gebrach/ unt der kranz wart sîns helmes dach,/	ez reit zuo zim ein rîter clâr./ dem wâren sîner zîte jâr/ weder
608,9	mir strît,/ nu sagt mir, hêrre, wer ir sît."/ /"irn sult	ez niht für laster doln,"/ sprach der künec, "mîn name ist
609,3	suon/ "welt ir daz ze liebe tuon/ iwer friundîn, ob	ez diu ist,/ daz ir sus valschlîchen list/ von ir vater kunnet
613,4	sô durchliuhtic was sîn prîs/ mit rehter werdekeite ger,/	ez wære dirre oder der,/ die muoter ie gebâren/ bî sîner zîte
613,26	mîn erwünschet man./ daz tier die meide solten klagn:/	ez wirt durch reinekeit erslagn./ ich was sîn herze, er was mîn
621,4	sprach/ "kumt jenez volc gein uns ze wer?"/ si sprach	"ez ist Clinschores her,/ die iwer kûme hânt erbiten./ mit
621,9	iuch enpfâhen./ daz endarf iu niht versmâhen,/ sît	ez diu freude in gebôt."/ nu was ouch Plippalinôt/ mit sîner
626,2	er werdeclîche müese komn./ // Do enbôt ouch hêr Gâwân,/	ez wære frouwe oder man,/ al der massenîe gar,/ daz si ir triwe
627,6	war er gesendet wære./ si bat den der der porten pflac/	"ez sî naht oder tac,/ so der knappe wider rîte,/
627,26	aldâ wart niht gegangen/ wan ûf tepchen wol geworht./	ez het ein armer wirt ervorht./ alumbe an allen sîten/ mit senften
631,10	mich bî ir sitzen lân."/ des vrâgter Bênen stille./ sît	ez was sîn wille,/ si zeigete im die maget clâr./ "diu den rôten
637,16	si mit zühten sîn./ /si mohten dô wol wirtschaft jehn./	ez was in selten ê geschehn,/ den frouwen unt der rîterschaft,/ sît
638,24	habt ir selten ê gesehen/ decheinen wirt sô freuden rîch./	ez was den freuden dâ gelîch./ alsus mit freudehafter ger,/ die
642,2	tet ouch Cundrîê./ // /Bêne und Arnîve dô/ schuofen daz	ez stuont alsô,/ dâ von der wirt gemach erleit:/ diu herzogîn daz
642,12	nu wirt iuch gar von mir verswign/ wie diu gehêret wæren:/	ez næhet andern mæren./ /Arnîve zer herzoginne sprach/ "nu
643,6	man dem unfuoge ie jach,/ der verholniu mære machte breit./	ez ist ouch noch den höfschen leit:/ och unsæliget er sich
645,14	kranc,/ irn welt im freude machen hôch./ sô kumberlîch	ez sich gezôch/ nie umb al sîn êre./ frouwe, ernbiut iu
651,25	beste daz hie veile sî./ won im ander kumber bî,/	ez sî pfantlôse oder kleit,/ des sol er alles sîn bereit."/ si
652,4	vart./ des wart der tavelrunder art/ des tages dâ volrecket./	ez het in freude erwecket,/ daz der werde Gâwân/ dennoch sîn
653,7	tars iu niht gesagen:/ ich muozz durch mînen eit verdagen./	ez wære ouch mîme hêrren leit,/ bræch ich mit mæren mînen eit:/
657,22	zwischenn beinn gemachet sleht./ des dûhte den wirt,	ez wær sîn reht./ der besneit in an dem lîbe,/ daz er decheinem
657,27	niht gefrumn./ des ist vil liute in kumber kumn./	/ez ist niht daz lant ze Persîâ:/ ein stat heizet Persidâ,/ dâ
659,13	swaz er gesach der werden/ ûf kristenlîcher erden,/	ez wære magt wîp oder man,/ der ist iu hie vil undertân:/ manc
660,3	fruht die andern fruht./ diz sult ir füegen, habt ir zuht./	/Ez ist lanc daz mir freude enpfiel./ von segel balde gêt der kiel:/
666,2	niemen jehn/ // E siz selbe sehen mohte./ er warp als	ez im tohte,/ unde schuof ouch sîne reise/ gein Artûse dem
667,16	wil ich hân./ du sihst daz grôze her dâ ligen:/	ez ist et nu alsô gedigen,/ ir hêrren muoz i'u nennen,/ daz ir den
667,19	ir hêrren muoz i'u nennen,/ daz ir den müget erkennen./	ez ist mîn œheim Artûs,/ in des hove und in des hûs/ ich von
672,26	clâre fünfte frouwe sî."/ /dô sprach Gâwân der kurtoys/	"ez ist de herzogîn von Lôgroys:/ in der genâden bin ich
676,29	mangen rinc wol sunder zierten./ ê si geloschierten,/	ez was wol mitter morgen./ hie næht ez niwen sorgen./ //
676,30	ê si geloschierten,/ ez was wol mitter morgen./ hie næht	ez niwen sorgen./ // /Artûs der prîss erkande/ sîne boten
679,22	im geritn,/ sô müese ouch strîten dâ geschehn,/ und solt	ez nimmer frouwe ersehn./ /von Munsalvæsche wâren sie,/ beidiu
680,23	mit orse mit alle nider./ alsus wurben si dô sider./	ez wart aldâ verzwicket,/ mit swerten verbicket./ schildes schirben
683,5	der künec Gramoflanz/ mit kampfe rechen sînen kranz,/ daz	ez vil liute sæhe,/ wem man dâ prîses jæhe./ die fürsten ûz
685,16	si wær für prîs erkant./ ine bestuont nie einen lîp./	ez ensulen ouch loben niht diu wîp,/ ob ich den sige hiute erhol./
687,5	swen diu minne ie des betwanc/ daz er nâch wîbe lône ranc,/	ez wær Gahmuret od Gâlôes/ ode der künec Kyllicrates,/ der
688,11	lûte umb sîne nôt,/ wande in ir triwe daz gebôt./	/ez was vil nâch alsô komn/ daz den sig hete aldâ genomn/
689,25	ich pinz dîn neve Parzivâl."/ Gâwân sprach "sô was	ez reht:/ hiest krumbiu tumpheit worden sleht./ hie hânt zwei herzen
691,2	ergên der strît:/ // Daz her solt ûzerhalben habn,/ als	ez schiede mûre od tiefe grabn./ des heten hantvride getân/
691,14	neweder her hête brâht/ sînen kempfen in den rinc:/	ez dûhte se wunderlîchiu dinc./ /dô dirre kampf was getân/ ûf dem
696,5	scham mich noch sô sêre,/ ungern ich gein in kêre."/	/"ez muoz doch sîn," sprach Gâwân./ er fuorte Parzivâlen
696,8	dan,/ da in kusten vier künegîn./ die herzogin	ez lêrte pîn,/ daz si den küssen solde,/ der ir gruozes dô niht
697,25	erkenne ich mînen lîp:/ der mîdet spottes elliu wîp."/ /ob	ez dâ was, man gap genuoc:/ mit grôzer zuht manz für si truoc./
699,11	unsanfte ich daz lerne,/ ich geloubtez iu doch gerne,/ wold	ez gelouben ander diet,/ von den ich mich dô schamende schiet."/
701,9	trûwen hie:/ mirn geschach sô rehte leide nie:/ ich wând	ez der künec wære,/ der mich strîtes niht verbære./ neve, noch lâz
702,27	gein im zer tjoste brâhte,/ ein knappe des gedâhte,/	ez wart nie baz erstrichen sît./ dô was ez naht unt slâfes zît./
702,28	knappe des gedâhte,/ ez wart nie baz erstrichen sît./ dô was	ez naht unt slâfes zît./ Parzivâl ouch slâfes pflac:/ sîn
703,10	der helt dô tæte?/ wand er ê prîs bejagte,/ reht indes dô	ez tagte/ was sîn ors gewâpent und sîn lîp./ ob gæben
704,22	ouch sich hêr Gâwân/ gein sînes kampfes sorgen./	ez was wol mitter morgen,/ ê man vriesch daz mære/ daz dâ
704,30	streit sô manlîche/ mit dem der ouch strîtes pflac./ nu was	ez hôch ûf den tac./ // /Gâwâne ein bischof messe sanc./ von
705,23	dô dûhte in nuo/ daz hie sehse griffen strîtes zuo./	ez was doch Parzivâl al ein,/ der gein im werlîche schein./ er
706,27	er was minne undertân./ dô kom ouch mîn hêr Gâwân,/ do	ez vil nâch alsus was komn/ daz den sig het aldâ genomn/ der
707,26	ir niwan mit zwein./ ich wilz morgen wâgen eine:/ got	ez ze rehte erscheine."/ der künec reit dannen zuo den
708,9	kamph idoch gestriten/ gein im der sîn dâ het erbiten,/	ez wære uns leit ode liep./ du sliche von uns als ein diep:/
710,17	jâmer durch die schem./ swen ir kumbers nu gezem,/ der tuot	ez âne mînen rât,/ sît siz ungedienet hât./ /Bêde ir muoter und ir
711,26	zweier minne/ sô lûter âne truopheit,/ pfligt er triwe,	ez wirt im leit./ sol mir sîn hant erwerben/ nâch dem künge ein
714,1	sie/ alsus sæhen weinen hie."/ // /Artûs sprach "sint	ez die knabn,/ diech an den rinc nâch mir sach drabn?/ daz
716,25	gestêt/ und iwer beider freude ergêt."/ Itonjê sprach	"ez ist Bêne./ ouch sint sîner knappen zwêne/ alhie. mugt ir
717,29	helt sô manlîch:/ sîn tât dem prîse ist gar gelîch./	ez ist mîn neve Parzivâl./ ir sult in sehn, den lieht gemâl./
719,30	sich versinnet,/ sîn herze tuot von minnen wanc,/ swenn	ez in lêret den gedanc."/ // /Der kinde einz zem künege sprach/
721,25	dem künege zeime geleite./ über des gevildes breite,/	ez wære tîch ode bach,/ swâ er die passâschen sach,/ dâ reit der
721,30	mêre durch der minne ger./ Bêâkurs in dâ enphienc/ sô daz	ez mit freude ergienc./ // /Mit Bêâkurs komen sint/ mêr danne
722,13	nieht,/ Bêne im sagete mære,/ wer der clâre rîter wære,/	"ez ist Bêâkurs Lôtes kint."/ dô dâhter "herze, nuo vint/ si diu
731,24	des wart durch hôhe kost erdâht./ die boten fuorn: dô was	ez naht./ /man sach dâ mangen trûrgen lîp,/ den daz gelêret
734,26	sælden stücke,/ dâ diu vrävel bî der kiusche lac,/ wand	ez nie zageheit gepflac./ daz müeze im vestenunge gebn,/ daz er
734,29	müeze im vestenunge gebn,/ daz er behalde nu sîn lebn;/ sît	ez sich hât an den gezogt,/ in bestêt ob allem strîte ein vogt/
735,9	walde/ ûf einer liehten waste/ gein eime rîchen gaste./	ez ist wunder, ob ich armer man/ die rîcheit iu gesagen kan,/
736,14	selben tierlînes kraft/ hânt si lebens decheine vrist,/ swenn	ez von in ersmecket ist./ Thopedissimonte/ unt Assigarzîonte,/
737,17	ouch sîn hôher muot,/ der sô manlîch wer dâ tuot,/ daz	ez diu wîp solden lobn,/ sine wolten dan durch lôsheit tobn./
739,7	diu sich niht pugen:/ die sprîzen von der tjoste vlugen./	ez het der heiden gar für haz,/ daz dirre man vor im gesaz;/
739,18	schiere./ ecidemôn dem tiere/ wart etslîch wunde geslagen,/	ez moht der helm dar under klagen./ diu ors vor müede wurden
744,21	swertes swanc,/ der heiden snellîche ûf dô spranc./	ez ist noch ungescheiden,/ zurteile stêtz in beiden/ vor der
746,30	ir mirz geloubet,/ mîn hant iuch strîtes gar verbirt,/ unz	ez anderstunt gewâpent wirt."/ // /Dô sprach der heidenische
747,15	site schîn,/ "diz swert sol unser dweders sîn:"/	ez warf der küene degen balt/ verre von im in den walt./ er
752,10	vater unde ouch duo,/ und ich, wir wâren gar al ein,/ doch	ez an drîen stücken schein./ swâ man siht den wîsen man,/ dern
755,18	geriten/ kom ein man zer selben zît:/ der seite alsus,	ez wære ein strît/ ûfem warthûs in der sûl gesehn,/ swaz ie mit
757,12	beidiu in freude und in nôt),/ diu küngîn Secundille./	ez was ir herzen wille,/ daz se im gab ir rîcheit:/ sîn hôher
759,7	und dem bruoder dîn:/ gein wem erholt ir disen pîn?"/	"ez wart nie herter strît erkant,"/ sprach Parzivâl. "mîns
761,30	Pârîs unz an Wîzsant,/ der dergein leit al die terre,/	ez wærem gelte verre."/ // /Jofreit was wider komn./
766,16	sah ich ie die werden lebn./ dâ saz dienst unde lôn./	ez ist ein helfeclîcher dôn,/ swâ friundîn rede wirt vernomn,/ diu
767,29	haz/ von ir dienstbietære,/ op dir ungelônet wære."/	/"ez wirt al anders vernomn,"/ sprach der heiden: "nu hœr ouch
769,3	"von dem vater dîn,/ Gahmurete, dem neven mîn,/ ist	ez dîn volleclîcher art,/ in wîbe dienst dîn verriu vart./ ich
771,6	dan Gahmuret Anschevîn,/ der ie ors überschrite./	ez was mîn wille und och mîn site,/ daz ich füere unz ich in
773,8	hetes selbe och êre./ /innen des hiez tragen Gâwân,/ als	ez unwizzende wære getân,/ des heidens zimierde in den rinc./ si
776,1	des landes gast:/ sîner koste iedoch dâ niht gebrast./ //	/Ez ist selten worden naht,/ wan deiz der sunnen ist geslaht,/
776,14	in eime lant;/ wîbe gebende, nider, hôch,/ als	ez nâch ir lantwîse zôch./ dâ was ein wît gesamentiu diet:/ durch
777,7	gesaz,/ irn mugt sis niht bescheiden baz,/	ez was Feirefîz Anschevîn./ dâ mite lât die rede sîn./ /si
777,18	dâ wart der buhurt wît genomn/ alumbe der tavelrunder rinc./	ez wâren höfschlîchiu dinc,/ daz ir keiner in den rinc
780,9	/si want mit ir hende/ wider ab ir houbtgebende:/	ez wær bezel oder snürrinc,/ daz warf si von ir an den rinc./
787,23	des schildes orden./ ir sît dick innen worden,/ ob	ez iu niht versmâhte,/ daz ich diu beidiu brâhte/ unverzagt ûf
788,4	urteillîchem ende/ beklage ich eine iuch alle:/ sô næht	ez iwerem valle,/ irn lât mich von iu scheiden./ mîn kumber
788,10	diz ungelücke ist komn./ waz toug ich iu ze hêrren nuo?/	ez ist iu leider alze vruo,/ wirt iwer sêle an mir verlorn./
788,25	etswenne gein vier tagn./ sô wart er zuome grâle getragn,/	ez wære im lieb ode leit:/ sô twang in des diu siechheit,/ daz
790,25	wârn undr im diu ricseil./ er hete an freuden kranken teil./	ez was rîche an allen sîten:/ niemen darf des strîten/ daz er
790,28	sîten:/ niemen darf des strîten/ daz er bezzerz ie gesæhe./	ez was tiwer unde wæhe/ von der edeln steine geslehte./ die hœrt hie
794,22	gelîche./ si sâzen, swaz dâ rîter was./ man truoc von golde	(ez was niht glas)/ für si manegen tiwern schâl./ Feirefîz unt
798,24	die vlust si selbe hânt erkorn./ mich müet et iwer arbeit:/	ez was ie ungewonheit,/ daz den grâl ze keinen zîten/ iemen möhte
798,28	möhte erstrîten:/ ich het iuch gern dâ von genomn./ nu ist	ez anders umb iuch komn:/ sich hât gehœhet iwer gewin./ nu kêrt
799,16	dan:/ sînen gesellen was der walt wol kunt./ do	ez tagt, dô vant er lieben funt,/ manec gezelt ûf geslagen./
801,29	ir man:/ al die juncfrowen er fuorte dan./ dennoch was	ez harte fruo:/ kamerære sluogn die winden
805,14	umb sîner tohter tôt,/ des künec Kardeyzes magezoge./	ez ist niht krump alsô der boge,/ diz mære ist wâr unde sleht./ si
807,7	ir munt was ê sô rôt:/ der leit von küssen nu die nôt,/ daz	ez mich müet und ist mir leit/ daz ich niht hân solch arbeit/ für
807,29	ab gezôch unt sich gebant,/ si kom als	ez ir wol gezam:/ Feirefîz an einer tür si nam./ // Nu, diz was
809,28	wilde unde zam,/ disem den met und dem den wîn,/ als	ez ir site wolde sîn,/ môraz, sinôpel, clâret./ fil li roy
813,17	Titurel vernam,/ der alte betterise lam./ der sprach "ist	ez ein heidensch man,/ sô darf er des niht willen hân/ daz sîn
814,4	ze minnen frum?"/ sprach der heiden, Gahmuretes kint./	"ez was ie jenen her ein wint,/ swaz mich strît od minne twanc./
818,2	dorften sîn."/ // /Feirefîz zem priester sprach/ "ist	ez mir guot für ungemach,/ ich gloub swes ir gebietet./ op mich ir
823,3	ê niht sô kreftec dâ./ wir heizenz hie Indîâ:/ dort heizet	ez Trîbalibôt./ Feirefîz bî Cundrîn enbôt/ sînem bruodr ûf
825,13	nu hœret wie sîn rede ergienc./ rîch und arme	ez hôrten,/ die dâ stuonden en allen orten./ dô sprach er
ezen
292,29	ich iu, frou minne./ ir sît slôz ob dem sinne./	ezen hilfet gein iu schilt noch swert,/ snell ors, hôch purc
362,13	hât an mich gezogt,/ ich pin vor flust nu iwer vogt;/	ezen nem iu dan daz ûzer her:/ dâ bin ich mit iu an
363,18	mære,/ ez sî ein valschære."/ /unschuldec was hêr Gâwân:/	ezen hete niht wan d'ors getân,/ und ander daz er fuorte./
411,12	des was sîn triwe pfant,/ daz er dâ solte haben vride,/	ezen wær daz eines mannes lide/ in in kampfe twungen./ die alten
ezn
161,12	grôz arbeit ez ringe wac:/ ez wære kalt oder heiz,/	ezn liez durch reise keinen sweiz,/ ez træte stein oder ronen./ er
443,18	Munsalvæsche ist niht gewent/ daz iemen ir sô nâhe rite,/	ezn wær der angestlîche strite,/ ode der alsolhen wandel bôt/ als
514,3	"welt ir râtes pflegn,/ ir sult diss pfärdes iuch bewegn./	ezn wert iu doch niemen hie./ getât ab ir dez wægest ie,/ sô
567,25	wære/ bî dem jungesten dinne/ und bliesen nâch gewinne,/	ezn dorft niht mêr dâ krachen./ Gâwân muose wachen,/ swier an dem
607,18	süezen frouwen mîn./ ir sît hie strîtes ledec gar,/	ezn wær dan grœzer iwer schar,/ zwêne oder mêre./ wer jæh mir
639,1	iemmer heinlîcher baz,/ daz sol ich lâzen âne haz./ //	/Ezn sî denne gar ein vrâz,/ welt ir, si habent genuoc dâ gâz./
692,21	dô sprach/ "Gâwân, mirst leit dîn ungemach,/	ezn wær von mîner hant getân./ wiltu morgen wider ûf den plân/
695,9	jehn, deist Parzivâl./ der was ouch sô lieht gemâl,/	ezn wart nie rîter baz getân:/ des jâhen wîb unde man,/ dô in
712,17	vert mit sô manlîchen siten,/ daz der kampf wirt gestriten,/	ezn understê diu minne dîn./ gesaher dînen liehten schîn/ bî
753,23	schif in der habe:/ ors noch man niht dorften drabe,/	ezn wære durch fontâne/ unt durch luft gein dem plâne."/